{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":52,"sheets":["Inna Peleva","Atanas Buchkov","Adelina Strandzheva","Ani Modikjan","Atanas Manchorov","Atanaska Tosheva","Bistra Dikova","Borjan Janev","David Jenkins","Zhivko Ivanov","Dimityr Krystev","Fani Boykova","Ivan Kutsarov","Gergana Petkova","Gergina Krysteva","Hristina Toncheva","Irina Chongarova","Ilonka Georgieva","Ivan Ruskov","Ivanka Gajdadzhieva","Ivan Chobanov","Maria Pavlova","Mariana Kurshumova","Ljudmila Minkova","Michail Gryncharov","Mila Krysteva","Milena Katzarska","Nikolaj Nejchev","Natalia Hristova","Penka Garusheva","Petya Byrkalova","Rajna Petrova","Rumina Ilieva","Snezha Coneva","Slavka Gryncharova","Sonja Krasimirova","Stefka Georgieva","Tanja Atanasova","Sonja Spilkova","Tatjana Ichevska","Teofana Gajdarova","Vera Marovska","Veselka Nenkova","Veselina Kojnakova","Yana Rowland","Zlatka Chervenkova","Yordan Kosturkov","Zlatorosa Belafante","Vanya Zidarova","End","Брои общо","NameOfSheet"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":1,"defined_names":11,"comments":1,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Inna Peleva","index":0,"n_rows":49,"n_cols":4,"rows_kept":49,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Инна Пелева. Българска възрожденска и друга литература – между методиката и методологията. Електронно списание LiterNet,  № 3, 2007; ISSN 1312-2282.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":20},1]
["Хуманитаристът филолог и грижите на настоящето. Пленарен доклад на Юбилейната научна конференция с международно участие на тема „Науката, образованието и времето като грижа”, посветена на 45 години педагогическо образование в град Смолян, 10 години Филиал на ПУ „Паисий Хилендарски”; ПУ „Паисий Хилендарски”, Филиал Смолян; 30.11-01.12.2007.",10,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":1},34]
["Увеличаване броя на дипломантите и аспирантите с научен ръководител проф. дфн Инна Пелева.",31]
["Събитието „смърт” и проблематичното безсмъртие – българският принос. Международна научна конференция „Събитие и безсмъртие”, май, 2011, СУ „Св. Климент Охридски”.",10,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D4)","v":0},37]
["Скандалното – направа и употреби в прозата на Г. П. Стаматов. Национална научна конференция „Литературният скандал. Скандалът като литература”, Пловдив, ПУ „Паисий Хилендарски”, май, 2009;",10,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D5)","v":0},36]
["Светът след 2000-та година – прочити на чуждото пространство в съвременната българска литература. Международна славистична конференция „Mapa kulturowa Nowej Europy: miasta, szlaki, podroze”, Познан, 7-9 октомври, 2008.",10,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D6)","v":0},35]
["Рецензия за дисертационния труд на Григор Григоров, ЛИ – БАН, София, България, „Антропология на героичното. Конструиране на националнозначими персонификации”, 2007 (успешна защита).",15,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D7)","v":0},40]
["Рецензия за дисертационния труд на Аделина Странджева, ПУ „Паисий Хилендарски”, Пловдив, България, „Времепространствени представи от възрожденската христоматийно-дидактична литература”, 2008 (успешна защита).",15]
["Рецензия за втори дисертационен труд на доц. д-р Любка Липчева-Пранджева, ПУ „Паисий Хилендарски”, Пловдив, България, „Битие в превода. Българска литература и български автори на немски език, ХІХ – ХХІ в.”, 2010 (успешна защита).",16]
["Резенция за втори дисертационен труд на доц. д-р Александър Панов, ЛИ – БАН, София, България, „Художествена система на Ботевата поезия”, 2011 (успешна защита), член на журито.",16]
["Отлагане, откази, липси. Рецензия за книгата „Изкуство на отлагането” на Любомир Терзиев, ИК „Алтера”, С., 2008. Култура 1 (2529), 9 януари 2009,  с. 4; ISSN 0861-1408.",14,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D11)","v":0},38]
["Национална научна конференция „Литературният скандал. Скандалът като литература”, Пловдив, ПУ „Паисий Хилендарски”, Катедра „Българска литература и теория на литературата”, май, 2009; член на организационния комитет.",27]
["Награда „Пигмалион” за принос към филологията, Пловдив, 2011.",25]
["Милена Васева, Татяна Ангелова, Йовка Тишева, Весела Михайлова, Инна Пелева, Албена Хранова, Виолета Петрова, Венцислав Божинова. Тестови задачи по български език и литература за 6. клас. С., „Просвета”, 2007, ISBN 978-954-01-2016-4.",7,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D14)","v":0},29]
["Милена Васева, Татяна Ангелова, Боряна Николова, Весела Михайлова, Йовка Тишева, Гергана Дачева, Инна Пелева, Албена Хранова, Виолета Герджикова, Венцислав Божинов. Тестови задачи по български език и литература. Помагало за кандидатстване след 7. клас (в съавторство). С., „Просвета”, 2007, 2008; ISBN 978-954-01-2181-9.",7,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D15)","v":0},32]
["Милена Васева, Весела Михайлова, Мария Бунева, Инна Пелева, Албена Хранова, Владимир Попов, Венцислав Божинов. Тестови задачи 5. клас по български език и литература (в съавторство). С, „Просвета”, 2008; ISBN 978-954-01-2126-0.",7,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D16)","v":2},31]
["Инна Пелева. Яна Язова – животът, писмата. Предговор. В: Шинка Дичева-Христозова. Пролетта на Мо. Ранни писма на Яна Язова до Александър Балабанов. „Фабер”, 2010, с. 7-23; ISBN 9789544004088.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D17)","v":0},13]
["Инна Пелева. Хуманитаристът филолог и грижите на настоящето. В: Науката, образованието и времето като грижа. .Част І. Език, литература, методика на обучението по език и литература. ПУ „Паисий Хилендарски”, филиал Смолян, 2007, с. 20-26; ISBN 978-954-8767-23-1. ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D18)","v":0},3]
["Инна Пелева. Хуманитаристът филолог и грижите на настоящето. В: Науката, образованието и времето като грижа. .Част І. Език, литература, методика на обучението по език и литература. ПУ „Паисий Хилендарски”, филиал Смолян, 2007, с. 20-26; ISBN 978-954-8767-23-1. ",4,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D19)","v":0},22]
["Инна Пелева. Събитието „смърт” и проблематичното безсмъртие – българският принос. Сборник от международна научна конференция „Събитие и безсмъртие”, май, 2011, СУ „Св. Климент Охридски”, под печат.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D20)","v":0},20]
["Инна Пелева. Справедливостта – формати на преживяването. Първа част: Силата на безсилните, или как и защо се случва „Божият съд”. Електронно списание LiterNet, 11.09.2010, № 9 (130); ISSN 1312-2282. ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D21)","v":0},11]
["Инна Пелева. Справедливостта – формати на преживяването. Втора част: Наказания, награди, изходи и безизходици, или защо не трябва да осъждаме читателите на в. „Уикенд”. Електронно списание LiterNet, 07.10.2010, № 10 (131); ISSN 1312-2282.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D22)","v":0},12]
["Инна Пелева. Случаят „Яна Язова”, или възходът на биографията. Електронно списание LiterNet, 05.11.2010, № 11 (132); ISSN 1312-2282.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D23)","v":2},14]
["Инна Пелева. Скандалното – направа и употреби в прозата на Г. П. Стаматов. Сборник „Литературният скандал. Скандалът като литература”, Пловдивско университетско издателство,  Пловдив, 2010; ISBN 978-954-423-584-0.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D24)","v":2},15]
["Инна Пелева. Скандалното – направа и употреби в прозата на Г. П. Стаматов. Сборник „Литературният скандал. Скандалът като литература”, Пловдивско университетско издателство,  Пловдив, 2010; ISBN 978-954-423-584-0.",4,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D25)","v":1},25]
["Инна Пелева. Родина и чужбина. Отново след 2000-та година. Страница, № 4, 2008, с. 134-146; ISSN 1310 – 9081.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D26)","v":4},4]
["Инна Пелева. Разказвачът Радичков от 70-те до 90-те години на ХХ век. В: Йордан Радичков. Събрани съчинения, том 3, „Д-р Иван Богоров”, С, 2011, с. 483-498; ISBN 978-954-316-096-9.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D27)","v":2},16]
["Инна Пелева. Пасков, Моцарт и други. Страница, № 1, 2007, с. 79-83; ISSN 1310 – 9081.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D28)","v":1},2]
["Инна Пелева. Куфарът на Йордан Радичков. Литературен вестник, № 11, 25.-31.03.2009, с. 9; ISSN:1310-9561.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D29)","v":3},6]
["Инна Пелева. Изпитанието „Радичков”. В: Йордан Радичков. Събрани съчинения, том 1, „Д-р Иван Богоров”, С, 2009, с. 461-481; ISBN 978-954-316-071-6.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D30)","v":0},8]
["Инна Пелева. За учителите, за литературната история и за текстологията – с уважение. Електронно списание LiterNet, 25.07.2011, № 7 (140); ISSN 1312-2282.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D31)","v":0},18]
["Инна Пелева. За биографичния разказ в български контекст (Александър Томов, Веселин Стоянов, Георги Тенев). Списание „Страница”, № 2, 2011, с. 172-196; ISSN 1310 – 9081.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D32)","v":0},19]
["Инна Пелева. Българско възраждане и българска съвременност. В: Сред текстовете и емоциите на Българското възраждане. Сборник в чест на Румяна Дамянова. Съст. и ред. Н. Капралова, Д. Господинов. „Изток-Запад”, С, 2009, с. 548-564; ISBN 978-954-321-650-5.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D33)","v":5},7]
["Инна Пелева. Българско възраждане и българска съвременност. В: Сред текстовете и емоциите на Българското възраждане. Сборник в чест на Румяна Дамянова. Съст. и ред. Н. Капралова, Д. Господинов. „Изток-Запад”, С, 2009, с. 548-564; ISBN 978-954-321-650-5.",4,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D34)","v":0},24]
["Инна Пелева. Български писателки – формули на неуспеха. В: Неслученият канон. Български писателки от Възраждането до Втората световна война. Съст. и ред. Милена Кирова. ИК „Алтера”, С, 2009, с. 153-174; ISBN 978-954-9757-32-3. ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D35)","v":0},5]
["Инна Пелева. Български писателки – формули на неуспеха. В: Неслученият канон. Български писателки от Възраждането до Втората световна война. Съст. и ред. Милена Кирова. ИК „Алтера”, С, 2009, с. 153-174; ISBN 978-954-9757-32-3.",4,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D36)","v":0},23]
["Инна Пелева. Бележки, Показалец на имената, Показалец на топографията, Показалец на редките думи. В: Йордан Радичков. Събрани съчинения, том 3, „Д-р Иван Богоров”, С, 2011, с. 499-553; ISBN 978-954-316-096-9.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D37)","v":0},17]
["Инна Пелева. Бележки, Показалец на имената, Показалец на топографията, Показалец на редките думи. В: Йордан Радичков. Събрани съчинения, том 1, „Д-р Иван Богоров”, С, 2009, с. 482-554; ISBN 978-954-316-071-6. ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D38)","v":0},9]
["Инна Пелева. Бай Ганьо – проблематичният българин и шансовете на непреводимостта. Във: Wiener Slavistisches Jahrbuch, Bd. 55,   Wien: ÖAW, 2009, 85-97; ISSN 0084-0041 ISSN Online: 0084-0041.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D39)","v":4},10]
["Инна Пелева. Бай Ганьо – проблематичният българин и шансовете на непреводимостта. Във: Wiener Slavistisches Jahrbuch, Bd. 55,   Wien: ÖAW, 2009, 85-97; ISSN 0084-0041 ISSN Online: 0084-0041.",2,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D40)","v":0},21]
["Инна Пелева, Милена Васева, Татяна Ангелова, Весела Михайлова. Матура за отличен. Български език и литература. С., „Просвета”, 2008; ISBN 987-954-01-2112-3.",7,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D41)","v":1},33]
["Инна Пелева, Живко Иванов. Помагало „Кандидатстудентски приемен изпит по литература. Обновено издание\". Пловдив, 2007.",7,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D42)","v":0},30]
["Инна Пелева, Албена Хранова. Учебник по литература на VІІІ клас. „Просвета”, С., 2009; ISBN 978-954-01-2347-9.",6,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D43)","v":0},28]
["Инна Пелева, Албена Хранова, Нелида Перянова. Учебник по литература за VІІ клас. „Просвета”, С., 2008; ISBN 978-954-01-2161-1",6,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D44)","v":1},27]
["Инна Пелева, Албена Хранова, Нелида Перянова. Учебник по литература за VІ клас. „Просвета”, С., 2007; ISBN 9789540119984.",6,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D45)","v":0},26]
["Инна Пелева. За немскоезичната преводаческа рецепция на българската литература. Рецензия за книгата на Любка Липчева-Пранджева „Битие в превода. Българска литература на немски език (ХІХ-ХХ в.)”. Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe (SLCCEE), Herausgegeben von Christian Voß, Band 13. München-Berlin: Verlag Otto Sagner, 2010, Електронно списание LiterNet, 21.02.2011, № 2 (135); ISSN 1312-2282.",14,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D46)","v":0},39]
["Инна Пелева. Екатерина Иванова Петкова, аспирант към катедра БЛТЛ, научен ръководител проф. дфн Инна Пелева.",31]
["Инна Пелева. Екатерина Иванова Петкова, аспирант към катедра БЛТЛ, научен ръководител проф. дфн Инна Пелева.",33]
["Инна Пелева. Екатерина Иванова Петкова, аспирант към катедра БЛТЛ, научен ръководител проф. дфн Инна Пелева.",34]

{"sheet":"Atanas Buchkov","index":1,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Атанас Бучков. Емилиян Станев и естетическият характер на литературата. В: Емилиян Станев и безкрайните ловни полета на литературата. Юбилеен сборник по повод 100 години от рождението на писателя, с.11-20. Велико Търново, 2008, Университетско издателство „Св.св. Кирил и Методий”, ISBN 978-954-625-8.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":3},1]
["Атанас Бучков. Смърт и национална идентичност в творчеството на Емилиян Станев. В: Сп.”Страница”,с.128-134, 2/2009.ISSN 1310-9081.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["Атанас Бучков. Един анахроничен скандал. В: Литературният скандал. Скандалът като  литература.,с. 135-145. Плопдив, 2010. Университетско издателство „Паисий Хилендарски”, ISBN 978-954-423-584-0.",1,0,3]
["Атанас Манчоров. Между епоса и романа. Концепциите на Михаил Бахтин и „междинните” жанрове в средновековната литература. Пловдив, 2011. Университетско издателство „Паисий Хилендарски”, ISBN 978-954-423-676-2, 8 цитирания: с.9, 21, 23, 61, 77, 79, 112, 353. Цитирани са: 1 монография, 2 книги, 1 статия, автореферат на дисертационен труд.",8,0,4]
["Атанас Бучков.Павлин Стоянов. Дисертационен труд „Идеите на Михаил Бахтин и дебатите в съвременното литературознание”, С.2008, 2 цитирания: с.2, 53. Цитирана е 1 книга.",8,0,5]
["Атанас Бучков. Ана Иванова Маринова, доклад /приет за печат/ „За теоретичната същност и художествените основания на понятията анимализъм и анималистика”, Юбилейни Паисиеви четения 2011. ПУ „Паисий Хилендарски”, Пловдив,2011,с 9. Цитирана е 1 книга.",8,0,6]
["Атанас Бучков. Смърт и национална единтичност в творчеството на Емилиян Станев. В: Международна научна конференция на тема: „Културната карта на нова Европа: градове, пътища, пътешествия”, Полша, гр. Познан, Университет „Адам Мицкевич”,7-9 октомври 2008.",10,0,7]
["Атанас Бучков. Един анахроничен скандал. Национална научна конференция на тема: „Литературният скандал. Скандалът като литература.” В: ПУ”Паисий Хилендарски”,Пловдив,28-29 май 2009.",10,3,8]
["Атанас Бучков. Размисли по повод една класическа смърт.В: ПУ „Паисий Хилендарски”, Юбилейни Паисиеви четения 2011, Пловдив,3-4 ноември 2011.",10,0,9]
["Атанас Бучков. Рецензия за дисертационния труд на Павлин Стоянов „Идеите на Михаил Бахтин и дебатите в съвременното литературознание”, С.2008, Специализиран съвет  по литературознание.",15,3,10]
["Атанас Бучков. Становище за дисертационния труд на Йордан Костурков „Аспекти на модерността в романите на Уила Катър”, ПУ „Паисий Хилендарски”, Пловдив,2011 /член на научното",17,0,11]
["Атанас Бучков. Отзив за дисертационния на Радосвет Коларов „Повторение и сътворение: поетика на автотекстуалността”, С.2010, Специализиран съвет по литератураознание",18,0,12]
["Атанас Бучков. Становище за гл.ас.д-р     Дейвид Дженкинс за доцент по Американска литература, ПУ „Паисий Хилендарски”, Пловдив, 2011/член на научното жури/.",21,0,13]
["Атанас Бучков. Докторант Ана Иванова Маринова: доклад на тема”За теоретичната същност и художествените основания   на понятията анимализъм.и анималистика/Юбилейни Паисиеви ченения 2011/, ПУ”Паисий Хилендарски”,Пловдив,3-4 ноември 2011.",31,0,14]
[null,null,1,15]
[null,null,0,16]
[null,null,1,17]
[null,null,1,18]
[null,null,0,19]
[null,null,0,20]
[null,null,1,21]
[null,null,0,22]
[null,null,0,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,1,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Adelina Strandzheva","index":2,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Аделина Странджева. „Пред достопочтенни человеци да не свириме сос уста, нити да певаме”, или за границите на приличието в музикалната култура на възрожденеца. В:- Моцарт – литературни сюжети, тематизации и контексти. Изд. Летера, Повдив, 2008, стр. 230-236. ISBN 978-954-516-843-7.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":4},1]
["Аделина Странджева. „Едните цъвтят и благоденствуват, другите ся валят в простота и неволя”, или зазападния модел на успеха в книгите на Андрей Цанов. В:- Сред текстовете и емоциите на Българското възраждане. Сборник в чест на Румяна Дамянова. Изд. Изток-Запад, София, 2009, стр. 503-511, ISBN 978-954-321-650-5.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["Аделина Странджева. Учебникът през Възраждането – институция за модернизирането на обществените нагласи. В:- Научни трудове на ПУ „Паисий Хилендарски”. Филологически факултет. Том 47, кн. 1, сб. Б, 2009. Университетско издателство „Паисий Хилендарски”стр. 176-181. ISSN 0861-0029.",1,0,3]
["Аделина Странджева. „Но светът се попребърна...” – редът на миналото , безредието на настоящето в публицистиката на Петко Славейков. В:- Традиции и приемственост. 50 години полувисше и висше образование в Източните Родопи. Т. ІІ. Езикознание и педагогика. Изд. Фабер, В. Търново, 2011, стр. 147-154. ",1,0,4]
["Аделина Странджева. Времепространствени представи от възрожденската христоматийно-дидактична книжнина. Университетско издателство „Паисий Хилендарски”, Пловдив, стр.  312, 2010, ISBN 978-954-423-622-9.",5,1,5]
[" Аделина Странджева. К. Протохристова, С. Черпокова, А. Странджева, Н. Даскалов, Д. Янев. Литература за седми клас. Анубис, София, стр. 208, 2008г., ISBN 978-954-426-781-0.",6,2,6]
["Аделина Странджева. К. Протохристова, С. Черпокова, А. Странджева, Д. Николова, Е. Иванова. Литература 8 клас. Анубис, София, стр. 344, 2009г., ISBN 978-954-426-820-6.",6,1,7]
["Аделина Странджева. К. Протохристова, С. Черпокова, А. Странджева, Д. Николова, Н. даскалов. Литература за седми клас. Помагало за ЗИП. Анубис, София, стр. 128, 2008г., ISBN 978-954-426-785-8. ",7,1,8]
["Аделина Странджева. Елена Налбантова. Представите за времето и пространството във възрожденската дидактична книжнина. Списание Проглас, Издание на Филологическия факултет при ВТУ „Св.св. Кирил и Методий”, год. ХХ, (под печат). Рецензия за книгата на Аделина Странджева. Времепространствени представи от възрожденската христоматийно-дидактична книжнина. Университетско издателство „Паисий Хилендарски”. Пловдив, 2010, стр. 312. ISBN 978-954-423-622-9.",8,2,9]
["Аделина Странджева. Лекционен курс: Литература на Българското възраждане. За студентите от спец. БеИ и БеА, ІІ курс на Филиал „Любен Каравелов”, гр. Кърджали. Курсът обхваща проблемите за същността и спецификата на културно-историческите процеси през Българското възраждане, същностните белези на литературата от периода, основните етапи от развитието й, жанровото й моделиране и основните й представители. Курсът е в рамките на 60 учебни часа.",9,3,10]
["Аделина Странджева. Лекционен курс: Литература за деца и юноши на английски език. За студентите от спец. ПУПЧЕ и НУПЧЕ на Филиал на ПУ „Паисий Хилендарски”, гр. Смолян. Курсът представя развитието на детско-юношеската литература в Англия от епохата на Просвещението до ХХ век, като проследява основните развойни тенденции в жанровете, идеите и тематиките на автори като Даниел Дефо, Джонатан Суифт, Чарлз Дикенс, Робърт Луис Стивънсън, Луис Карол, Оскар Уайлд, Ръдиард Киплинг и др. Курсът е в рамките на 30 учебни часа.",9,0,11]
["Аделина Странджева. Доклад на тема: „Едните цъвтят и благоденствуват, а другите ся валят в простота и неволя”, или за западния модел на успеха в книгите на Андрей Цанов. XIV колегиум по възрожденска литература: Самобитност, заимствания и синтези в българското литературно и културно развитие. София, 20 ноември 2008.",10,0,12]
["Аделина Странджева. Доклад на тема: Творчество и компилация в писмените съчинения. Семинар на тема: Развитие на уменията за създаване на текст от учениците в 5-7 клас. Пловдив, 10-12 октомври, 2008г.",10,0,13]
["Аделина Странджева. Доклад на тема: От какво се интересуват „старинарите”, или за предмета на фолклористиката в един непроучен ръкопис от архива на Йоаким Груев. Юбилейни Паисиеви четения 2011, 3-4 ноември, Пловдив, 2011.",10,1,14]
["Аделина Странджева. Рецензия за книгата на Витана Костадинова „Байрон в български контекст: следи по пясъка на времето”. Изд. Пигмалион, Пловдив, 2009, 325 стр. ISBN 978-954-9402-28-5. В:- Научни трудове на ПУ „Паисий Хилендарски. Филологически факултет, том 48, кн. 1, сб. Б, Университетско издателство „Паисий Хилендарски”,  2010, стр. 542-543. ISSN 0861-0029.",14,0,15]
[null,null,0,16]
[null,null,0,17]
[null,null,0,18]
[null,null,0,19]
[null,null,0,20]
[null,null,0,21]
[null,null,0,22]
[null,null,0,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Ani Modikjan","index":3,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Ани Модикян, Ф. Бойкова.  Мултимедийно обучение  по МОБЕ  в ПУ „Паисий Хилендарски”.-В: Отклонението като норма. Шумен 2009 ISBN: 978-954-577-538-3.ни",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":3},1]
["Ани Модикян. Комуникативността в новите учебници за V. Клас.-В: Комуникативната компетентност в езиковото и литературното обучение. УИ”Паисий Хилендарски” Пловдив, 2009  ISBN:978-954-423-511-6.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["Ани Модикян. П. Гарушева, В. Кръстанова, А. Модикян, К. Ганева, Ф. Бойкова, Г. Гешев. Проекции на комуникативността в езиковото обучение.-В: Науката, образованието и времето като грижа. Смолян, 2007 ISBN: 978-954-8767-23-1.              ",1,0,3]
["Ани Модикян. Ф. Бойкова, А. Модикян.  Мултимедийно обучение  по МОБЕ  в ПУ „ПаисийХилендарски”.-В: Отклонението като норма. Кръгла маса в чест на 70-годишния юбилей на проф. Румяна Йовева  ДИПКУ Варна 26-27.11.2008 ",10,0,4]
["Ани Модикян. П. Гарушева, В. Кръстанова, А. Модикян, К. Ганева, Ф. Бойкова, Г. Гешев. Проекции на комуникативността в езиковото обучение.-В: Науката, образованието и времето като грижа. Смолян, 2007",10,0,5]
["Ани Модикян.Проект №49/2007 , НПД ПУ: съвременни  измерения на комуникативНОСТТА  В ЕЗИКОВОТО и ЛИТЕРАТУРНОТООБРАЗОВАНИЕ  рЪКОВОДИТЕЛ НА ПРОЕКТА: доц. д-р Пенка Гарушева-Карамалакова               ",23,0,6]
[null,null,0,7]
[null,null,0,8]
[null,null,0,9]
[null,null,2,10]
[null,null,0,11]
[null,null,0,12]
[null,null,0,13]
[null,null,0,14]
[null,null,0,15]
[null,null,0,16]
[null,null,0,17]
[null,null,0,18]
[null,null,0,19]
[null,null,0,20]
[null,null,0,21]
[null,null,0,22]
[null,null,1,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Atanas Manchorov","index":4,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Манчоров, Атанас. «Пантомимата на сенките в “Сенки” от Яворов». 10 аудитория (литературно приложение на вестник “Пловдивски университет”). Бр. 9-10 (164-165), год. XII, 10.V. – 5.VI. Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски”, 1994. 13-15. Печ. изд.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":16},1]
["---. “Ideas, Myth and Characters in Marlowe’s Doctor Faustus”. Научни трудове на ПУ “Паисий Хилендарски”. Т. 34. Кн. 1 (Филологии). Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски”, 1996. 401-05. Печ. изд. (ISSN 0861-0029).",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["---. “Dramatic Influences on Ben Jonson’s Volpone”. Научни трудове на ПУ “Паисий Хилендарски”. Т. 35. Кн. 1 (Филологии). Пловдив:  УИ „Паисий Хилендарски”, 1997. 523-27. Печ. изд. (ISSN 0861-0029).",1,0,3]
["---. «Социометрична динамика на жанровото единство в “Кралицата на феите” на Спенсър». Научни трудове на ПУ “Паисий Хилендарски”. Т. 36. Кн. 1 (Филологии). Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски”, 1998. 503-10. Печ. изд. (ISSN 0861-0029).",1,0,4]
["---. “Морфология на времето и пространството в композицията на рицарския роман”. Научни трудове на ПУ “Паисий Хилендарски”. Т. 37. Кн. 1 (Филологии). Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски”, 1999. 679-86. Печ. изд. (ISSN 0861-0029).",1,1,5]
["---. «Patterns of Cultural and Spatial “Alterity” in the Context of Medieval English Literature: Types of Characters in Ywain and Gawain”». Научни трудове на ПУ “Паисий Хилендарски”. Т. 38. Кн. 1 (Филологии). Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски”, 2000. 589-96. Печ. изд. (ISSN 0861-0029).",1,0,6]
["---. “On the Genre Scope of the Epic and the Novel in Medieval English Literature”. Научни трудове на ПУ “Паисий Хилендарски”. Т. 39. Кн. 1 (Филологии). Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски”, 2001. 365-75. Печ. изд. (ISSN 0861-0029).",1,2,7]
["“On the Levels of Communication in Narrative: An Insight into Anglo-Saxon Epic Tradition.” Dialogues: American Studies in an International Context. Ed. M. Katsarska. Plovdiv: Zombori, 2002. 233-38. Print (ISBN 954-91615-1-X).",1,1,8]
["---. “Cases of Narratorial Overtness in Medieval Romance”. Научни трудове на съюза на учените – Пловдив (Серия Б. Естествени и хуманитарни науки. Т. II). Плодив: Академично издателство на Аграрен университет, 2002. 315-20. Печ. изд. (ISSN 1311-9192).",1,2,9]
["---. «За състоянието на категориите “автор” и “повествовател” в англосаксонския епос». Научни трудове на съюза на учените – Пловдив (Серия Б. Естествени и хуманитарни науки. Т. III). Пловдив: Академично издателство на Аграрен университет, 2003. 300-07. Печ. изд. (ISSN 1311-9192).",1,2,10]
["---. “Формите на анахронията в англосаксонския епос”. Научни трудове на ПУ “Паисий Хилендарски”. Отг. ред. Жоржета Чолакова. Т. 45. Кн. 1 (Филологии). Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски”, 2007. 149-63. Печ. изд. (ISSN 0861-0029).",1,0,11]
["---. «Концепциите на Михаил Бахтин и „междинните” жанрове в средновековната литература». Scientific Research of the Union of Scientists - Plovdiv. Plovdiv: n.p., 2009. 258-62. Print (ISSN 1311-9192).",1,1,12]
["---. «Bakhtin Revisited: The “Philosophy of Value” and Narratology as Languages of Diverse Critical Methodologies». Intercultural Communication (Proceedings of the International Conference of the Bulgarian American Studies Association and the Bulgarian Society for British Studies). Part II. Comp. Madeleine Danova and Milena Katsarska. Sofia: Polis Publishers, 2009. 161-74. Print (ISBN 978-954-796-030-5).",1,0,13]
["«The Concepts of Realism and “Historical Inversion” in the Genres of Middle English Literature». Доклад, четен на конференцията New Prospects, проведена на 02.11-03.11.2003, Пловдив.",1,0,14]
["„За полифонията в средновековната литература: спорни въпроси и перспективи”. Научни трудове на ПУ “Паисий Хилендарски”.",1,0,15]
["“The Interaction of Oral and Written Discourse in Medieval Manuscript Culture”. Peregrinations of the Text: Reading, Translation, Rewriting.",1,0,16]
["Между епоса и романа. Концепциите на М. М. Бахтин и „междинните” жанрове в средновековната английска литература. Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски”, 2011. Печ. изд. (ISBN 978-954-423-676-2).",5,0,17]
["Manchorov, Atanas, et al. A Collection of English-Bulgarian and Bulgarian-English Texts for Seminars on Translation. Plovdiv UP, 1997. Print.",7,0,18]
["Manchorov, Atanas, et al. Five Admission Tests in English. Пловдив: Контекст, 2006. Print (ISBN-10: 954-91882-1-3, ISBN-13: 978-954-91882-1-9).",7,0,19]
["«Концепциите на Михаил Бахтин и „междинните” жанрове в средновековната литература». Scientific Research of the Union of Scientists - Plovdiv. Plovdiv: n.p., 2009. 258-62. Print (ISSN 1311-9192).",8,0,20]
["Лекционен курс „История на англоезичната литература”",9,0,21]
["Лекционен курс „Превод на документи и юридическа литература”",9,0,22]
["03.11– 05.11.2006 г. \nНаучна конференция на Българско дружество за британски изследвания (BSBS - клон на ESSE) на тема “Intercultural Communication” \nПУ “Паисий Хилендарски”, гр. Пловдив\nПредседател на научната конференция;\nЧетене на доклад «Bakhtin Revisited: The “Philosophy of Value” and Narratology as Languages of Diverse Critical Methodologies»",27,2,23]
["2006-2007 г.\nКомисия на Филологически факултет за синхронизиране на учебните планове и програми с оглед на новите изисквания на комисията по акредитация (ПУ “Паисий Хилендарски”)\nЧлен на комисията",23,0,24]
["05.11-06.11.2011 г.\nPeregrinations of the Text: Reading, Translation, Rewriting\nСофия\nЧетене на доклад “The Interaction of Oral and Written Discourse in Medieval Manuscript Culture”",10,1,25]
["03.11-04.11.2011 г.\nЮбилейни паисиеви четения\nПловдив\nЧетене на доклад „За полифонията в средновековната литература: спорни въпроси и перспективи”",23,0,26]
["18.06.-19.06.2009\nМеждународна конференция на младите учени \n(International Conference of Young Scientists)\nДом на учените, гр. Пловдив\nHouse of Scientists\nДоклад «Концепциите на Михаил Бахтин и „междинните” жанрове в средновековната литература», четен на „Международна конференция на младите учени 2009”, организирана от Съюза на учените в България – клон Пловдив. Докладът е отличен с награда - почетна диплома за най-добро представяне с дата 18 юни, 2009, подписана от председателя доц. д-р Симеон Василев.",10,2,27]
["Paraskevova, Minka (PhD Student at Queen Margaret Iniversity – Scotland, UK). “The Scots Language and Cultural Identity into the Dramatic Adaptations of Classical Texts in Contemporary Scottish Theatre and the Appearance of Macmolière.”",12,0,28]
["Награда на Съюз на учените в България – клон Пловдив („Клуб на младите учени”) за най-добро представяне на доклад («Концепциите на Михаил Бахтин и „междинните” жанрове в средновековната литература») в секция „Литература” – Почетна диплома, подписана от доц. д-р Симеон Василев (Пловдив, 18.06.2009)",25,0,29]
["03.11– 05.11.2006 г. \nНаучна конференция на Българско дружество за британски изследвания (BSBS - клон на ESSE) на тема “Intercultural Communication” \nПУ “Паисий Хилендарски”, гр. Пловдив\nПредседател на научната конференция;\nЧетене на доклад «Bakhtin Revisited: The “Philosophy of Value” and Narratology as Languages of Diverse Critical Methodologies»",27,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Atanaska Tosheva","index":5,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Атанаска Тошева. Особенности функционирования церковнославянского языка в Болгарии в конце XVIII – начале XIX векa. В: Конференция МАПРЯЛ «Инновации в исследованиях русского языка, литературы и культуры», Сборник докладов, Том I, с. 82 – 86,  Университетско издателство „Паисий Хилендарски”, 2007, ISBN:",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":12},1]
["Атанаска Тошева. Отношение церковнославянской письменной традиции XVIII в. к формированию русского и болгарского литературных языков нового типа. В: Материалы XI Конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Варна, 17 – 23 сентября 2007 г. Том 3. Русский язык: диахрония и динамика языковых процессов. Функциональные разновидности русского языка, с. 223 – 226, Heron Press, Sofia, 2007, ISBN:",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["Атанаска Тошева. Езикът на „История во кратце о болгарском народе славенском” на йеросхимонах Спиридон (1792 г.) в контекста на езиковата ситуация в България през втората половина на XVIII век. Университетско издателство „Паисий Хилендарски”  Пловдив, 301 с., 2009, ISBN:978-954-423-562-8",1,0,3]
["Атанаска Тошева. Диалог с руското слово в новия брой на „Славянски диалози”. Рецензия на сп. Славянски диалози. Списание за славянски езици, литератури и култури. Година V – VI, книжка 9. Издание на Филологическия факултет при Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”, 2009. В: в. Пловдивски университет, бр. 8 (393), година XXVII от 16 ноември 2009 г., с. 10  - 11  ",1,0,4]
["Атанаска Тошева. От Вавилонската кула до третото хилядолетие. В: в. Пловдивски университет, бр. 9-10 (394-395), година XXVII от 18 декември 2009 г., с. 4 - 5 и бр. 1-2 (396-397), година XXVIII от 22 февруари 2010 г., с. 4 – 5",1,1,5]
["Атанаска Тошева. Накъде тече реката на времето или можем ли да прогнозираме бъдещето на езика? В: в. Пловдивски университет, бр. 5 (400), година XXVIII от 20 май 2010 г., с. 6 – 7",1,0,6]
["Атанаска Тошева. К типологической характеристике славяноболгарского языка второй половины XVIII – начала XIX века. – Паисиеви четения Пловдив 26-30 ноември 2010 г. В: Научни трудове на ПУ. Филология. Том 48, кн. 1, СБ. Б, с. 214 – 221, 2010, ISBN: 0861-0029",1,0,7]
["Атанаска Тошева. Създаване на тематичен терминологичен речник в сферата на туризма с паралелни съответствия на руски език. - Научно-практически семинар на тема «Чуждият език като средство за интеркултурна комуникация в сферата на туризма» Колеж по туризъм, Варна, 12 ноември 2010 година (под печат)",1,1,8]
["Атанаска Тошева. Реминисценции на православието в езиковото съзнание на българите и руснаците (опит за съпоставка) В: Език, литература, многоезичие. Доклади пред първата национална междууниверситетска конференция, май 2009 г, с. 40 – 51, Издателство на Нов Български Университет, 2011, ISBN: 978-954-535-619-3",1,4,9]
["Атанаска Тошева. Христианская (православная) лексика как один из компонентов духовной культуры и ее место в языковом сознании русских и болгар В: X Международный симпозиум „Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в традиционной и корпусной лингвистике” 8 -11 апреля 2010 г.,  с. 521 – 524, Велико Търново, 2011, ISBN: 1312-3069",1,7,10]
["Атанаска Тошева. Церковнославянский язык в Болгарии на пороге Нового времени (особенности функционирования) – Юбилейни Паисиеви четения 3–4 ноември 2011 г. (под печат)",1,0,11]
["Атанаска Тошева. К вопросу о динамике языковой нормы (деминутивы и их лексикографическое представление в русском и болгарском языках) – Русистика: язык, культура, перевод. Юбилейная научная конференция, посвященная 100-летию преподавания русского языка в Софийском университете им. Св. Климента Охридского и 65-летию специальности «Русская филология» 23-25 ноября 2011 г., София (под печат)",1,1,12]
["Атанаска Тошева. Езикът на „История во кратце о болгарском народе славенском” на йеросхимонах Спиридон (1792 г.) в контекста на езиковата ситуация в България през втората половина на XVIII век. Университетско издателство „Паисий Хилендарски”  Пловдив, 301 с., 2009, ISBN:978-954-423-562-8",5,0,13]
["Атанаска Тошева. Езикът на „История во кратце о болгарском народе славенском” на йеросхимонах Спиридон (1792 г.) в контекста на езиковата ситуация в България през втората половина на XVIII век. Университетско издателство „Паисий Хилендарски”  Пловдив, 301 с., 2009, ISBN:978-954-423-562-8",8,0,14]
["Проблеми на сравнително-историческото езикознание.",9,0,15]
["История на българската култура.",9,0,16]
["Особености на именната и глаголната употреба в руския език.",9,0,17]
["Лингвистични аспекти на бизнес, административната и правна уредба.",9,0,18]
["Атанаска Тошева. Отношение церковнославянской письменной традиции XVIII в. к формированию русского и болгарского литературных языков нового типа. - XI Конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, 17 – 23 сентября 2007 г., Варна",10,0,19]
["Атанаска Тошева. К типологической характеристике славяноболгарского языка второй половины XVIII – начала XIX века. – Паисиеви четения, 26-30 ноември 2010 г., Пловдив ",10,0,20]
["Атанаска Тошева. Създаване на тематичен терминологичен речник в сферата на туризма с паралелни съответствия на руски език. - Научно-практически семинар на тема «Чуждият език като средство за интеркултурна комуникация в сферата на туризма», 12 ноември 2010 година, Колеж по туризъм, Варна",10,0,21]
["Атанаска Тошева. Реминисценции на православието в езиковото съзнание на българите и руснаците (опит за съпоставка) - Език, литература, многоезичие. Първа национална междууниверситетска конференция, май 2009 г, Нов Български Университет, София",10,0,22]
["Атанаска Тошева. Христианская (православная) лексика как один из компонентов духовной культуры и ее место в языковом сознании русских и болгар - X Международный симпозиум „Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в традиционной и корпусной лингвистике” 8 -11 апреля 2010 г.,  Велико Търново",10,3,23]
["Атанаска Тошева. Церковнославянский язык в Болгарии на пороге Нового времени (особенности функционирования) – Юбилейни Паисиеви четения 3–4 ноември 2011 г., Пловдив",10,0,24]
["Атанаска Тошева. К вопросу о динамике языковой нормы (деминутивы и их лексикографическое представление в русском и болгарском языках) – Русистика: язык, культура, перевод. Юбилейная научная конференция, посвященная 100-летию преподавания русского языка в Софийском университете им. Св. Климента Охридского и 65-летию специальности «Русская филология» 23-25 ноября 2011 г., София ",10,0,25]
["Атанаска Тошева. Диалог с руското слово в новия брой на „Славянски диалози”. Рецензия на сп. Славянски диалози. Списание за славянски езици, литератури и култури. Година V – VI, книжка 9. Издание на Филологическия факултет при Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”, 2009. В: в. Пловдивски университет, бр. 8 (393), година XXVII от 16 ноември 2009 г., с. 10  - 11  ",12,0,26]
["„Нов руско-български тематичен речник (електронен вариант)” национален проект ФЛ-41, финансиран от фонд НПД при ПУ „Паисий Хилендарски”, 2007 – 2008 г. – участник  ",23,0,27]
["„Нов българско-руски тематичен речник (електронен вариант)” национален проект",23,0,28]
["РС-ФЛФ-020/15.04.2009 г., финансиран от фонд НПД при ПУ „Паисий Хилендарски”, 2009 – 2010 г. – участник  ",23,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Bistra Dikova","index":6,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Бистра Дикова. Някои употреби на преизказните форми в българския език и функционалните им съответствия в чешкия език. // Научни трудове на ПУ „П. Хилендарски”, т. 46, кн. 1, сб. А. Интеркултурният диалог – традиции и перспективи. Пловдив, стр. 337-345, 2008, ISSN 0861-0029; ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":3},1]
["Бистра Дикова. За някои проявления на речевата синонимия в съвременната българска преса. // Българският език и литература в славянски и в неславянски контекст. Сегед: Auctores, стр. 203-208, 2011, ISBN 978-963-306-100-8; ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":1},2]
["Бистра Дикова. Транспозитивни употреби на морфологичните форми. - // Следите на словото. Юбилеен сборник в чест на проф. дфн Диана Иванова. Пловдив: Контекст, стр. 347-352, 2011, ISBN 978-954-8238-34-2.",1,0,3]
["Бистра Дикова. За някои проявления на речевата синонимия в съвременната българска преса. - // Българският език и литература в славянски и в неславянски контекст. Сегед: Auctores, стр. 203-208, 2011, ISBN 978-963-306-100-8.",2,0,4]
["Бистра Дикова, В. Зидарова, Д. Иванова, К. Куцаров, Кр. Чакърова, М. Куршумова, М. Павлова, Т. Гайдарова, Ц. Карастанева. Тестове по езикова култура. Контекст, Пловдив, 47 стр., 2009, ISBN 978-954-8238-07-6; ",7,0,5]
["Бистра Дикова, В. Зидарова, Д. Иванова, К. Куцаров, Кр. Чакърова, М. Куршумова, М. Павлова, Т. Гайдарова, Ц. Карастанева. Тестове по езикова култура. Контекст, Пловдив, 55 стр., 2010, ISBN 978-954-8238-15-1.",7,0,6]
["Бистра Дикова. Някои употреби на преизказните форми в българския език и функционалните им съответствия в чешкия език. - Интеркултурният диалог – традиции и перспективи. Паисиеви четения. Пловдив, 27-28 ноември 2008 г.; ",10,2,7]
["Бистра Дикова. За някои проявления на речевата синонимия в съвременната българска преса. - Българският език и литература в славянски и в неславянски контекст. Международна конференция. Сегед, Унгария, 28-29 май 2009 г.",10,0,8]
[null,null,0,9]
[null,null,2,10]
[null,null,0,11]
[null,null,0,12]
[null,null,0,13]
[null,null,0,14]
[null,null,0,15]
[null,null,0,16]
[null,null,0,17]
[null,null,0,18]
[null,null,0,19]
[null,null,0,20]
[null,null,0,21]
[null,null,0,22]
[null,null,0,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Borjan Janev","index":7,"n_rows":85,"n_cols":4,"rows_kept":85,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Борян Янев. Система на личните имена  в българския и  немския език – Университетско издателство „Паисий Хилендарски“, Пловдив, 2009, 395 стр., ISBN 978-954-423-540-6",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":26},1]
["Борян Янев. За  морфемната структура  на сложносъставните мъжки лични имена  у българите - в сборник “Филологически и методически изследвания / Badania filologiczne i metodyczne”, Смолян-Люблин, стр. 306-321, 2007, ISBN 978-954-8767-21-7",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":7},2]
["Борян Янев. За  нарицателната употреба на личните имена (или Как Бай Ганьо заживя в бъчвата на Диоген) – в сборник от студентско-докторантската научна конференция “Словото: образи и отражения”, Пловдив, стр. 221-241, 2008, ISBN 978-954-8238-04-5",1,0,3]
["Борян Янев. За  конверсията на домашни лични имена у  българите - в сборник на ПУ “Славистика ІІІ” – в чест на ХІV Международен славистичен конгрес в Охрид 2008, Пловдив, стр. 139-167, 2008, ISBN 978-954-423-450-8",1,0,4]
["Борян Янев. Система на личните имена  в българския и  немския език – автореферат на дисертационен труд за присъждане на образователната и научна степен «доктор» по специалност 05.04.11 – Общо и сравнително езикознание, Университетско издателство «Паисий Хилендарски», Пловдив, 2008, 47 стр.",1,1,5]
["Борян Янев. За анализа на някои по-особени суфиксални кратки лични имена у българите – в Паисиеви четения, Научни трудове на ПУ, том 46, кн.1, сб. А, Интеркултурният диалог – традиции и перспективи, Пловдив -стр. 411-431, 2008, ISSN 0861-0029",1,0,6]
["Борян Янев. За суфиксалното съкращаване в българската личноименна система (с оглед на вокалните и йотуваните хипокористични форманти) – в Юбилеен сборник по случай 60-годишнината на доц. д-р Иван Чобанов “Човекът и езикът универсум”, Пловдив, стр. 177-189, 2009, ISBN 978-954-423-504-8",1,0,7]
["Борян Янев. Трубецкой – познат и непознат – в сп. Славянски диалози, кн. 9, стр. 9-12, 2009, ISSN 1312-5346",1,4,8]
["Борян Янев. За праславянската форма dъždžь - Николай Сергеевич Трубецкой – в сп. Славянски диалози, кн. 9, 2009, стр. 12-14, ISSN 1312-5346",1,2,9]
["Борян Янев. Einige Beobachtungen zu den Wörtern deutscher Herkunft in der bulgarischen Idiomatik  – в сп. Балканско езикознание, кн.3, 2009, стр. 169-182, ISSN 0324-1653 /ERIH/",1,17,10]
["Борян Янев. Лингвокулрологични наблюдения върху фамилните имена на българите и немците – в  Паисиеви четения, Научни трудове на ПУ, том 47, кн.1, сб. А, Език-литература-обществени институции, Пловдив– стр. 109-124, 2009, ISSN 0861-0029",1,0,11]
["Борян Янев. Съвременната българска антропонимна система (Мода на личните имена в България) - в  Паисиеви четения, Научни трудове на ПУ, том 47, кн.1, сб. А, Език-литература-обществени институции, Пловдив, стр. 414-427, 2009, ISSN 0861-0029",1,0,12]
["Борян Янев. Онома софт - в  Паисиеви четения, Научни трудове на ПУ, том 48, кн.1, сб. А, Пловдив, 2010 – стр. 253-264, ISSN 0861-0029",1,0,13]
["Борян Янев. Възстановяване на езика и опознаване на културата чрез антропонимните единици в българския ономастикон – в сборник „Преподаването на българския език в славянски и неславянски контекст“, Бърно, Чехия, стр. 117 – 133, 2010, ISBN 978-80-904846-0-3",1,1,14]
["Борян Янев. Формули модели за съкращаването на сложните лични имена в българския и немския език (или за математиката в антропонимията) – в сб. Българският език и литература в славянски и неславянски контекст, Сегед, Унгария, стр. 383 - 389, 2011, ISBN 978-963-306-100-8",1,0,15]
["Борян Янев. Модата на личните имена в големите градове на България – в сб. Проблеми на социолингвистиката, т. X: Езикът и социалният опит,  Международно социолингвистическо дружество,  София, стр. 106-115, 2011, ISBN 978-954-8305-12-9",1,0,16]
["Борян Янев. За сръбските мъжки лични имена, образувани чрез конверсия – в сб. Књижевни језик и језик књижевности, Крагујевац, Сърбия, стр. 421-435, 2011, ISBN 978-86-859991-35-6 ",1,0,17]
["Борян Янев. Образите от вербалния свят на българина – в “Следите на словото. Юбилеен сборник в чест на проф. дфн Диана Иванова”, Пловдив, стр. 367-385, ISBN 978-954-8238-34-2",1,0,18]
["Борян Янев. За образите от позитивната страна в менталния свят на българите и англичаните (или За смелия бухал и радостната мида) – в юбилеен сборник в чест на доц. Славка Величкова (под печат)",1,0,19]
["Борян Янев. Фамилните имена у сърбите, мотивирани от думи с турски (османски) произход /наблюдения върху „Спрски презименик“ на Велимир Михајловић/ - в сб. Књижевни језик и језик књижевности, Крагујевац, Сърбия (под печат)",1,0,20]
["Борян Янев. Сръбски женски лични имена, получени в резултат на конверсия – в сб. Књижевни језик и језик књижевности, Крагујевац, Сърбия (под печат)",1,0,21]
["Борян Янев. Съпоставка на образите от негативната менталност на българите и англичаните – в сб. „Преподаването на южнославянските езици в съвременна Европа“, Бърно, Чехия (под печат)",1,1,22]
["Борян Янев. Прякорите на пловдивчаните – в сб. „Изследователските хоризонти на българската лингвистика. По случай 90-годишния юбилей на проф. дфн Йордан Заимов“, София (под печат)",1,5,23]
["Борян Янев. Zu den Motivationen der Vornamengebung in Bulgarien – Traditionen und Moden - в сборник от 24. Международен конгрес по ономастика в Барселона – „ONOMA. XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences“ ISS0078-463-X, E-ISSN 1783-1644 /ISI, MLA, IBZ, BL/LB, Scopus, CrossRef/, (под печат)",1,1,24]
["Борян Янев. Über die Spitznamen in Plovdiv – в сп. Балканско езикознание, кн.6, ISSN 0324-1653 /ERIH/ (под печат)",1,2,25]
["Борян Янев. Наблюдения върху актуалното състояние на пловдивската личноименна система – в юбилеен сборник в чест на проф. дфн Иван Куцаров (под печат)",1,2,26]
["Борян Янев. Възстановяване на езика и опознаване на културата чрез антропонимните единици в българския ономастикон – в сборник „Преподаването на българския език в славянски и неславянски контекст“, Бърно, Чехия, стр. 117 – 133, 2010, ISBN 978-80-904846-0-3",2,5,27]
["Борян Янев. Формули модели за съкращаването на сложните лични имена в българския и немския език (или за математиката в антропонимията) – в сб. Българският език и литература в славянски и неславянски контекст, Сегед, Унгария, стр. 383 - 389, 2011, ISBN 978-963-306-100-8",2,7,28]
["Борян Янев. За сръбските мъжки лични имена, образувани чрез конверсия – в сб. Књижевни језик и језик књижевности, Крагујевац, Сърбия, стр. 421-435, 2011, ISBN 978-86-859991-35-6 ",2,2,29]
["Борян Янев. Фамилните имена у сърбите, мотивирани от думи с турски (османски) произход /наблюдения върху „Спрски презименик“ на Велимир Михајловић/ - в сб. Књижевни језик и језик књижевности, Крагујевац, Сърбия (под печат)",2,0,30]
["Борян Янев. Сръбски женски лични имена, получени в резултат на конверсия – в сб. Књижевни језик и језик књижевности, Крагујевац, Сърбия (под печат)",2,2,31]
["Борян Янев. Съпоставка на образите от негативната менталност на българите и англичаните – в сб. „Преподаването на южнославянските езици в съвременна Европа“, Бърно, Чехия (под печат)",2,0,32]
["Борян Янев. Zu den Motivationen der Vornamengebung in Bulgarien – Traditionen und Moden - в сборник от 24. Международен конгрес по ономастика в Барселона – „ONOMA. XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences“ ISS0078-463-X, E-ISSN 1783-1644 /ISI, MLA, IBZ, BL/LB, Scopus, CrossRef/, (под печат)",2,0,33]
["Борян Янев. Система на личните имена  в българския и  немския език – Университетско издателство „Паисий Хилендарски“, Пловдив, 2009, 395 стр., ISBN 978-954-423-540-6",5,0,34]
["Борян Янев. Система на личните имена  в българския и  немския език – Университетско издателство „Паисий Хилендарски“, Пловдив, 2009, 395 стр., ISBN 978-954-423-540-6",8,0,35]
["Борян Янев. Einige Beobachtungen zu den Wörtern deutscher Herkunft in der bulgarischen Idiomatik  – в сп. Балканско езикознание, кн.3, 2009, стр. 169-182, ISSN 0324-1653 /ERIH/",8,0,36]
["Борян Янев. За сръбските мъжки лични имена, образувани чрез конверсия – в сб. Књижевни језик и језик књижевности, Крагујевац, Сърбия, стр. 421-435, 2011, ISBN 978-86-859991-35-6 ",8,0,37]
["Борян Янев. Zu den Motivationen der Vornamengebung in Bulgarien – Traditionen und Moden - в сборник от 24. Международен конгрес по ономастика в Барселона – „ONOMA. XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences“ ISS0078-463-X, E-ISSN 1783-1644 /ISI, MLA, IBZ, BL/LB, Scopus, CrossRef/, (под печат)",8,0,38]
["Борян Янев. Българска антропонимия (за Филологическия факултет), гл. ас. д-р Борян Янев. В рамките на 30 часа се изучават проблемите за теоретизирането, възникването, разпространението, мотивацията и социалното функциониране на личните, фамилните и прякорните имена.",9,0,39]
["Борян Янев. Езикознание – основи на езиковата категоризация, социо- и психолингвистиката (за Педагогическия факултет), гл. ас. д-р Борян Янев. В рамките на 30 часа студентите се запознават с основните класификации на езиците, техните типологични характеристики, проблемите за връзката между езика инвариант, социума и мисленето, както и факторите за възникване на речта. ",9,0,40]
["Борян Янев. Национална конференция  за студенти и докторанти“Словото: образи и отражения”, Пловдив, май, 2007 г.",10]
["Борян Янев. Паисиеви четения – Интеркултурният диалог – традиции и перспективи, Пловдив, 27-28.11.2008 г.",10]
["Борян Янев. Научен семинар на тема „Kodifikation des Altkirchenslavischen“, Institut für Slavistik, Technische Universität Dresden, Дрезден, Германия, 19-20.05.2009 г. ",10]
["Борян Янев. Паисиеви четения – Език-литература-обществени институции,Пловдив, 26-27.11.2009 г.",10]
["Борян Янев. Международна конференция „Българският език и литература в славянски и неславянски контекст„, Унгария (задочно участие), Сегед, 28-29.05.2009 г.",10]
["Борян Янев. Международна конференция „Преподаването на българския език в славянски и неславянски контекст“, Чехия (задочно участие) – Бърно, 5.03.2010 г.",10]
["Борян Янев. Национална конференция по проблемите на социолингвистиката, „Езикът и социалният опит“,  Международно социолингвистическо дружество,  София, 10-11.04.2010 г.",10]
["Борян Янев. Паисиеви четения – 2010, 26-30.11.2010 г.",10]
["Борян Янев. V Международна научна конференция „СРПСКИ ЈЕЗИК, КЊИЖЕВНОСТ,УМЕТНОСТ“, Крагујевац, Сърбия, 29-30.10.2010 г. ",10]
["Борян Янев. Международна конференция „Преподаването на южнославянските езици в съвременна Европа“, Чехия (задочно участие) – Бърно, 18-19.04.2011 г.",10]
["Борян Янев. Научен семинар на тема „Deutsche Lehnwörter in den slavischen Sprachen“, Institut für Slavistik, Georg-August-Universität Göttingen, Гьотинген, Германия, 23-24.05.2011 г. ",10]
["Борян Янев. Кръгла маса на Международния славистичен комитет на ономастите в рамките на XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences, Барселона, Испания, 8.09.2011 г.",10]
["Борян Янев. ХХІV Международен конгрес по ономастика, XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences, „Names in daily life“, Барселона, Испания, 5-9.09.2011 г.",10]
["Борян Янев. Национална конференция „Изследователските хоризонти на българската лингвистика. По случай 90-годишния юбилей на проф. дфн Йордан Заимов“, София, 30.09–1.10.2011 г.",10]
["Борян Янев. VІ Международна научна конференция „СРПСКИ ЈЕЗИК, КЊИЖЕВНОСТ,УМЕТНОСТ“, Крагујевац, Сърбия, 28-29.10.2011 г. ",10]
["Борян Янев. Българо-турски колоквиум: „България и Турция на междукултурния кръстопът: език, история, литература –І“, Пловдив, 6-7.10.2011 г.",10]
["Борян Янев. Юбилейни Паисиеви четения, по случай 50-годишния юбилей на Пловдивския университет, 3-4.11.2011 г.",10]
["Борян Янев. Рецензия на книгата „Das Serbokroatische zwischen Linguistik und Politik. Mit einer Bibliographie zum postjugoslavischen Sprachenstreit. München, Lincom Europa, 2009, 453 стр., автор: Bernhard Gröschel“, в сп. Съпоставително езикознание (под печат)",14]
["Борян Янев. Становище за придобиване на длъжност „професор“ на проф. д-р Анна Чолева-Димитрова, Институт за български език, БАН, София, (ДВ, бр. 39 от 20.05.2011 г.), хабилитационен труд на тема „Местните имена в Софийско“, член на секция.",22]
["Борян Янев. Проект Система на личните имена у българите - традиции и съвременност – национален (институционален) – 2007-2008, участник;",23]
["Борян Янев. Проект Българо-германски антропонимни паралели /с оглед на фамилните имена/ - национален (институционален) – 2009-2010, участник;",23]
["Борян Янев. Проект Високи технологии в изследването на езиците и литературите – национален – 2009-2010 – участник;",23]
["Борян Янев. Проект Създаване на Български топонимен речник – национален – 2009-2011 – участник;",23]
["Борян Янев. Проект Съвременната българска антропонимна система /Мода на личните имена/ – национален – 2009-2011 (първи етап) – участник.",23]
["Борян Янев. Проект по Комуникационната стратегия на Република България за Европейския съюз – “Трансбалкански културен коридор “Гърция-България- Румъния”- споделено наследство и общо европейско бъдеще”; партньорство между регионалните власти и научните среди – международен – 2007, участник;",24]
["Борян Янев. Почетен плакет по случай Първата иматрикулация във Филологическия факултет на ПУ; 21.03.2009г.",25]
["Борян Янев. Диплома за млад учен в областта на хуманитаристиката в Пловдивския университет “Паисий Хилендарски”, Европейска нощ на учените, 24.09.2010 г.",25]
["Борян Янев. Кръгла маса на Международния славистичен комитет на ономастите в рамките на XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences, Барселона, Испания, 8.09.2011 г. (член на програмния комитет);",26]
["Борян Янев. Национална конференция „Изследователските хоризонти на българската лингвистика. По случай 90-годишния юбилей на проф. дфн Йордан Заимов“, София, 30.09–1.10.2011 г. (секретар);",26]
["Борян Янев. Паисиеви четения – Интеркултурният диалог – традиции и перспективи, Пловдив, 27-28.11.2008 г. (член на организационния комитет);",27]
["Борян Янев. Паисиеви четения – Език-литература-обществени институции,Пловдив, 26-27.11.2009 г. (член на организационния комитет);",27]
["Борян Янев. Кръгла маса по ономастика  на тема “Име и общество” – Пловдив, 27.11.2009 г. (председател на организационния комитет);",27]
["Борян Янев. Паисиеви четения – 2010, 26-30.11.2010 г. (член на организационния комитет);",27]
["Борян Янев. Национална конференция „Изследователските хоризонти на българската лингвистика. По случай 90-годишния юбилей на проф. дфн Йордан Заимов“, София, 30.09–1.10.2011 г. (член на организационния комитет);",27]
["Борян Янев. 2007 г. член на редакционната колегия на Научни трудове на ПУ. Филология. ISSN 0861-0029",28]
["Борян Янев. 2008 г. член на редакционната колегия на Научни трудове на ПУ. Филология. ISSN 0861-0029",28]
["Борян Янев. 2009 г. член на редакционната колегия на Научни трудове на ПУ. Филология. ISSN 0861-0029",28]
["Борян Янев. Отговорен редактор на сб. Човекът и езикът универсум, УИ „Паисий Хилендарски“, Пловдив, 2009, ISBN 978-954-423-504-8",28]
["Борян Янев. Член на редакционната колегия на поредицата Philologia Philippopoliensis, редактирал „Система на личните имена в българския и немския език“, 2009, ISBN 978-954-423-540-6",28]
["Борян Янев. 2010 г. член на редакционната колегия на Научни трудове на ПУ. Филология. ISSN 0861-0029",28]
["Борян Янев. Член на редколегията на сборника „Изследователските хоризонти на българската лингвистика“, посветен на 90-годишнината на проф. дфн Йордан Заимов. Издателство на БАН (под печат)",28]
["Борян Янев. За английските фразеологизми с мъжки антропоним в състава си, докт. Милена Нецова, Катедра по общо езикознание и история на българския език, Тринадесетата национална научна конференция за студенти и докторанти, „Словото – митове и (без)крайности“, 19-20.05.2011 г., научен р-л на доклада: гл.ас. д-р Борян Янев",29]
["Борян Янев. Фразеологизми в български и гръцки език, вклячващи основен компонент сетивен орган (очи, нос, уши, уста), докт. Таня Иванова, Катедра по общо езикознание и история на българския език, Балканистична конференция, посветена на 1135 години от рождението на Св. Иван Рилски и 1330 години от Основаването на Дунавска България, Велико Търново, 14-15.04.2011 г., научен р-л на доклада: гл.ас. д-р Борян Янев",29]
["Борян Янев. Милена Нецова, Катедра по общо езикознание и история на българския език, Тринадесетата национална научна конференция за студенти и докторанти, „Словото – митове и (без)крайности“,19-20.05.2011 г., научен р-л: гл.ас. д-р Борян Янев",31]
["Борян Янев. Таня Иванова, Катедра по общо езикознание и история на българския език, Балканистична конференция, посветена на 1135 години от рождението на Св. Иван Рилски и 1330 години от Основаването на Дунавска България, Велико Търново, 14-15.04.2011 г., научен р-л на доклада: гл.ас. д-р Борян Янев",31]

{"sheet":"David Jenkins","index":8,"n_rows":42,"n_cols":4,"rows_kept":42,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["2011 “Three Nobel Laureates” (доклад на международна конференция по Нобелисти). Велико Търново. ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":9},1]
["2010 Westering: An Ecologue (доклад на международна конференция по американистика, организирана по програмата “Фулбрайт”). Констанца, Румъния. ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":1},2]
["2010       Bard Wired, Shepard Tendered, Ten Years After: A Decade of Teaching Drama and Film in Bulgaria (доклад на деветта биенална конференция, организирана по програмата “Фулбрайт”). Банско.",1,0,3]
["2009 Страста на твореца за ред. Теоретични ракурси към литературата и културата. Превод от моя английски монораф The Maker’s Rage for Order: Theories of Literature and Culture: Д-р Ю. Чакърова (Пловдив: Европринт (ISBN 978-954-25-0142-8, 400 стр.).",1,2,4]
["2009                   Структурализмът, макар и кратък // Човекът и езикът: Универсум. Юбилеен сборник по случай 60-годишнината на доц. д-р Иван Чобанов (превод от английски на български от д-р Юлиана Чакърова). Пловдив.",1,1,5]
["2009        Някой като вас: Сходство и транссцентендалност ж литература (Афтореферат на дисертационен труд Someone Like You: Modes of Resemblance and Transcendence in Literature). Пловдив: университетско издателство “Паисий Хилендарски”.",1,0,6]
["2008        The Black Sea Underwater (превод на английски в съавторство със Снежина Бачева на резюмето към книгата на Любомир Клисуров Черно Море под водата). Варна: Stalker Holding; ISBN 978-954-9768-19-0, 229 стр.",1,0,7]
["2007       The Maker’s Rage for Order: Theories of Literature and Culture (Велико Търново: Фабер, ISBN 954-775-656-7 и 978-954-775-656-4, 343 стр.).",1,2,8]
["2007       Down at the Liffey With James Joyce, Samuel Beckett, and Stanislav Stratiev (доклад на международна конференция по ирландски изследвания). Велико Търново.",1,0,9]
["2010 “Westering: An Ecologue (доклад на международна конференция по американистика, организирана по програмата “Фулбрайт”). Констанца, Румъния. ",2,4,10]
["2009 Страста на твореца за ред. Теоретични ракурси към литературата и културата. Превод от моята книга The Maker’s Rage for Order: Theories of Literature and Culture",4,4,11]
["2007 The Maker’s Rage for Order: Theories of Literature and Culture ",4,0,12]
["2007 The Maker’s Rage for Order: Theories of Literature and Culture ",5,0,13]
["2009 Страста на твореца за ред. Теоретични ракурси към литературата и културата. Превод от моята книга The Maker’s Rage for Order: Theories of Literature and Culture",8,0,14]
["2007 The Maker’s Rage for Order: Theories of Literature and Culture ",8,0,15]
["2011 “Three Nobel Laureates” (доклад на международна конференция по Нобелисти). Велико Търново. ",10,0,16]
["2010 Westering: An Ecologue (доклад на международна конференция по американистика, организирана по програмата “Фулбрайт”). Констанца, Румъния. ",10,0,17]
["2011       Bard Wired, Shepard Tendered, Ten Years After: A Decade of Teaching Drama and Film in Bulgaria (доклад на деветта биенална конференция, организирана по програмата“Фулбрайт”). Банско.",10,0,18]
["2008       Down at the Liffey With James Joyce, Samuel Beckett, and Stanislav Stratiev (доклад на международна конференция по ирландски изследвания). Велико Търново",10,0,19]
["2011 Erasmus Mobility Grant, Senior Lecturer, Istanbul Technical University, Istanbul, Turkey",11,0,20]
[" 2010 CEEPUS Grant, Senior Lecturer, Iasi, Rumania",11,0,21]
[" 2010 Erasmus Mobility Grant, Senior Lecturer, National and Kapodistrian University of Athens, Athens, Greece",11,0,22]
["2009        Erasmus Mobility Grant, Senior Lecturer, Pardubice University, Pardubice, Czech Republic",11,0,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]
[]
[" "]

{"sheet":"Zhivko Ivanov","index":9,"n_rows":50,"n_cols":4,"rows_kept":50,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Европа ли? Европа, я! Записки на колумниста. Пловдив, ИК \"Хермес\", 2011, 239 стр.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":15},1]
["Ethnic Minorities, Nationality, History. (Editor Zhivko Ivanov), Proceedings and materials (electronic publishing), CD Vol.1-3, Plovdiv University Press, 2007.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":2},2]
["Migration, Modern Nationalism and Nostalgia for Homeland in the Age of Globalization. (Ed. Zhivko Ivanov). Proceedings and materials, Plovdiv University Press, 2007, 252 pages.",1,0,3]
["Идентичност, разруха и носталгия - бележки върху балканската проза и кино след 1989 г.// Imperijalni okviri unjizevnosti i kulture. Knjiga II; (Otg. ur.Dragan Boskovic) - Kragujevac: Filolosko-umetnicki fakultet: Skupstina grada 2010, стр. 299 - 309.",1,1,4]
["Britons in the Bulgarian Countryside. Social and cultural aspects of adaptation and intercommunication. // Accession and Migration: Changing Policy, Society, and Culture in an Enlarged Europe. John Eade and Yordanka Valkanova (eds.), Aldershot, England; Burlington, VT: Ashgate, 2009, p.93-106.",1,0,5]
["Предизвикателствата пред българското съдържание в Европеана, (online),  II Национална конференция \"Българското съдържание в Европеана\", 1 - 2 Октомври 2010, Пловдив. Доклад http://www.emilstoyanovmep.eu/public/files/news/40/document_66.doc и презентация http://www.emilstoyanovmep.eu/public/files/news/40/document_65.ppt",1,0,6]
["Научни дигитални библиотеки, (online), І Международната конференция \"Необходими стъпки за интегриране на България в европейското начинание \"Европеана\", 23-24 април 2010, Пловдив. http://www.emilstoyanovmep.eu/public/files/news/2/document_11.doc",1,0,7]
["Literary and Critics Resourses.// High technology in Humanities. Sofia, 2009, p.38-56.",1,2,8]
["Другият до теб. (Ред. Ж.Иванов.). Антология от Югоизточна Европа. Изд. „Пигмалион”, Пловдив, 2007, 360 стр.",1,2,9]
["Ethnic Minorities, Nationality, History. (Editor Zhivko Ivanov), Proceedings and materials (electronic publishing), CD Vol.1-3, Plovdiv University Press, 2007.",1,5,10]
["Migration, Modern Nationalism and Nostalgia for Homeland in the Age of Globalization. (Ed. Zhivko Ivanov). Proceedings and materials, Plovdiv University Press, 2007, 252 pages.",1,6,11]
["Nostalgia or can you die of pain.// Stranica, Year VIII, 2007, Vo.1, p.91-100.",1,0,12]
["Melancholy (duing) and Patriotism (enlivening) [Notes on Bulgarian nostalgies].// Stranica (Page), Year X, 2009, p.181-192.",1,0,13]
["Balkan “specific” and integration. Workshop on Ethnic Minorities, Nationality, History, held at 18-20. October 2006, Plovdiv. British Fund project, collateral with Roehampton university, Universiyy of Florence and ASO (Austria). - Plovdiv workshop: Ethnic Minorities, Nationality and History, 18-20 October 2006. In collaboration with the Faculty of Philology, Paisiy Hilendarski University of Plovdiv, Bulgaria (contact: Prof. Zhivko Ivanov), and the Centre for Research in Nationality, Ethnicity and Migration, University of Surrey, UK (contact: Prof. John Eade)",1,0,14]
["Economic satisfaction and nostalgic laments: The language of the web and fora. The New Orders of Difference/ The Cultural Texts and Discourses of Economic Migration, 14-16 July 2004, De Siter, Ontario – London, 2006, 164-177.",1,0,15]
["Britons in the Bulgarian Countryside. Social and cultural aspects of adaptation and intercommunication. // Accession and Migration: Changing Policy, Society, and Culture in an Enlarged Europe. John Eade and Yordanka Valkanova (eds.), Aldershot, England; Burlington, VT: Ashgate, 2009, p.93-106. ",2,0,16]
["Britons in the Bulgarian Countryside. Social and cultural aspects of adaptation and intercommunication. // Accession and Migration: Changing Policy, Society, and Culture in an Enlarged Europe. John Eade and Yordanka Valkanova (eds.), Aldershot, England; Burlington, VT: Ashgate, 2009, p.93-106.",2,0,17]
["Мултимедиен практикум - Moodle курс (2010)",4,0,18]
["2009, 18-21 април, Анкара, Сключване на двустранен договор за съвместен научен проект с Факултета по език, история и география",8,0,19]
["2010, 16-18 октомври, посещение на Комисията образование, медии и култура, Брюксел, Европарламент",8,0,20]
["2011, 27-30 март, Брюксел, Белгия – участие в Третата конференция за българското участие в Европеана",9,0,21]
["МОСТ Междукултурни орбити: следи и търсения 2009-2011, Пловдивски университет",9,0,22]
["Open Scholarly Communities on the Web is a COST Action32 2006-2010",10,2,23]
["Проект Анкара-Пловдив: България и Турция на междукултурния кръстопът: език, история, литература – I (Kültürlerarası Kavşakta Bulgaristan ve Türkiye: Dil, Tarih ve Edebiyat Çalıştayı – I, Bulgaria and Turkey at the Intercultural Crossroads: Language, History and Literature – I",10,3,24]
["Project EDUTOUR Humanistic and Interdisciplinary Research Group Poznan – Plovdiv partnership, Bansko, 15th-20th October 2010[1]",10,0,25]
["Паисиеви четения 2010, Годишна научна конференция на Филологическия факултет (ПУ), програма",10,0,26]
["Славянски диалози (издание на Филологическия факултет на Пловдивския университет “Паисий Хилендарски, 2004- )",10,2,27]
["„Тодор Влайков, или възкръсващият дух на феята Мелюзина” – В: сп. „Везни” , 2010, бр. 6.",11,1,28]
["„Влюбен в светлината” – В: „Знаци от духовната биография на Стефан Памуков”, 2011.",11,6,29]
["„По изборите в Разград (1894) – образи на политическото”: - В: Научни трудове на ПУ „Паисий Хилендарски”, Филология, т. 48, кн. 1, сб. Б, 2010.",11,1,30]
["„Събитията на 11. септември (1894 г.) – (ре)конструиране на паметта” – В: Научни трудове на ПУ „Паисий Хилендарски”, Филология, под печат.",11,1,31]
["„Смях и битие” за книгата на Никола Балабанов „mc² + усмивка” – В: „Светът на физиката”, т.XXXIV, кн. 2, 2011.",11,1,32]
["Шинка Дичева-Христозова (2010)",11,0,33]
["МОСТ Междукултурни орбити: следи и търсения 2009-2011, Пловдивски университет",23,0,34]
["Студенти по пътя на книгата (Проект по Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси” BG051PO001-3.3.03)",23,0,35]
["Open Scholarly Communities on the Web is a COST Action32 2006-2010",24,0,36]
["Проект Анкара-Пловдив: България и Турция на междукултурния кръстопът: език, история, литература – I (Kültürlerarası Kavşakta Bulgaristan ve Türkiye: Dil, Tarih ve Edebiyat Çalıştayı – I, Bulgaria and Turkey at the Intercultural Crossroads: Language, History and Literature – I",24,0,37]
["Project EDUTOUR Humanistic and Interdisciplinary Research Group Poznan – Plovdiv partnership, Bansko, 15th-20th October 2010[1]",24,0,38]
["Колоквиум  България и Турция на междукултурния кръстопът: език, история, литература – I, 6-8 октомври, Пловдив - програма",27,0,39]
["Паисиеви четения 2010, Годишна научна конференция на Филологическия факултет (ПУ), програма",27,0,40]
["Славянски диалози (издание на Филологическия факултет на Пловдивския университет “Паисий Хилендарски, 2004- )",28]
["КНИГИ: „Пролетта на Мо” . Ранните писма на Яна Язова до Александър Балабанов., В. Търново: Фабер, 2010, 131 стр.",29]
["„Тодор Влайков, или възкръсващият дух на феята Мелюзина” – В: сп. „Везни” , 2010, бр. 6.",29]
["„Влюбен в светлината” – В: „Знаци от духовната биография на Стефан Памуков”, 2011.",29]
["„По изборите в Разград (1894) – образи на политическото”: - В: Научни трудове на ПУ „Паисий Хилендарски”, Филология, т. 48, кн. 1, сб. Б, 2010.",29]
["„Събитията на 11. септември (1894 г.) – (ре)конструиране на паметта” – В: Научни трудове на ПУ „Паисий Хилендарски”, Филология, под печат.",29]
["„Смях и битие” за книгата на Никола Балабанов „mc² + усмивка” – В: „Светът на физиката”, т.XXXIV, кн. 2, 2011.",29]
["Шинка Дичева-Христозова (2010)",30]
["Шинка Дичева-Христозова (2011)",31]
["Дигитализация на редки и ценни издания НБИВ, 2011 (10 студенти, по 2 месеца)",32]

{"sheet":"Dimityr Krystev","index":10,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Между възхвалата на думите и магнетизма на цезурите. Христо Фотев – В: Литература на отминалото половин столетие. Слово. В. Търново. 2007, ISBN 978-954-439-894-1, с. 45-54.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":2},1]
["Страници на Димитър Кръстев – сп. Страница, ISSN 1310-9081, 2007, кн. 1, с. 75-79.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["Поетика и интерпретация. Избираема литературоведска дисциплина за студентите от специалност „Българска филология”, 4 курс, задочно обучение, през учебната 2010-2011.",9,0,3]
["Анотация: Курсът има за цел да запознае студентите с основните принципи и аспекти на теорията на интерпретацията. Да очертае етапите в развитието на учението и изкуството на тълкуването. Да представи формирането и историческата променливост на основните херменевтични понятия и процедури. Да предложи алтернативни модели на интерпретация на художествен текст съобразно различните херменевтични парадигми и да анализира приложимостта им. ",9,0,4]
["История на българската литература след Първата световна война. Задължителна дисциплина за студентите българисти от четвърти и пети курс на Санкт-Петербургския държавен университет.",9,0,5]
["Историческа поетика. Задължително избираема дисциплина за студентите българисти от пети курс на Санкт-Петербургския държавен университет.",9,0,6]
["Литература и кино. Задължително избираема дисциплина за студентите българисти от пети курс на Санкт-Петербургския държавен университет.",9,0,7]
["Цикл П.Яворова «Царицы ночи» в композиции „За тенью облаков” - Международная научно-практическая конференция. ХIII Державинские чтения. Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, 13 март, 2008.",10,0,8]
["Представяне на научната литературоведска продукция на преподавателите от ПУ „Паисий Хилендарски” за 2008-2009 година – Паисиеви четения 2009, 26-27 ноември 2009, ПУ „Паисий Хилендарски”, Пловдив",10,5,9]
["„Поетика” и поетики – Паисиеви четения 2010, 26 ноември 2010, ПУ „Паисий Хилендарски”, Пловдив",10,4,10]
["Идеите в хуманитарното знание – променливи контексти, устойчиви сюжети – Юбилейни Паисиеви четения, 3 ноември 2011, ПУ „Паисий Хилендарски”, Пловдив.",10,1,11]
["Лектор по български език, литература и култура в Санкт-Петербургския държавен университет – 2007-2008 и 2008-2009 година.",11,0,12]
["Юбилейни Паисиеви четения 2011, международно ниво, 3-4 ноември 2011, ПУ „Паисий Хилендарски”, член на организационния комитет.",27,0,13]
["Деница Георгиева, специалност „Българска филология” – Участие на Тринадесетата Национална конференция за студенти и докторанти „Словото – митове и (без)крайности”, 19-20 май 2011, с доклад на тема: За един мълчалив диалог – Артюр Рембо и Христо Смирненски",31,0,14]
["Михаела Пачеджиева, магистърска програма „Актуална българистика” - Участие на Тринадесетата Национална конференция за студенти и докторанти „Словото – митове и (без)крайности”, 19-20 май 2011, с доклад на тема: Вариации на темата за двойника – „Орландо” на Вирджиния Улф и „Близнаци” на Мирча Картареску",31,0,15]
["Пелева, И. Българската възрожденска (и друга) литература – между методологията и методиката – В: Електронно списание LiterNet, 04.03.2007, № 3 (88). ISSN 1312-2282 <http://liternet.bg/publish20/i_peleva/bylgarska.htm> - Общо 1 цитат.",36,0,16]
["Шешкен, Алла Геннадьевна. Македонская литература ХХ века. Генезис. Этапы развития. Национальное своеобразие. М., 2007. - Общо 2 цитата.",36,0,17]
["Шешкен, Алла Геннадьевна. Македонская литература ХХ века. Особенности формирования и развития. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Москва, 2008, с. 16. - Общо 1 цитат.",36,0,18]
["Стефанов, П. Glissando в дядовата ръкавичка (Приятелският литературен кръг „Арбанаси” на 8 години) – В: Електронно списание LiterNet, 18.02.2009, № 2 (111). ISSN 1312-2282 <http://liternet.bg/publish2/pstefanov/glissando.htm> - Общо 3 цитата.",36,0,19]
["Станков, Ив. Творчеството на Васил Попов в идейно-естетическия контекст на неговото време. (Критическа рецепция. Аспекти на релативизма и полифоничността). Дисертация за присъждане на научната степен „доктор на филологическите науки”. Велико Търново, 2009; Цит. на с. 265, 285, 301, 321. - Общо 4 цитата.",36,0,20]
["Хранова, Алб. Историография и литература, т. 1. С. Просвета, 2011. ISBN 9789540125701, Цит. на с. 113, с. 129. - Общо 2 цитата.",36,0,21]
[null,null,0,22]
[null,null,0,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,1,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,2,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,6,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Fani Boykova","index":11,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Бойкова 2011: Ф. Бойкова. Работа върху прагматичните аспекти на текста в обучението по български език. – Следите на словото. Пловдив, 2011, 394-398, ISBN:978-954-8238-34-2.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":14},1]
["Бойкова 2011:  Ф. Бойкова. Интеркултурното обучение. Подготовка на студентите филолози за бъдещи учители – В: Преподаването на южнославянските езици в съвременна Европа . Бърно, 2011, (под печат)",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["Бойкова 2010: Ф. Бойкова.  Текстът в обучението по български език – прагматични характеристики .- В: Преподаването на български език в славянски и неславянски контекст. Бърно, 2010, 95-99, ISBN: 978-80-904846-0-3",1,0,3]
["Бойкова 2010:  Ф. Бойкова. Функционално приложение на модел за прагматичен анализ на контекста в обучението по български език. -  Български език и литература, №5, 2010, 54-60 ISSN: 0323-9519.",1,0,4]
["Бойкова 2009: Ф. Бойкова. Прагматика и практика.Прагматични аспекти на художествения текст. -В: Отклонението като норма. Шумен 2009 ISBN: 978-954-577-538-3.",1,0,5]
["Бойкова, Модикян 2009: А. Модикян, Ф. Бойкова.  Мултимедийно обучение  по МОБЕ  в ПУ „Паисий Хилендарски”.-В: Отклонението като норма. Шумен 2009 ISBN: 978-954-577-538-3.",1,0,6]
["Бойкова 2009: Ф. Бойкова. Прагматични аспекти на комуникативната компетентност.- В: Комуникативната компетентност в езиковото и литературното обучение. Пловдив, 2009, CD Rom, ISBN:978-954-423-474-4.",1,0,7]
["Бойкова 2009: Ф. Бойкова. Прагмалингвистични характеристики на комуникативната компетентност.- В: Комуникативната компетентност в езиковото и литературното обучение. Пловдив, 2009  ISBN:978-954-423-511-6.",1,0,8]
["Бойкова 2008: Г. Гешев, В. Кръстанова, П. Гарушева, Ф. Бойкова. Комуникативното поведение на учениците в обучението по български и чужд език.- В: CD ISSN:1313-2547. International Scientific Publications, Language, Individual & Society на CD Rom, 2008.",1,0,9]
["Бойкова 2007: П. Гарушева, В. Кръстанова, А. Модикян, К. Ганева, Ф. Бойкова, Г. Гешев. Проекции на комуникативността в езиковото обучение.-В: Науката, образованието и времето като грижа. Смолян, 2007 ISBN: 978-954-8767-23-1.              ",1,9,10]
["Бойкова 2007: Ф. Бойкова. Автобиография и молба в обучението по български език.- Филологически и методически изследвания. Ред. М. Петрова, П. Сотиров. Смолян-Люблин,2007, ISBN: 978-954-8767-21-7.",1,0,11]
["Списък на научни публикации в чужбина, включително и на електронен носител-2",1,0,12]
["Бойкова 2011:  Ф. Бойкова. Интеркултурното обучение. Подготовка на студентите филолози за бъдещи учители – В: Преподаването на южнославянските езици в съвременна Европа . Бърно, 2011, (под печат)",1,0,13]
["Бойкова 2010: Ф. Бойкова.  Текстът в обучението по български език – прагматични характеристики .- В: Преподаването на български език в славянски и неславянски контекст. Бърно, 2010, 95-99, ISBN: 978-80-904846-0-3",1,0,14]
["Ф. Бойкова. Методически проекции на някои лингвопрагматични идеи – научен симпозиум с международно участие „Образованието по български език и българска литература – прагове, сривове, алтернативи”,  Юбилейни Паисиеви четения  50 години ПУ „Паисий хилендарски”– 3 и 4.11.2011 година Пловдив",10,0,15]
["Ф. Бойкова, Красимира Танева. Речев етикет, или как се развива социокултурният аспект на комуникативната компетентност в обучението по български език и литература (с оглед на учебното съдържание в 5.клас) – национална конференция с международно участие «40 години Шуменски университет 1971-2011», 13-14.09.2011г. Шумен",10,0,16]
["Ф. Бойкова. Интеркултурното обучение.Подготовка на  студентите  филолози за бъдещи учители – международна работна среща „Преподаването на южнославянските езици в съвременна Европа“, Масариков университет, 18 -19. 4. 2011г.Бърно, Чехия ",10,0,17]
["Ф. Бойкова. Текстът в обучението по български език – прагматични характеристики –международна работна среща „Преподаването на български език в славянски и неславянски контекст“,Масариков университет, Бърно 5.03.2010, Чехия ",10,0,18]
["Ф. Бойкова. Прагматика и практика.Прагматични аспекти на художествения текст. -В: Отклонението като норма. Кръгла маса в чест на 70-годишния юбилей на проф. Румяна Йовева  ДИПКУ Варна 26-27.11.2008 ",10,0,19]
["Ф. Бойкова, А. Модикян,.  Мултимедийно обучение  по МОБЕ  в ПУ „ПаисийХилендарски”.-В: Отклонението като норма. Кръгла маса в чест на 70-годишния юбилей на проф. Румяна Йовева  ДИПКУ Варна 26-27.11.2008 ",10,0,20]
["Г. Гешев, В. Кръстанова, П. Гарушева, Ф. Бойкова. Комуникативното поведение на учениците в обучението по български и чужд език.- ІІІ-та международна научно-практическа конференция «Език, личност, общество в съвременния свят» Слънчев бряг 7-11.09.2008г.",10,0,21]
["П. Гарушева, В. Кръстанова, А. Модикян, К. Ганева, Ф. Бойкова, Г. Гешев. Проекции на комуникативността в езиковото обучение.-В: Науката, образованието и времето като грижа. Смолян, 2007",10,0,22]
["Ф. Бойкова. Работа върху прагматични аспекти на текста на занятията по български език- Юбилейна научно-практическа конференция НАУКАТА, ОБРАЗОВАНИЕТО И ВРЕМЕТО КАТО ГРИЖА, Смолян 3-.11.-01.12.2007г.",10,3,23]
["Април 2010г. – участие в семинар по проект “Разработване на система за оценка на качеството на средното образование” към Министерството на образованието, младежта и науката и Центъра за контрол и оценка на качеството на образованието, финансиран от Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси” 2007 – 2013 г.,  Европейски социален фонд, Европейски съюз.",23,0,24]
["Сертифициран оценител на тестови здачи със свободен отговор по български език и литература  по проект “Разработване на система за оценка на качеството на средното образование” към Министерството на образованието, младежта и науката и Центъра за контрол и оценка на качеството на образованието, финансиран от Оперативна програма “Развитие на човешките ресурси” 2007 – 2013 г.,  Европейски социален фонд, Европейски съюз.",23,0,25]
["съвременни  измерения на комуникативНОСТТА  В ЕЗИКОВОТО и ЛИТЕРАТУРНОТООБРАЗОВАНИЕ ",23,1,26]
["Участие в програмния комитет на международен симпозиум на тема тема „Образованието по български език и литература – прагове, сривове, алтернативи”, 3 ноември, 2011, Пловдив  ",26,1,27]
["Член на организационния комитет на научен симпозиум с международно участие „Образованието по български език и българска литература – прагове, сривове, алтернативи”,  Юбилейни Паисиеви четения  50 години ПУ „Паисий хилендарски”– 3 и 4.11.2011 година Пловдив",27,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Ivan Kutsarov","index":12,"n_rows":53,"n_cols":4,"rows_kept":53,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["ТЕОРЕТИЧНА ГРАМАТИКА НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК. МОРФОЛОГИЯ. Пловдив (Пловдивско университетско издателство), 2007, 638 стр.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":25},1]
["Славянские лексические средства выражения специфических болгарских глагольных значений. – Зборник Матице српске за славистику, 71-72. Нови Сад, 2007, стр. 117-132.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":5},2]
["Формално-семантичните опозиции и системното описание на морфологията на съвременния български език. – Филологически и методически изследвания (Badania filologiczne i metodyczne). Доклади от международната научна конференция, посветена на 100-годишнината от рождението на доц. Стайко Кабасанов. Смолян-Люблин, 2007, стр. 26-35.",1,0,3]
["Бележки за славистиката на източните славяни в периода между двете световни войни. – Научни трудове на Пловдивския университет \"Паисий Хилендарски\", Т. 45, 2007, кн. 1 – Филология, стр. 7-33.",1,0,4]
["Бележки за развоя на южнославянската славистика в периода след Първата световна война. – Славистика ІІІ. Пловдив, 2008, стр. 7-30.",1,2,5]
["Темпоралните системи на съвременните славянски езици. – Славянска филология, т. 24. София, 2008, стр. 70-79. ",1,0,6]
["Temporal systems in contemporary Slavic languages. – ХІV Мегународен славистички конгрес. Охрид, Р. Македониjа / 10-16 септември 2008. Зборник на резимеа. Т. І. Лингвистика. Скопjе, 2008, стр. 44-45.",1,0,7]
["Европейската славистика между двете световни войни. – В търсене на смисъла и инварианта. Сборник в чест на 80-годишнината на проф. Дина С. Станишева. София, 2008, стр. 225-231.",1,5,8]
["Системното описание на морфологията на съвременния български език и приносите на Никола Костов – Името в паметта на езика. Сборник в памет на професор Борис Симеонов. София, 2008, стр. 168-180.",1,0,9]
["Типове категории в морфологичните системи на българския и на полския език. – Bulgaristica – Studia et Argumenta. Юбилеен сборник вчест на 65-та годишнина на проф. дфн Руселина Ницолова. München, 2008, стр. 61-75.",1,9,10]
["Славистиката – забележително минало, скромно настояще, съмнително бъдеще. – Научни трудове на Пловдивския университет \"Паисий Хилендарски\", Т. 46, 2008, кн. 1 – Филология, сб. А, Паисиеви четения “Интеркултурният диалог - традиции и перспективи”. Езикознание, стр. 11-20.",1,0,11]
["Споровете около падежа. – Човекът и езикът. Универсум. Юбилеен сборник по случай 60-годишнината на доц. д-р Иван Чобанов. Пловдив, 2009, стр. 17-38.",1,0,12]
["Системното описание на морфологията на съвременния български език и приносите на Л. Андрейчин и Ал. Теодоров-Балан. – Езиковедски изследвания в чест на чл-кор. проф. д-р Тодор Бояджиев, проф. д-р Венче Попова и проф. Петър Пашов. София, 2009, стр. 30-42. ",1,0,13]
["Р. О. Якобсон и езикознанието на ХХ век – Научни трудове на Пловдивския университет \"Паисий Хилендарски\", Т. 48, 2010, кн. 1 – Филология, сб. А, Паисиеви четения: История и съвременно състояние на българския език; Общо и сравнително езикознание; Единадесети Полско-български колоквиум, Пловдив, 7-8 ноември 2010 г., стр. 11-26.",1,0,14]
["АКТУАЛНА МОРФОЛОГИЯ. Пловдив (Пловдивско университетско издателство). 2011, 262 стр.",1,0,15]
["Класика и екзотика на съвременния български език. – Традиции и приемственост. 50 години полувисше и висше образование в Източните Родопи. Т. ІІ. Езикознание и педагогика. В. Търново, 2011, стр. 23-35.",1,2,16]
["Еще раз о таксисе. – Граматика и лексика у словенским jезицима. Зборник радова с међународног симпозиjума. Нови Сад – Београд, 2011, стр. 125-136.",1,0,17]
["Типове категории в морфологичните системи на българския и чешкия език. – Чешко-българска конференция, Прага, 1996 (под печат).",1,0,18]
["Приносите на Георги Герджиков в глаголната морфология на съвременния български език. – Сборник Герджиков, София.",1,2,19]
["Тодор Бояджиев и българистиката в Пловдивския университет. Сборник Т. Бояджиев – София.",1,1,20]
["Международните конгреси на филолозите слависти (ІІ). – Съпоставително езикознание.",1,1,21]
["Международните конгреси на филолозите слависти (ІІІ). – Съпоставително езикознание.",1,1,22]
["За дефинирането на наречието като част на речта – Сборник Славка Величкова ПУ.",1,0,23]
["За граматичните морфеми в съвременния български език – ПУ 11.",1,0,24]
["За плана на изразяване на морфологичните категории в съвременните славянски езици – Славянска филология 2013",1,0,25]
["Славянские лексические средства выражения специфических болгарских глагольных значений. – Зборник Матице српске за славистику, 71-72. Нови Сад, 2007, стр. 117-132.",2,0,26]
["Формално-семантичните опозиции и системното описание на морфологията на съвременния български език. – Филологически и методически изследвания (Badania filologiczne i metodyczne). Доклади от международната научна конференция, посветена на 100-годишнината от рождението на доц. Стайко Кабасанов. Смолян-Люблин, 2007, стр. 26-35.",2,0,27]
["Temporal systems in contemporary Slavic languages. – ХІV Мегународен славистички конгрес. Охрид, Р. Македониjа / 10-16 септември 2008. Зборник на резимеа. Т. І. Лингвистика. Скопjе, 2008, стр. 44-45.",2,0,28]
["Типове категории в морфологичните системи на българския и на полския език. – Bulgaristica – Studia et Argumenta. Юбилеен сборник вчест на 65-та годишнина на проф. дфн Руселина Ницолова. München, 2008, стр. 61-75.",2,0,29]
["Еще раз о таксисе. – Граматика и лексика у словенским jезицима. Зборник радова с међународног симпозиjума. Нови Сад – Београд, 2011, стр. 125-136.",2,0,30]
["ТЕОРЕТИЧНА ГРАМАТИКА НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК. МОРФОЛОГИЯ. Пловдив (Пловдивско университетско издателство), 2007, 638 стр.",5,0,31]
["АКТУАЛНА МОРФОЛОГИЯ. Пловдив (Пловдивско университетско издателство). 2011, 262 стр.",5,0,32]
["Теоретична граматика на български език. Морфология. – Пловдивско университетско издателство, 2007, 638 стр.",8,0,33]
["П. Осенова. – Българска реч, 2007, № 3, стр. 66-72.",8,0,34]
["Е. Ю. Иванова, З. К. Шанова. Теоретическая грамматика болгарского языка. – ЯЛИК, Санкт-Петебрургский государственный университет, 2008, декабрь, № 76, стр. 15-16.",8,0,35]
["Ст. Буров. – Съпоставително езикознание, 2010, № 1, стр. 90-97.",8,0,36]
["L. Uhlířová. Morfologie jako aktuální téma bulharské jazykovědy. – Slavia, (Praha), R 79, 2010, стр. 402-411.",8,0,37]
["Заседание на Международната комисия по граматически анализ към МКС – Нови Сад, 1907 г. (доклад: Славянские лексические средства выражения специфических болгарских глагольных значений. – Зборник Матице српске за славистику, 71-72. Нови Сад, 2007, стр. 117-132.)",10,0,38]
["Международната научна конференция, посветена на 100-годишнината от рождението на доц. Стайко Кабасанов. Смолян-Люблин, 2007 (доклад: Формално-семантичните опозиции и системното описание на морфологията на съвременния български език. – Филологически и методически изследвания (Badania filologiczne i metodyczne). Доклади от международната научна конференция, посветена на 100-годишнината от рождението на доц. Стайко Кабасанов. Смолян-Люблин, 2007, стр. 26-35.)",10,0,39]
["ІV Международен конгрес на славистите – Охрид, 2008 г. (доклад: Темпоралните системи на съвременните славянски езици. – Славянска филология, т. 24. София, 2008, стр. 70-79; резюме: Temporal systems in contemporary Slavic languages. – ХІV Мегународен славистички конгрес. Охрид, Р. Македониjа / 10-16 септември 2008. Зборник на резимеа. Т. І. Лингвистика. Скопjе, 2008, стр. 44-45).",10,0,40]
["Паисиеви четения 2008 (доклад: Славистиката – забележително минало, скромно настояще, съмнително бъдеще. – Научни трудове на Пловдивския университет \"Паисий Хилендарски\", Т. 46, 2008, кн. 1 – Филология, сб. А, Паисиеви четения “Интеркултурният диалог - традиции и перспективи”. Езикознание, стр. 11-20).",10]
["Научна конференция в чест на чл-кор. проф. д-р Тодор Бояджиев, проф. д-р Венче Попова и проф. Петър Пашов, София, 2008 г. (доклад: Системното описание на морфологията на съвременния български език и приносите на Л. Андрейчин и Ал. Теодоров-Балан. – Езиковедски изследвания в чест на чл-кор. проф. д-р Тодор Бояджиев, проф. д-р Венче Попова и проф. Петър Пашов. София, 2009, стр. 30-42).",10]
["Заседание на Международната комисия по граматически анализ към МКС – Белград, 2009 г. (доклад: Еще раз о таксисе. – Граматика и лексика у словенским jезицима. Зборник радова с међународног симпозиjума. Нови Сад – Београд, 2011, стр. 125-136).",10]
["Паисиеви четения 2010 (доклад: Р. О. Якобсон и езикознанието на ХХ век – Научни трудове на Пловдивския университет \"Паисий Хилендарски\", Т. 48, 2010, кн. 1 – Филология, сб. А, Паисиеви четения: История и съвременно състояние на българския език; Общо и сравнително езикознание; Единадесети Полско-български колоквиум, Пловдив, 7-8 ноември 2010 г., стр. 11-26).",10]
["Юбилейна научна конференция в Кърджали 2011 (доклад: Класика и екзотика на съвременния български език. – Традиции и приемственост. 50 години полувисше и висше образование в Източните Родопи. Т. ІІ. Езикознание и педагогика. В. Търново, 2011, стр. 23-35).",10]
["Юбилейни Паисиеви четения 2011 (доклад: За граматичните морфеми в съвременния български език – под печат).",10]
["Ст. Буров. Езикова категоризация на предметността. Граматични класове и категории на съществителното име в съвременния български език (дисертация за научната степен “доктор на науките”).",16]
["Ив. Гугуланова. Неличните форми на глагола в български в съпоставка с други славянски езици (дисертация за научната степен “доктор на науките”).",16]
["М. Лазарова – (хабилитация за доцент в Бургаски свободен университет).",19]
["Кр. Чакърова – (хабилитация за доцент в Пловдивския университет).",19]
["Св. П. Коева – хабилитация за професор в Института за български език при БАН (член на журито, рецензент).",20]
["К. Попова – хабилитация за доцент в Университета „Проф. д-р Асен Златаров” - Бургас, 2011 г.(член на журито).",21]
["Ж. Колева-Златева – хабилитация за професор във Великотърновския университет, 2011 г. (член на журито).",22]

{"sheet":"Gergana Petkova","index":13,"n_rows":60,"n_cols":4,"rows_kept":60,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Петкова, Г.  Семейството като институция и положението на жената в Древния Рим . сп. „Съвременно право”, кн. 1, с. 50-58, 2007, ISSN 08611815 ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":20},1]
["Петкова, Г.  Семейството като институция и положението на жената в Древния Рим. http://www.lex.bg/bg/mags/copy/2/750 ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":6},2]
["Петкова, Г.  Елементи на повествованието в античния роман. Наблюдения върху тяхната употреба в любовно-приключенския роман и в някои произведения на Еврипид, Менандър и римските комедиографи. http://www.masters-classics.dir.bg/news_2007.htm  ",1,0,3]
["Petkova, G.  Bulgarian Bi-Aspectual Verbs and Their Formal English Analogues сп. „Балканско езикознание”, кн. 3 (XLVIII), с. 251-261, 2009, ISSN 0324-1653 ",1,0,4]
["Петкова, Г.  Фабулата на античния роман (върху материали от Лукиан, Апулей и Лонг). Човекът и езикът универсум. Юбилеен сборник по случай 60-годишнината на доц. д-р Иван Чобанов, с. 211-216, 2009, ISBN 978-954-423-504-8 ",1,0,5]
["Петкова, Г.  Храната  и трапезата в омировата „Одисея” като вид междукултурен диалог. сб. Научни трудове на ПУ „Паисий Хилендарски”, том 46, кн. 1, сб. Б, с. 33-43, 2009, ISSN 0861-0029 ",1,0,6]
["Петкова, Г.  Отразяването на чумната епидемия от Тукидид в историческото му съчинение „История на Пелопонеската война”. сб. Научни трудове на ПУ „Паисий Хилендарски”, том 47, кн. 1, сб. Б, с. 43-50, 2010, ISSN 0861-0029 ",1,0,7]
["Милиева, Д., Петкова, Г.  Колебания при употреба на главни и малки букви. Актуални проблеми на съвременната българска книжовна норма. Сборник с доклади от Националната конференция по проблемите на съвременната българска книжовна норма, Пловдив, 26-27 ноември 2010 г.”, с. 190-197, 2010, ISBN 978-954-8238-25-0 ",1,20,8]
["Петкова, Г.  Доколко мъртъв език е латинският? Проблеми на социолонгвистиката. Езикът и социалният опит. Материали от Десетата конференция по социолонгвистика, посветена на 70-годишнината на академик Михаил Виденов, София, 10-11 април 2010 г., том 10, с. 430-434, 2011, ISBN 978-954-8305-12-9 ",1,0,9]
["Petkova, G.  Eponyms in Bulgarian Medical Terminology. Юбилеен сборник на ВМИ-Пловдив, Департамент за езиково и специализирано обучение по случай 65 години чуждоезиково обучение, 30 години специализирано обучение за чуждестранни студенти, 10 години  Департамент за езиково и специализирано обучение в Медицинския университет – Пловдив, с. 29-40, 2011, ISBN 978-954-9549-46-1 ",1,12,10]
["Петкова, Г.  За епонимите, образувани от имената на гръцки и латински божества. сб. Научни трудове на ПУ ”Паисий Хилендарски”, том 48, кн. 1, сб. А, с. 296-310, 2011, ISSN 0861-0029 ",1,0,11]
["Петкова, Г.  За сръбските мъжки  лични имена с латински корен в състава си. Српски jезик, књижевност, уметност. Зборник радова са V међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагуjевацу (29-30. X. 2010), кн. I, с. 435-444, 2011, ISBN 978-86-85991-35-6 (ФФ;) ",1,0,12]
["Петкова, Г.  За личните имена в българския език от гръцки и латински произход (по „Български именник” от Йордан Заимов). Сборник от Националната научна конференция „Изследователските хоризонти на българската лингвистика” (посветена на 90-годишнината от рождението на проф. дфн Йордан Заимов) (под печат) ",1,0,13]
["Петкова, Г.  За системата на римските лични имена. Сборник в чест на 70-годишния юбилей на проф. дфн Иван Куцаров (под печат) ",1,0,14]
["Petkova, G.  The System of Masculine Roman Mythological Names (Compared with its Equivalents in Bulgarian, Russian and Serbian). Studia Latina Upsaliensia (In Press) ",1,0,15]
["Петкова, Г.  Женските римски митологични имена в сръбската антропонимична система в сравнение с българската и руската. Српски jезик, књижевност, уметност. Зборник радова са VI међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагуjевацу (28-29.X. 2011), кн. I (под печат) ",1,0,16]
["Нецова М., Петкова, Г.  За мъжките лични имена от библейски и християнски произход в сръбската антропонимична система. Српски jезик, књижевност, уметност. Зборник радова са VI међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагуjевацу (28-29.X. 2011), кн. I (под печат) ",1,0,17]
["Петкова, Г.  За сръбските женски лични имена с латински корен в състава си. сб. Научни трудове на ПУ ”Паисий Хилендарски” (под печат) ",1,0,18]
["Petkova, G.  Eponyms in Bulgarian Clinical Terminology. Speech and Context (International Journal of Linguistics, Semiotics and Literary Science), 1 (III), с. 38-41, 2011, ISSN 1857-4149  ",1,0,19]
["Petkova, G.  Names of Saints, Protecting People from Natural Disasters and during Difficult Situations in Humans’ Life, Latin by Origin. Speech and Context (International Journal of Linguistics, Semiotics and Literary Science) (In Press) ",1,0,20]
["Petkova, G.  Eponyms in Bulgarian Clinical Terminology. Speech and Context (International Journal of Linguistics, Semiotics and Literary Science), 1 (III), с. 38-41, 2011, ISSN 1857-4149  ",2,1,21]
["Petkova, G.  Names of Saints, Protecting People from Natural Disasters and during Difficult Situations in Humans’ Life, Latin by Origin. Speech and Context (International Journal of Linguistics, Semiotics and Literary Science) (In Press) ",2,0,22]
["Петкова, Г.  За сръбските мъжки  лични имена с латински корен в състава си. Српски jезик, књижевност, уметност. Зборник радова са V међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагуjевацу (29-30. X. 2010), кн. I, с. 435-444, 2011, ISBN 978-86-85991-35-6 (ФФ;) ",2,1,23]
["Petkova, G.  The System of Masculine Roman Mythological Names (Compared with its Equivalents in Bulgarian, Russian and Serbian). Studia Latina Upsaliensia (In Press) ",2,0,24]
["Петкова, Г.  Женските римски митологични имена в сръбската антропонимична система в сравнение с българската и руската. Српски jезик, књижевност, уметност. Зборник радова са VI међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагуjевацу (28-29.X. 2011), кн. I (под печат) ",2,0,25]
["Нецова М., Петкова, Г.  За мъжките лични имена от библейски и християнски произход в сръбската антропонимична система. Српски jезик, књижевност, уметност. Зборник радова са VI међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагуjевацу (28-29.X. 2011), кн. I (под печат) ",2,0,26]
["Петкова, Г.  Семейството като институция и положението на жената в Древния Рим . сп. „Съвременно право”, кн. 1, с. 50-58, 2007, ISSN 08611815 ",8,0,27]
["Петкова, Г.  Семейството като институция и положението на жената в Древния Рим. http://www.lex.bg/bg/mags/copy/2/750 ",8,0,28]
["Петкова, Г.  Елементи на повествованието в античния роман. Наблюдения върху тяхната употреба в любовно-приключенския роман и в някои произведения на Еврипид, Менандър и римските комедиографи. http://www.masters-classics.dir.bg/news_2007.htm  ",8,0,29]
["Petkova, G.  Bulgarian Bi-Aspectual Verbs and Their Formal English Analogues сп. „Балканско езикознание”, кн. 3 (XLVIII), с. 251-261, 2009, ISSN 0324-1653 ",8,0,30]
["Петкова, Г.  Фабулата на античния роман (върху материали от Лукиан, Апулей и Лонг). Човекът и езикът универсум. Юбилеен сборник по случай 60-годишнината на доц. д-р Иван Чобанов, с. 211-216, 2009, ISBN 978-954-423-504-8 ",8,0,31]
["Петкова, Г.  Храната  и трапезата в омировата „Одисея” като вид междукултурен диалог. сб. Научни трудове на ПУ „Паисий Хилендарски”, том 46, кн. 1, сб. Б, с. 33-43, 2009, ISSN 0861-0029 ",8,0,32]
["Петкова, Г.  Отразяването на чумната епидемия от Тукидид в историческото му съчинение „История на Пелопонеската война”. сб. Научни трудове на ПУ „Паисий Хилендарски”, том 47, кн. 1, сб. Б, с. 43-50, 2010, ISSN 0861-0029 ",8,0,33]
["Милиева, Д., Петкова, Г.  Колебания при употреба на главни и малки букви. Актуални проблеми на съвременната българска книжовна норма. Сборник с доклади от Националната конференция по проблемите на съвременната българска книжовна норма, Пловдив, 26-27 ноември 2010 г.”, с. 190-197, 2010, ISBN 978-954-8238-25-0 ",8,0,34]
["Петкова, Г.  Доколко мъртъв език е латинският? Проблеми на социолонгвистиката. Езикът и социалният опит. Материали от Десетата конференция по социолонгвистика, посветена на 70-годишнината на академик Михаил Виденов, София, 10-11 април 2010 г., том 10, с. 430-434, 2011, ISBN 978-954-8305-12-9 ",8,0,35]
["Petkova, G.  Eponyms in Bulgarian Medical Terminology. Юбилеен сборник на ВМИ-Пловдив, Департамент за езиково и специализирано обучение по случай 65 години чуждоезиково обучение, 30 години специализирано обучение за чуждестранни студенти, 10 години  Департамент за езиково и специализирано обучение в Медицинския университет – Пловдив, с. 29-40, 2011, ISBN 978-954-9549-46-1 ",8,0,36]
["Петкова, Г.  За епонимите, образувани от имената на гръцки и латински божества. сб. Научни трудове на ПУ ”Паисий Хилендарски”, том 48, кн. 1, сб. А, с. 296-310, 2011, ISSN 0861-0029 ",8,0,37]
["Петкова, Г.  За сръбските мъжки  лични имена с латински корен в състава си. Српски jезик, књижевност, уметност. Зборник радова са V међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагуjевацу (29-30. X. 2010), кн. I, с. 435-444, 2011, ISBN 978-86-85991-35-6 (ФФ;) ",8,0,38]
["Петкова, Г.  За личните имена в българския език от гръцки и латински произход (по „Български именник” от Йордан Заимов). Сборник от Националната научна конференция „Изследователските хоризонти на българската лингвистика” (посветена на 90-годишнината от рождението на проф. дфн Йордан Заимов) (под печат) ",8,0,39]
["Петкова, Г.  За системата на римските лични имена. Сборник в чест на 70-годишния юбилей на проф. дфн Иван Куцаров (под печат) ",8,0,40]
["Petkova, G.  The System of Masculine Roman Mythological Names (Compared with its Equivalents in Bulgarian, Russian and Serbian). Studia Latina Upsaliensia (In Press) ",8]
["Петкова, Г.  Женските римски митологични имена в сръбската антропонимична система в сравнение с българската и руската. Српски jезик, књижевност, уметност. Зборник радова са VI међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагуjевацу (28-29.X. 2011), кн. I (под печат) ",8]
["Нецова М., Петкова, Г.  За мъжките лични имена от библейски и християнски произход в сръбската антропонимична система. Српски jезик, књижевност, уметност. Зборник радова са VI међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагуjевацу (28-29.X. 2011), кн. I (под печат) ",8]
["Петкова, Г.  За сръбските женски лични имена с латински корен в състава си. сб. Научни трудове на ПУ ”Паисий Хилендарски” (под печат) ",8]
["Petkova, G.  Eponyms in Bulgarian Clinical Terminology. Speech and Context (International Journal of Linguistics, Semiotics and Literary Science), 1 (III), с. 38-41, 2011, ISSN 1857-4149  ",8]
["Petkova, G.  Names of Saints, Protecting People from Natural Disasters and during Difficult Situations in Humans’ Life, Latin by Origin. Speech and Context (International Journal of Linguistics, Semiotics and Literary Science) (In Press) ",8]
["Петкова, Г.  Храната  и трапезата в омировата „Одисея” като вид междукултурен диалог. Международна славистична конференция в чест на 30-годишния юбилей на славистиката в Пловдивския университет. Интеркултурният диалог – традиции и перспективи – 27-28.11. 2008 г., гр. Пловдив ",10]
["Петкова, Г.  Елементи на повествованието в античния роман. Наблюдения върху тяхната употреба в любовно-приключенския роман и в някои произведения на Еврипид, Менандър и римските комедиографи. Четвърти национален конкурс за магистри – 24 април 2009 г., гр. София ",10]
["Петкова, Г.  Отразяването на чумната епидемия от Тукидид в историческото му съчинение „История на Пелопонеската война”. Паисиеви четения 2009. Език – литература – обществени институции – 26-27. 11. 2009 г., гр. Пловдив ",10]
["Петкова, Г.  Мястото на съвременните думи и изрази в латинския език и начините за тяхното представяне. Десета международна конференция на тема: „Езикът и социалният опит”, посветена на 70-годишнината на акад. Михаил Виденов – 10-11. 04. 2010 г., гр. София ",10]
["Петкова, Г.  За сръбските мъжки лични имена с латински корени в състава си. V Међународни научни скуп: Српски jезик, књижевност, уметност – 29-30. 10. 2010 г., гр. Крагуjевац ",10]
["Милиева, Д., Петкова, Г.  Колебания при употреба на главни и малки букви. Националната конференция на тема: „Актуални проблеми на съвременната българска книжовна норма” – 26-27. 11. 2010 г., гр. Пловдив ",10]
["Петкова, Г.  За епонимите, образувани от имената на гръцки и латински божества. Паисиеви четения 2010 - 26-30 ноември 2010”, гр. Пловдив ",10]
["Petkova, G.  Roman Mythological Names. 16th International Colloquium on Latin Linguistics – 6th-11th June 2011, Uppsala (Sweden) ",10]
["Петкова, Г.  За личните имена в българския език от гръцки и латински произход (по „Български именник” от Йордан Заимов). Национална научна конференция „Изследователските хоризонти на българската лингвистика” (посветена на 90-годишнината от рождението на проф. дфн Йордан Заимов) – 30.09.- 01.10. 2011 г., гр. София ",10]
["Петкова, Г.  Женските римски митологични имена в сръбската антропонимична система в сравнение с българската и руската. VI Међународни научни скуп: Српски jезик, књижевност, уметност – 28-29. 10. 2011 г., гр. Крагуjевац ",10]
["Нецова М., Петкова, Г.  За мъжките лични имена от библейски и християнски произход в сръбската антропонимична система. VI Међународни научни скуп: Српски jезик, књижевност, уметност – 28-29. 10. 2011 г., гр. Крагуjевац ",10]
["Петкова, Г.  За сръбските женски лични имена с латински корен в състава си. Юбилейни паисиеви четения 2011 – 3-4 ноември 2011, гр. Пловдив ",10]
["Петкова, Г.   „Граматични проблеми в латинския език и тяхното отражение в съвременните езици”, национален проект, 2009-2010, участник ",21]
["Петкова, Г.   Грамота от Четвърти национален конкурс за магистри (Трета награда в секция за магистърски тези), проведен на 24. 04. 2009 г. в СУ „Св. Климент Охридски” ",23]

{"sheet":"Gergina Krysteva","index":14,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Паролата Алипиев – В: Поетите. Времената. Традициите. Петър Алипиев (Изследвания. Материали. Спомени), Сборник с доклади от национална конференция “Петър Алипиев и неговото поколение в литературата”В. Търново, Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, 2007, с. 47-50, ISBN 978-954-524-561-9. ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":14},1]
["Литературният кабинет (Някои наблюдения върху фигурата на литературния кабинет в българската поезия от 60-те и 70-те години на ХХ век) – В: http://liternet.bg/publish20/g_krysteva/literaturniiat.htm. 08.10.2007 г. №10 (95)",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["Литературният кабинет в българската лирика от края на 60-те и началото на 70-те години на ХХ век в контекста на самонаблюдателността – В: “Интериорът във фолклора, литературата, изкуството/културата”, Университетско издателство “Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2007, с.160-168, ISBN 978-954-577-451-5.",1,0,3]
["Канон и Проглас или между “априлското поколение” и “тихата лирика” – В: Сп. “Страница”, бр.3, 2007, Пловдив, с. 80-90, ISSN 1310-9081.",1,0,4]
["“Тиха лирика” или “тихая лирика” (за раждането на една критическа метафора в българската литературна история) – В:Славистика III (Сборник в чест на XIV Международен славистичен конгрес Охрид 2008), Университетско издателство “Паисий Хилендарски”, Пд., 2008, с. 393-409, ISBN 978-954-423-450-8.",1,0,5]
["Лирическият глас на 60-те години на ХХ век – от “вика” към “ларингса на мълчанието” – В: Сп.”Проглас”, кн.2, 2008 г., Увиверситетско издателство “Св.св. Кирил и Методий”, В. Търново, с. 72-89, ISSN 0861-7902 .",1,0,6]
["„Епопея на незабравимите” – усвояване и конструиране на историческата памет – В: Сб. „Иван Динков в българската литература и култура” (библиотека Личности, книга втора), изд. „Кралица Маб”, Департамент „Нова българистика” на Нов български университет, С., 2009, с. 90-100, ISBN 978-954-533-093-3.",1,0,7]
["1968:Една визуална емблема – В: Сб. „1968” (поредица „Годините на литературата. Книга трета), изд. Департамент „Нова българистика” на Нов български университет, изд. „Сиела”, С., 2009, с.377-390, ISBN 978-954-535-542-4, ISBN 978-954-28-0401-7.",1,0,8]
["9. На тишината светлата феерия или как заседава Изпълкомът – В: Сб. Христо   Фотев в българската литература и култура”, съст. Пламен Дойнов, изд. “Кралица Маб”, Департамент Нова българистика на НБУ, С., 2010, с.108-115. ISBN 978-954-533-101-5. ",1,1,9]
["Детство на Балканите или за синдрома „Питър Пан” в съвременната белетристика на някои балкански литератури – В: Сб. Научни трудове, том 47, кн.1, Сб. А. (Паисиеви четения – Език, литература, обществени институции 26-27 ноември, 2009 г.), с.345-354, ISSN 0861-0029.",1,4,10]
["България – сляпата памет – В: Сп. „Страница”, бр.4, 2010, с.153-159, ISSN 1310-9081.",1,0,11]
["Иде ли смяна? (Българската лирика от 70-те на Хх век – дискусии в периодичния печат, литературнокритически оценки и литературноисторическо конструиране на периоди, стилове, автори, теми) В: http://liternet.bg/publish20/g_krysteva/ide-li-smiana.htm.20.10.2011 г. №10 (143). ",1,0,12]
["Екатерина Йосифова. Посвещения – В: Сб. „Екатерина Йосифова в българската литература и култура” (библиотека Личности), Департамент „Нова българистика” на Нов български университет, С., 2010 (под печат).",1,0,13]
["”Поетическо изкуство” или разноликият канон (Наблюдения върху българската поезия от 60-те и 70-те години на ХХ век в контекста на проблема за лирическата самонаблюдателност). Сборник в чест на 60-годишнината на проф. Светлозар Игов (под печат).",1,2,14]
["Лекционен учебен курс по История на българската литература след Освобождението до Първата Световна война. Курсът се провежда като част от задължителна учебна програма при студенти от специалност „Българска филология”, 3 курс, задочно обучение - последователно в три учебни години, вкл. и настоящата, както следва: 2009-2010; 2010-2011; 2011-2012. ",9,0,15]
["Национална конференция „Иван Динков в българската литература и култура” - 14 декември, 2007 г., Нов български университет, Департамент по Нова българистика, гр. София, България. ",10,0,16]
["Национална конференция „1968” - 16 май, 2008 г., Нов български университет, Департамент по Нова българистика, гр. София, България.",10,0,17]
["Национална конференция „Христо Фотев в българската литература и култура” - 26-27 юни, 2009 г., Нов български университет, Департамент по Нова българистика, Регионална библиотека „П.К. Яворов”(гр. Бургас), гр. Бургас, България.",10,0,18]
["Международна конференция - Паисиеви четения - 26-27 ноември, 2009 г., Пловдивски университет „Паисий Хилендарски”, Филологически факултет, гр. Пловдив, България. ",10,0,19]
["Татяна Ичевска, Романите на Димитър Димов, изд. „Фабер”, 2005 г., ISBN 954-775-401-7. Рецензия В: Научни трудове, том 45, кн.1, УИ „Паисий Хилендарски”, 2007 г., с. 348-353, ISSN 0861-0029. ",14,0,20]
["Елена Гетова, Йовкови вписвания – контексти, гадания, пътувания във „Вечери в Антимовския хан”, изд. „Фабер”, В. Търново, 2009 г. Рецензия „Гадания по Йовков” В: Литературен вестник”, бр. 16 (28.04-04.05), 2010, с. 4., ISSN 1310 – 9561.",14,0,21]
["Изследователски проект „Битието на книгата (Диктатура на духа и конституцията на зло/употребите)”, подпомаган от фонд „Научни изследвания” (поделение НПД при ПУ „Паисий Хилендарски”), 2009-2011 г. – участник.  ",23,0,22]
["Антоанета Алипиева, 70-те години от ХХ век. Поетичната ивица на общността и разделенията, В: Сб. „Отклонението като норма (доклади от Юбилейната конференция в чест на Румяна Йовева), УИ „Епископ Константин Преславски”, гр. Шумен, 2009 г., с. 107, бел. 22, ISBN 978-954-577-538-3. Цитира: „Литературният кабинет. Някои наблюдения върху фигурата на литературния кабинет в българската лирика през 60-те и 70-те госини на ХХ век”, В:Електронно списание Liternet, 08.10.2007, №10 (95) – цитира 1 статия.",36,1,23]
["Антоанета Алипиева, Поезията през 60.-те и 70-те години на ХХ век. Фигури и контексти – В:Електронно списание Liternet, 10.10.2011, №10 (63) - http://liternet.bg/publish/aalipieva/60-70.htm. Цитира „Литературният кабинет. Някои наблюдения върху фигурата на литературния кабинет в българската лирика през 60-те и 70-те години на ХХ век”, публикация В: Електронно списание Liternet, 08.10.2007, №10 (95), цитира 1 статия. ",36,0,24]
["Антоанета Алипиева, Българската лирика през 70-те години на ХХ век. Тенденции, модели, имена., изд. „Слово”, В. Търново, 2010, с. 29, ISBN 978-954-439-926-9. Цитира: „Литературният кабинет. Някои наблюдения върху фигурата на литературния кабинет в българската лирика през 60-те и 70-те години на ХХ век”, публикация В: Електронно списание Liternet, 08.10.2007, №10 (95), цитира 1 статия. ",36,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,3,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Hristina Toncheva","index":15,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Старобългарският Чин на Свето Богоявление в атонската ръкописна традиция от ХV-ХVІІ век. - В: КИРИЛО-МЕТОДИЕВСКИ СТУДИИ, кн. 17 – Проблеми на Кирило-Методиевото дело и на българската култура през ІХ-Х век. София, Изд. на БАН, Кирило-Методиевски научен център. 2007 (773-782).",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":17},1]
["Новозаветните четива в Чина на Свето Богоявление – В: Научни трудове на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”. Т.45, кн. 1, Пловдив, 2007 г. Филология (164-170). ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":7},2]
["Старозаветните четива в Чина на Свето Богоявление (по ръкописни требници от ХІІІ-ХVІІІ век). – В: Богослужебните книги – познати и непознати. Материали от научната конференция Методологически проблеми по описанието на богослужебните книги. Фондация Покров Богородичен. София, 2008 (291-304).  ",1,0,3]
["Славянските преписи на Чина Параклис на Пресвета Богородица от ХV-ХVІІІ век. – В: Славистика ІІІ. В чест на ХІV Международен славистичен конгрес в ОХРИД 2008. Пловдив, 2008 (52-61).",1,0,4]
["Богоявленско последование в два ръкописни требника от ХV и ХVІ век. – В: Научни трудове на Съюза на учените – Пловдив. Серия Б. Естествени и хуманитарни науки. Том Х. Пловдив, 2008 (269-273). ",1,1,5]
["About the Composition of Abraham’s Book – a Manuscript Record dating from 1674, Part of the Collection of the National Library in Plovdiv. – In: Интеркултурният диалог – традиции и перспективи (Международна славистична конференция, Пловдив, 27-28. 11. 2008). Сборник с резюмета (с. 47).  ",1,0,6]
["Към състава на Аврамовия сборник - ръкописен паметник от 1674 г. от сбирката на Пловдивската библиотека. – В: Интеркултурният диалог –традиции и перспективи. Международна славистична конференция. Научни трудове на ПУ „П. Хилендарски”. Т. 46, кн. 1, сб. А - Езикознание. Пловдив, 2008 (117-123). ",1,0,7]
["Новооткрит руски препис на Схимния чин от ХІV век. – В: кн. Човекът и езикът универсум. Юбилеен сборник по случай 60-годишнината на доц. д-р Иван Чобанов. Университетско издателство „Паисий Хилендарски”.  Пловдив, 2009 (119-135).",1,0,8]
["За Добромировия надпис от манастира „Св. Йоан Продром”. – В: кн. Проблеми и предизикателства на археологическите и културно-историческите проучвания. Т. 1. Археология и култура (в съавторство със С. Вълчанова). Пловдив, 2009 (337-340).",1,0,9]
["Едно продължение на безразсъдния диалог с Радичков. – В: Клео Протохристова – парадокси на неназовимото. ФФ на Пловдивския университет. Издателство ФАБЕР, В. Търново, 2010 (523-524).  ",1,8,10]
["Към характеристиката на един архаичен български говор (диалектът на с. Припек, Кърджалийско). – В: Език – литература – обществени институции. Научни трудове на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”. Т. 47. Филология, кн. 1, сб. А, Пловдив,2009 (183-188). В съавторство със С. Бонев. ",1,1,11]
["За гръцките лексикални заемки в съчиненията на Софроний Врачански – В: Език – литература – обществени институции. Научни трудове на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”. Т. 47. Пловдив, 2009, Филология, кн. 1, сб. А (194-206). В съавторство с П. Пенев.",1,0,12]
["Календарът в Аврамовия сборник. – В: сп. Старобългарска литература, София, 2009, кн. 39-40 (220-234).",1,0,13]
["Глаголическо наследство в ръкописни требници от ХVІІ век. - В: сп. Palaeobulgarica (Старобългаристика), София, кн. 2, 2009 (с.51-62).   ",1,0,14]
["Към описанието на говора на с. Припек, Джебелско. – В: Традиции и приемственост. 50 години полувисше и висше образование в Източните Родопи. Т. ІІ. Езикознание и педагогика. Пловдивски университет, Филиал “Любен Каравелов”, Кърджали, 2011 (69-78). В съавторство с Ив. Илиев. ",1,0,15]
["Книгата за село Припек - между популярното четиво и диалектоложкото описание. - В: НАУЧНИ ТРУДОВЕ на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”. Т. 48. Пловдив, 2010, Филология, кн. 1, сб. А (85-89). В съавторство с Ив. Илиев.",1,0,16]
["Богоявленският чин – особености и текст на архаичната редакция. В: Следите на словото. Юбилеен сборник в чест на проф. дфн Диана Иванова. Пловдив, 2011 (75-84).",1,1,17]
["2.1. За лексикалната дублетност в Богоявленските текстове на Великия требник от 1782 г. - Във: Филологически и методически изследвания. Badania filologiczne i metodiczne. Доклади от международната научна конференция, посветена на 100-годишнината от рождението на доц. Стайко Кабасанов (Смолян-Люблин, 2007, с. 168-177).",2,0,18]
["2.2. За един препис на Богоявленския чин в Аврамовия сборник от 1674 г. - В: Archeografski prilozi, Narodna biblioteka Srbije. 29-30/2007-2008, Beograd, Srbija (p. 373-381).  ",2,0,19]
["Особености на Богоявленския чин в един църковнославянски требник от ХVІІІ век. - В: Проблемы славяноведения. Вып. 10, 2008, Брянск, Россия (с. 274-281).",2,0,20]
["Старозаветните четива в Чина на Свето Богоявление. – В: Сборник с доклади от Международната научна конференция „Глаголица и кирилица – история и писмени паметници”, Братислава, Словакия, 6-7 юни 2007 (издание на CD), 2009. ",2,1,21]
["Архаична редакция на старобългарския Чин на Свето Богоявление. – Във: Fundamenta Europaea, Volume V, Number 8-9, Poznan – Uman, Polska, 2010 (92-100).",2,0,22]
["Старобългарският Чинъ на Св­то Богоявление в славянските евхологии. – В: Българският език и литература в славянски и неславянски контекст. Международна конференция Сегед, Унгария (28-29 май 2009). Szeged, 2011.",2,0,23]
["Pripek – Past and Present. – In: Mediterranean Review. Vol. 4, N. 1, June, 2011, Pusan, Republic of Korea, pp. 193-194 (co-authorship with Ivan Iliev). ",2,1,24]
["5.1  Книга: Пространно житие на Св. Климент Охридски. Пловдивски (хаджи Василиев препис от 1875 г.). Пловдивско университетско издателство „Паисий Хилендарски”. Пловдив. 2007 г., 147 с. (В съавторство с Пеньо Пенев).      ",5,0,25]
["10.1. Международна научна конференция „Методологически проблеми по описание на ръкописите и старопечатните богослужебни книги” (юни, 2007, София) – доклад “Старозаветните четива в Чина на Свето Богоявление (по ръкописни требници от ХІІІ-ХVІІІ век)”.  ",10,0,26]
["10.2. Конференция  „Великата Рилска пустиня” (октомври, 2008, София) – доклад: “За два ръкописни требника от ХVІІ век”.",10,0,27]
["10.3. Международна славистична конференция „Интеркултурният диалог – традиции и перспективи” (ноември, 2008, Пловдив)  доклад: “Към състава на Аврамовия сборник - ръкописен паметник от 1674 г. от сбирката на Пловдивската библиотека”.   ",10,0,28]
["10.4. Международна славистична конференция „Език, литература, институции” (Пловдив, ноември, 2009) – доклад: Към характеристиката на един архаичен български говор (диалектът на с. Припек, Кърджалийско). В съавторство със С. Бонев. ",10,0,29]
["10.5. Международна научна конференция “Християнство, църква и култура през вековете” (Пловдив, 19-21.10.2010) – доклад: “Две кратки редакции на Богоявленския чин”. (под печат)",10,0,30]
["10.6. Международни Паисиеви четения, Пловдив, ноември, 2010 – доклад: “Книгата за село Припек - между популярното четиво и диалектоложкото описание”. В съавторство с Ив. Илиев.",10,0,31]
["10.7. Международен българо-турски колоквиум “България и Турция на междукултурния кръстопът: език, история, литература – І”, Пловдив, октомври, 2011 – доклад: “Към характеристиката на турцизмите в говора на село Припек, Джебелско”. В съавторство с Ив. Илиев (под печат).",10,1,32]
["10.8. Юбилейни Паисиеви четения, ноември, 2011 – доклад: “Към неописаната диалектна лексика на югоизточните говори” (под печат).",10,0,33]
["Чехия, Бърно, Масариков университет, 01-07.04. 2011 г. , проведен курс лекции с чешки студенти  по програма “Еразъм”.",11,0,34]
["Становище за дисертационния труд на Невена Гавазова-Бонева на тема: „Българската агиография от ХІV век и агиологията на исихазма („Житие на Св. Петър Атонски”). Великотърновски университет “Св. св. Кирил и Методий”, 2011 г. (член на журито).",17,0,35]
["Становище за хабилитационния труд на Иван Илиев на тема: “Исторически развой на българските относителни местоимения” , Пловдивски университет “Паисий Хилендарски”, Филиал Кърджали, 2011 (председател на журито).",21,0,36]
["Европейският проект EMBARK (Enhance Manuscriptorium through BAlkan Recovered Knowledge). Целите на проекта  включват, от една страна, подкрепа на професионалната мобилност  на специалисти от партниращите си организации с цел обмяна на опит за работа с цифрови технологии при обработка на писмени културни паметници, и от друга – включване на образци на ръкописно-документалното наследство от Балканския регион в дигиталната библиотека Manuscriptorium. Начало на проекта: 2010 г.",24,0,37]
["Подготовка и изнасяне на научни доклади по проблемите на старобългаристиката от редовния докторант Петър Кривчев, с научен ръководител доц. д-р Христина Тончева. Оформяне на съответните статии за печат.",32,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Irina Chongarova","index":16,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["The Immigrating Russian: The Bulgarian Case. // The Cultures of Economic Migration. International Perspectives. Ed. Suman Gupta and Tope Omoniyi, Ashgate, London, 2007, 65-73.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":8},1]
["Чонгарова И., Бузова К. A Study of Bilingual and Bicultural Potential of Second Generation Russian Immigrants in Bulgaria.// Migration, Modern Nationalism and Nostalgia for the Homeland in the Age of Globalization, Plovdiv university Press, 2007, c. 161 – 176.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":4},2]
["Самоидентификация детей смешанных русско-болгарских браков и реализация их билингвального и бикультурного потециала. //Мир русского слова и русское слово в мире., т. 4, Язык, сознание личность. Коммуникация на русском языке в межкультурной среде. Heron Press София 2007, c. 635-639.",1,1,3]
["Лингвогеография на Европа – теория и практика. Човекът и езикът универсум. Юбилеен сборник по случай 60 годишнината на доц. Иван Чобанов. Университетско издателство на ПУ «Паисий Хилендарски», 2009 г., стр. 13 -16. ",1,2,4]
["From Foreigner to Neighbour. a Standart view of the changing patterns of communication with British settlers in Bulgaria. Ed. John Eade and Yordanka Valkanova, Ashgate, London, 2009, 65-73 ",1,0,5]
["Доживотен ли е «изборът Лондон». БГ БЕН, бр.202, (2010) стр. 6",1,0,6]
["Intermarriages and Quest for Idnetity. В: Migration, Communication and Home. Jewiish Tradition, Change and Gender in a Global World. Ed. Tania Reytan-Marincheshka. Sofia, Lik, 2011 ( на английски)",1,0,7]
["Chongarova, I. Cherneva, N. Multilingualism and Exclusion? A case study from international academic staff exchange. European Journal of Language Policy, 3.2. (2011), pp. 237-276 ISSN 1757-6822 (print) 1757-6830 (online) © Liverpool University Press doi:10.3828/ejlp.2011.13",1,0,8]
["The Immigrating Russian: The Bulgarian Case. // The Cultures of Economic Migration. International Perspectives. Ed. Suman Gupta and Tope Omoniyi, Ashgate, London, 2007, 65-73.",2,1,9]
["From Foreigner to Neighbour. a Standart view of the changing patterns of communication with British settlers in Bulgaria. Ed. John Eade and Yordanka Valkanova, Ashgate, London, 2009, 65-73 .",2,6,10]
["Доживотен ли е «изборът Лондон». БГ БЕН, бр.202, (2010) стр. 6",2,3,11]
["Chongarova, I. Cherneva, N. Multilingualism and Exclusion? A case study from international academic staff exchange. European Journal of Language Policy, 3.2. (2011), pp. 237-276 ISSN 1757-6822 (print) 1757-6830 (online) © Liverpool University Press doi:10.3828/ejlp.2011.13",2,0,12]
["Българските студенти в Лондон. Образователни стратегии и миграционни модели. София, 2010.  www.bulgarian-students-london.com ",3,0,13]
["The Immigrating Russian: The Bulgarian Case. // The Cultures of Economic Migration. International Perspectives. Ed. Suman Gupta and Tope Omoniyi, Ashgate, London, 2007, 65-73.",4,0,14]
["From Foreigner to Neighbour. a Standart view of the changing patterns of communication with British settlers in Bulgaria. Ed. John Eade and Yordanka Valkanova, Ashgate, London, 2009, 65-73 .",4,0,15]
["Лекционен курс: «Антропология на миграциите» за специалността «Социална антропология»  (30+15) ",9,0,16]
["Чонгарова И., Кацарска М., Британците в България. Репрезентации в Българската преса. Chongarova I., Katsarska, M. British in Bulgaria. Representation in the Bulgarian Press. /Конференция в българското посолство в Лондон - 27.02.2007. Accession and Migration http://www.surrey.ac.uk/Arts/CRONEM/cronem-conference-february2007/slides.htm ",10,0,17]
["Self-identifiction of children of Russian-Bulgarian Mixmarriages and development of their bilingual and bicultural potential. Международен конгрес на Асоциацията за интеркултурно образование, обучение и изследване SIETAR, Гранада 26-28.IX.2008",10,0,18]
["Intermarriages and Quest for Identity. V международна конференция «Бет Дебора», 25 – 28.VI. 2009, София",10,0,19]
["Chongarova, N.Cherneva. Multilingualism and Exclusion. Mercator and EuNom conference in Multilingualism in Leeuwarden, Netherlads, November, 2010 (доклад на английски език) http://www.mercator-research.eu/conferences/2010-november-18-19/chongarova-chernev ",10,0,20]
["I.Chongarova-Aron. Migration patterns and Educational Strategies. The case of Bulgarian Students in London. CRONEM conference, Living Together - Surrey, 28-29 June 2010 http://www.runnymedetrust.org/resources/podcasts/living-together-podcasts.html",10,0,21]
["Ирина Чонгарова. Язык, миграция, люди (доклад на руски език) “Problems and perspectives of preserving Russian language and cultural traditions in Scotland”, 22th May, Glasgow",10,0,22]
["Лондон, Университет Рохамптън, Център за изследване на национализма, етничността, и мултикултурализма. Специализация в областта на миграционните изследвания 2008",11,3,23]
["2009 – сабатична година",11,7,24]
["2010 – 2011 Специализация по интеркултурна психоаналитична психотерапия в Центъра Тависток – Лондон.",11,0,25]
["Автор на документален филм «Да бъдеш рускиня в България» -  част от проекта «Да бъдеш чужденка в България», координиран от Център за мигрантски и етнически изследвания на НБУ и съфинансиран от Civil Society Trust (2007- 2008) ",23,0,26]
["Българските студенти в Лондон – миграционни модели и образователни стратегии, финансиран от Националния фонд за научни изследвания – ръководител на проект ",23,0,27]
["«Високи технологии в изследването на езиците и литературите». 2008 – 2009, участник",23,0,28]
["1/СЕЕPUS CII-BG-0048-02-0607: Координатор на международна мрежа по програма CEEPUS за интегрирано обучение по език и култура в Централноевропейски контекст (2004 – 2007)",24,1,29]
["2/Изследване на взаимообмена между България и Великобритания в периода на Присъединяването на България към Европейския съюз, CRONEM, финансиранo от Британската академия на науките (2006-2007) ",24,1,30]
["3/VOCAL: Cъздаване на интернет базирана мултилингвална платформа за обучение по език и култура на мобилни хора в професионална среда - Координатор за България. Проект, финансиран от програма Леонардо да Винчи [LLP/LdV/TOI/2007/IRL-501], 2007-2009 (http://vocalproject.eu )",24,0,31]
["4/Изследване на ролята на международната миграция в обслужващия сектор в Лондон. Working Lives Research Institute at London Metropolitan University (IX 2008 – III 2009).",24,0,32]
["5/Изследване на финансовото изключване сред низкоплатените български мигранти в Лондон. Queen Mary University of London. (IV-VI 2009)",24,0,33]
["6/Developing Service-Learning and Civic Engagement Partnerships across the Curriculum Проект за pазвитие на гражданското образование, в който ПУ ще разпространи своя опит в интеркултурното обучение, финансиран от програма ТЕМПУС, 158914-TEMPUS-1-2009-1-UK-TEMPUS-JPCR), 2009-2011 ",24,0,34]
["7/ Social and cultural determinants of alcohol abuse among Eastern European migrants in England. Commissioned by Southland Methodist Centre, University of Roehampton (November 2009 – August 2010) (Финансиран от Университета Рохамптън).",24,0,35]
["Чонгарова И., Бузова К. A Study of Bilingual and Bicultural Potential of Second Generation Russian Immigrants in Bulgaria.// Migration, Modern Nationalism and Nostalgia for the Homeland in the Age of Globalization, Plovdiv university Press, 2007, c. 161 – 176.",29,0,36]
["Кристина Бузова",30,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Ilonka Georgieva","index":17,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Социалистический реализм как идеобаллическая система. В: Инновации в исследованиях русского языка, литературы и культуры. Сборник докладов. Т.ІІ. Университетско изд-во „Паисий Хилендарски”, 2007, ISBN 978-954-423-409-6.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":7},1]
["Тематичен многоезичен речник по туризъм. „Евро Принт” ООД, Пловдив, 2009, ISBN 978-954-25-0144-2.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":1},2]
["Андрей Кураев. Пространство на културата. Превод от руски Илонка Георгиева. В:сп.”Славянски диалози”, издание на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”, кн.9, 2009. ISSN 1312-5346",1,0,3]
["Александър Иличевски. Врабец. Превод от руски Илонка Георгиева. В: сп.”Славянски диалози”, издание на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”, кн.9, 2009. ISSN 1312-5346",1,1,4]
["Травестирование и пародирование идеологем социализма в „Котловане” Андеря Платонова, как основа антиутопического письма. // Научни трудове на Пловдивския университет, т.48, кн.1, сб.Б, 2010. Филология. ISSN 0861-0029.",1,0,5]
["Полувековой сатирический ономастикон Владимира Войновича. (На материале романа-анекдота \"Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина\"). Доклад на научната конференция «Имена в русской литературе» в «Георг-Аугуст университет», Гьотинген, Германия, 6-10.10.2011 (под печат).",1,0,6]
["Онимикон Владимира Войновича в \"Жизни и необычайных приключениях солдата Ивана Чонкина\", как часть         сатирического арсенала романа-анекдота. Доклад на Юбилейната научна конференция на ПУ „Паисий Хилендарски”, 3-4 .11.2011 (под печат).",1,0,7]
["Полувековой сатирический ономастикон Владимира Войновича. (На материале романа-анекдота \"Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина\"). Доклад на научната конференция «Имена в русской литературе» в «Георг-Аугуст университет», Гьотинген, Германия, 6-10.10.2011 (под печат).",2,0,8]
["Тематичен многоезичен речник по туризъм. „Евро Принт” ООД, Пловдив, 2009. ISBN 978-954-25-0144-2",4,0,9]
["Международна конференция На МАПРЯЛ „Иновации в изследванията на руския език, литература и култура”, Пловдив, 2007.",10,4,10]
["Паисиеви четения на Пловдивския университет, секция „Руски език и литература”, 2010.",10,0,11]
["Конференция „Имена в русской литературе” в „Георг-Аугуст университет”, Гьотинген, Германия, 2011.",10,0,12]
["Конференция „Юбилейни Паисиеви Четения”, Пловдив,  3–4 ноември 2011 г.",10,0,13]
["Нов руско-български тематичен речник (електронен вариант)” 2007 – 2008г. – проект ФЛ-41, финансиран от фонд НПД при ПУ „Паисий Хилендарски”",23,0,14]
["„Нов българско-руски тематичен речник (електронен вариант)” 2009 –2010 г. – проект РС-ФЛФ-020/15.04.2009 г., финансиран от фонд НПД при  ПУ „Паисий Хилендарски”",23,0,15]
[null,null,0,16]
[null,null,0,17]
[null,null,0,18]
[null,null,0,19]
[null,null,0,20]
[null,null,0,21]
[null,null,0,22]
[null,null,2,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Ivan Ruskov","index":18,"n_rows":50,"n_cols":4,"rows_kept":50,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Записът на отсъстващото. Опит върху поетиката на Радичков. – В (ред. Василев, С.) сб.: Литература на отминалото столетие. 1. Велико Търново, Национален институт „Нова българска литература”, „Слово”, 2007, с. 249–264.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":27},1]
["Часовникът с кукувица и махалото на смисъла в Записките на Захарий Стоянов. – In: A bulgarisztika ma. Eredmények és távlatok. ELTE BTK Szlaáv Filológiai Tanszék. Budapest, 2007, p. 159–170.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":3},2]
["Глас, поглед и привидение в „Ахасфер” на Лилиев. – В: ЮЗУ „Неофит Рилски”. Годишник на Филологическия факултет. Т. 5, 2007, с. 60–72.",1,0,3]
["Часовникът с кукувица и махалото на смисъла в Записките на З. Стоянов. В отг. ред. Чавдарова, Д. сб: Интериорът във фолклора, литературата, изкуството/културата. УИ „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2007, с. 150–159.",1,0,4]
["Фигури на славянството. „Приказки” за желания и участ. – В LiterNet, бр. 8, 2008: http://liternet.bg/publish14/i_ruskov/figuri.htm",1,0,5]
["Каруцата на френския сюжет. Приказки за възрастни. – В: ЮЗУ „Неофит Рилски”. Годишник на Филологическия факултет. Т. 6, 2008, с. 110–121.",1,0,6]
["Фигури на славянството. „Приказки” за желания и участ. – В: Славянска филология. Т. 24: „Доклади и статии за ХІV международен конгрес на славистите”. С., БАН, АИ „Проф. Марин Дринов”, 2008, с. 204–217.",1,0,7]
["Figuren des Slawentums. “Märshen” über Wünsche und Schickal. – В: ХІV меѓународен славистички конгрес. Зборник на резюмеа. ІІ том: Книжевност, култура, фолклор, исторjа на славистика. Скопjе, 2008, с. 46.",1,0,8]
["Топосът на олтара в българската литература от Каравелов към Яворов. – В съст. Михайлов Д. сб. доклади от Национална конференция конференция „130 години от рождението на П. Кр. Яворов”, Чирпан, януари 2008 (под печат).",1,3,9]
["Топосът на олтара в българската литература – април 2009 в сп. Литернет <liternet.bg/publish14/i_ruskov/toposyt.htm>",1,9,10]
["Иван Русков. Дявол на кантар. Приписки към Записките. Велико Търново, Фабер, 2009 г., 147 с., ISBN 978-954-400-121-6.",1,0,11]
["Часове и време в Записките... на Захарий Стоянов – В кн.: Стоянов, З. Записки по българските възстания. Т. 3., Велико Търново, Фабер, 2009, с. 225–235. ISBN 978-954-400-114-8.",1,0,12]
["От единия поглед до липсващата точка – В кн.: Стоянов, З. Записки по българските възстания. Т. 3., Велико Търново, Фабер, 2009, с. 237–255. ISBN 978-954-400-114-8.",1,0,13]
["Захарий Стоянов. Записки по българските възстания. Т. 1. Велико Търново, Фабер, 2009 г. Цялостна научна редакция на тома. Бележки към тома: с. 333–334. ISBN 978-954-400-112-4.",1,2,14]
["Захарий Стоянов. Записки по българските възстания. Т. 2. Велико Търново, Фабер, 2009 г. Цялостна научна редакция на тома. Бележки към тома: с. 255–256. ISBN 978-954-400-113-1.",1,1,15]
["Захарий Стоянов. Записки по българските възстания. Т. 3. Велико Търново, Фабер, 2009 г. Цялостна научна редакция на тома. Бележки към тома: с. 223–224. ISBN 978-954-400-114-8.",1,0,16]
["Текстът в интернет. Пренаписване на „Записките”. – В: ПУ „Паисий Хилендарски” – Филологически факултет. Научни трудове. Том 47, кн. 1, сб. А, 2009, с. 219–240. ISSN 0861-0029.",1,0,17]
["Парадоксът на желанието и интерпретативната не/самота. (Опит за четене откъм Извора) – В: Изворът на Нарцис. Сборник научни статии. Литературознание. (Съст. Русков, И.; Влашки, М.) Варна: ЕИ “LiterNet”, Второ издание, 1910, ISBN 978-954-304-375-0, Електронно издание <http://liternet.bg/ebook/izvoryt-na-narcis/index.html> // <http://liternet.bg/publish14/i_ruskov/paradoksyt.htm>.",1,0,18]
["Пародийното пренаписване – В (ред. Русков, И.; Влашки, М; Черпокова Св.) кн: Клео Протохристова. Парадокси на неназовимото. Велико Търново: Фабер, 2010, с. 544–545. ISBN 978-954-400-317-3.",1,0,19]
["Ръката, която скрива, срещу ръката, която разкрива. Към участта Хам в българската литература и история. – В: сб. Българският език и литература в славянски и неславянски контекст. JATEPress, Szeged, 2011, p. 506–512. ISBN 978-963-306-100-8.",1,0,20]
["От кръста в Записките до записа на кръста. – В: ПУ „Паисий Хилендарски” – Филологически факултет. Научни трудове. Т. 48, кн. 1, сб. Б, 2010, с. 73–92. ISSN 0861-0029.",1,0,21]
["Славословът в Записките. Апологията на Оборище и придворността на нормата – В: (съст. Чакърова, К. и др.) сб.: Следите на словото. Юбилеен сборник в чест на проф. дфн Диана Иванова. Пловдив: Контекст, 2011, с. 206–221. ISBN 978-954-8238-34-2",1,0,22]
["Помазани в Мрежата. Щрихи от битието на книгата – В: сп. Литературата, изд. на ФСФ на СУ, 2011, кн. 7, с. 376–404. ISSN 1313-1451.",1,1,23]
["Шопов или Тургенев? Генеалогия на излишния сюжет в българския излишен роман – В сп.: Литературна мисъл, ISSN 0324-0495 (под печат).",1,0,24]
["Записът на излишния в генеалогията на българския роман. Из диалога Шопов – Тургенев. В юбилеен сборник в чест на проф. дфн Светлозар Игов (под печат).",1,0,25]
["Последният кръстоносец – В сб. доклади от научната конференция „Йордан Йовков – разночетения”, посветена на 130-годишнината на Йордан Йовков. Добрич (под печат).",1,0,26]
["Фокусът на символите: вариации на без/паметното свое – В: ПУ „Паисий Хилендарски” – Филологически факултет. Научни трудове. Т. 49, (под печат) 73–92. ISSN 0861-0029",1,3,27]
["Часовникът с кукувица и махалото на смисъла в Записките на Захарий Стоянов. – In: A bulgarisztika ma. Eredmények és távlatok. ELTE BTK Szlaáv Filológiai Tanszék. Budapest, 2007, p. 159–170.",2,1,28]
["Figuren des Slawentums. “Märshen” über Wünsche und Schickal. – В: ХІV меѓународен славистички конгрес. Зборник на резюмеа. ІІ том: Книжевност, култура, фолклор, исторjа на славистика. Скопjе, 2008, с. 46.",2,0,29]
["Ръката, която скрива, срещу ръката, която разкрива. Към участта Хам в българската литература и история. – В: сб. Българският език и литература в славянски и неславянски контекст. JATEPress, Szeged, 2011, p. 506–512. ISBN 978-963-306-100-8.",2,0,30]
["В курса по историческа поетика, избираем за специалността славянска филология, се проследяват генеалогични и типологични особености на българската литература. Очертават се аспекти на въз­никването и де/кано­низацията на литературните факти в контекста на доминантните историко-нацио­нални и/или фило­соф­ско-естетически представи, офор­мящи типа авторско и чи­та­телско само­съз­нание и критериите за художественост през опре­де­лен период. Предвид броя на лекционните часове и липсата на семинарни занятия, в курса е даден приоритет на изясняването на конкретни проблеми. 1. *Историческа поетика на българската литература. Лекционен курс за специалност СФ, редовно обучение, избираема дисциплина, 30 часа лекции, 2007 г. *Това е вариант на основния ми курс по историческа поетика.",9,0,31]
["Курсът се състои от 20 часа. В него се разглежда структурата на Библията, главните особености на Стария и Новия завет, типологията на словото в някои книги. Изяснява се мястото на Библията в средновековната литература, функционирането на библейското слово в литературата на Българското възраждане и следосвобожденската литература. Разглежда се темата за голотата в пряк и преносен смисъл и в тази връзка интерпретацията на библейски сюжети и мотиви в литературата ни. 2. От Библията към литературата. (Библейското и еротичното – сюжети и представи). Лекционен курс за студентите от БФ, задочно обучение, последен курс, избираема дисциплина, 20 лекционни часа, 2007 и 2008 г. ",9,0,32]
["Библия, еротика, литература. Аспекти на раз(б)лудното говорене. Лекционен курс за магистранти по Нова българистика – 2008 (20 часа) и 2010 (15 часа); избран и за ІІ семестър на 2011/12 (15 часа). В курса се разглеждат библейски сюжети и постулати, валидността и промяната на които имат отношение към структурата на библейската картината на света и на социалните взаимоотношения в нея. Водещият проблемно-тематичен аспект на лекциите е концентриран върху онези представи, които са свързани с отношението към голотата, сексуалните и брачните взаимоотношения в свещеното писание, като се проследява принципът, на който те са предпоставени, и се прави опит за извеждане на типологични и прецедентни ситуации. Библейските структурно-семантични модели, като еманация на логоцентризма, на патерналистичната власт и етика, се съпоставят с разбирането за ероса в платонизма. Чрез литературнохудожествени текстове се търсят прагови моменти на конфронтиране с уталожени модели. Това са случаите, в които нечии слова и/или поведение изглеждат повече или по-малко, странни, различни, еретични, блудни, което – в една по-обща аналитична оптика – би могло да се приеме за разб(л)удност, т. е. за латентен или изявен конфликт между прието и неприето, между последователя и откривателя, между същото и другото.",9,0,33]
["Национална конференция конференция „130 години от рождението на П. Кр. Яворов”, Чирпан, януари 2008. Доклад: „Топосът на олтара в българската литература”.",10,0,34]
["ХІV международен конгрес на славистите, Охрид, Република Македония, 10–16 септември 2008 г. Доклад: „Фигури на славяните. Приказки за желания и участ”.",10,0,35]
["Българският език и литература в славянски и неславянски контекст. Международна конференция, Сегед, Унгария, 28–29 май 2009 г. Доклад: „Ръката, която скрива, срещу ръката, която разкрива. Към участта Хам в българската литература и история”.",10,0,36]
["Национална конференция на тема „Скандалът в литературата”, организирана от Катедрата по теория на литературата при ПУ „Паисий Хилендарски”. Пловдив, 2009. Доклад: „Дявол на кантар” (Вариации в текста на „Записките”).",10,0,37]
["Език – литература – обществени институции. Паисиеви четения. Международна конференция, Пловдив, 26–27 ноември 2009 г. Доклад: „Текстът в интернет. Пренаписване на Записките”.",10,0,38]
["Юбилейни научни четения, посветени на 80-годишнината на чл.-кор. проф. Милена Цанева, организирани от Института за литература към БАН и СУ „Св. Климент Охридски”. 24–25 юни 2010 г. в Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий”. Доклад: „Без/порядъкът в кръста от 1876. Надписът”.",10,0,39]
["Йордан Йовков – разночетения. Научна конференция по повод 130 години от рождението на Йордан Йовков. Добрич, 29–30 септември 2010. Доклад: „Последният кръстоносец”.",10,0,40]
["Паисиеви четения. Национална конференция. 26–30 ноември 2010. Пловдив. Доклад: „От кръста в Записките до записа на кръста”.",10]
["Юбилейни Паисиеви четения, 3–4 ноември 2011, Пловдив. Доклад: „Фокусът на символите: вариации на без/паметното свое”",10]
["Клео Протохристова. Парадокси на неназовимото. Велико Търново: Фабер, 2010. Редактори: Иван Русков, Младен Влашки, Светла Черпокова. ISBN 978-954-400-317-3.",14]
["Пародийното пренаписване – В (ред. Русков, И.; Влашки, М; Черпокова Св.) кн: Клео Протохристова. Парадокси на неназовимото. Велико Търново: Фабер, 2010, с. 544–545. ISBN 978-954-400-317-3.",14]
["Рецензия за дисертационния труд за присъждане на научната и образователна степен Доктор на Георги Стаматов с тема „История и наратив в творчеството на Захари Стоянов” – пред Специализирания съвет към ВАК, ноември 2008, София, БАН, Институт за литература. (Отрицателно становище – трудът не е издържан библиографски, има и плагиатство, което доказах с обширно приложение.)",15]
["Проект с тема „Битието на книгата. Диктатурата на духа и конституцията на зло/употребите” № РС09-ФЛФ-046 за редовната сесия 2009/10 към фонд НПД при ПУ. Състав: Доц. д-р Иван Тодоров Русков – ръководител; Доц. д-р Елена Славова Гетова; Доц. д-р Татяна Иванова Ичевска; Гл. ас. д-р Гергина Василева Кръстева. ",23]
["Член на научното жури на Националната студентска конференция, Пловдив, май, 2007.",27]
["Председател на научното жури на Националната студентска конференция, Пловдив, май, 2009.",27]
["Председател на научното жури на Националната студентска конференция, Пловдив, май, 2010.",27]
["Член на РС на списание „Български език и литература” от 1998 до 2009.",28]

{"sheet":"Ivanka Gajdadzhieva","index":19,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Гайдаджиева,  Ив.  Прозодичната организация на централнородопския говор в района на село Смилян. Автореферат на дисертация за присъждане на образователната и научна степен „доктор”.  Пловдив: Паисий Хилендарски , 2007, 35 стр.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":3},1]
["Гайдаджиева, Ив. Правопис на думи и форми с преглас на етимологично а в българския език. // Актуални проблеми на съвременната българска книжовна норма. Пловдив: Контекст, 2010, с. 93–97. ISBN 978-954-8238-25-0.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["Гайдаджиева, Ив. Обзор на проучванията, посветени на родопските вокали [ô] и [ê]. //Следите на словото. Юбилеен сборник в чест на проф. дфн Диана Иванова. Пловдив: Контекст, 2011 с.115-122. ISBN 978-954-8238-34-2. ",1,0,3]
["      Зидарова, В., Д. Иванова, Ив. Гайдаджиева, К. Куцаров, Кр. Чакърова, М. Куршумова, М. Павлова, Т. Гайдарова, Ц. Карастанева. Тестове по езикова култура. Пловдив: Контекст, 2007, 46 стр. ISBN: 978-954-91882-3-3.",7,0,4]
["     Зидарова, В., Д. Иванова, Ив. Гайдаджиева, К. Куцаров, Кр. Чакърова, М. Куршумова, М. Павлова, Т. Гайдарова, Ц. Карастанева. Тестове по езикова култура. Пловдив: Контекст, 2008, 48 стр. ISBN: 978-954-8238-02-1.",7,0,5]
["В. Зидарова, Ив. Гайдаджиева, К. Куцалов, Кр. Чакърова, М. Куршумова, М. Павлова, Т. Гайдарова, Ц.Карастанева.ТестовеЕЗИКОВА КУЛТУРА. Разсекретени варианти от кандидатстудентската 2010 г. Изд. „Контекст” – Пловдив, 2011, 55 стр. ISBN 978-954-8238-28-1.",7,0,6]
["      Тестове ЕЗИКОВА КУЛТУРА. Разсекретени варианти от кандидатстудентската 2011 г. Изд. „Контекст” – Пловдив (под печат).",7,4,7]
["Гайдаджиева,  Ив.  Прозодичната организация на централнородопския говор в района на село Смилян. Автореферат на дисертация за присъждане на образователната и научна степен „доктор”.  Пловдив: Паисий Хилендарски , 2007, 35 стр.",8,1,8]
["    Участие в конференцията  „Българското съдържание в Европеана”, проведена на 1 и 2 октомври 2010 г. в Пловдив с доклад: „Дигитализиране на езикови данни от теренни проучвания” / в съавторство с доц. д-р Петя Бъркалова.",10,0,9]
["     Участие в Националната научна конференция „Изследователските хоризонти на българската лингвистика” (посветена на 90-годишнината от рождението на проф. дфн Йордан Заимов) с доклад: „Експериментално изследване на ударението в централнородопския говор”. София, 30. 09. 2011 – 01. 10. 2011 г., Институт за български език при БАН „Проф. Л. Андрейчин”. (Под печат).",10,2,10]
["От 13 до 20 май 2007г. командировка в гр. Прага за четене на лекции и обсъждане насътрудничество.",11,2,11]
["     От 04 до 10 юни 2007г. командировка в гр. Торун, Полша, за изнасяне на лекции пред студенти и докторанти по програмата Сократ/ Еразъм.",11,0,12]
["Наградена с почетния знак на Факултета при иматрикулацията на 05. 03. 2010 г.",25,0,13]
["-       Организирана и проведена диалектоложка експедиция в района на гр. Златоград със студенти от спец. Българска филология (от 30. 08 до 06. 09. 2010 г.) – научен ръководител.",32,0,14]
["-       От 29. 08. до 06. 09. 2011 г. научен ръководител на диалектоложка експедиция в района на гр. Златоград със студенти от факултета. ",32,0,15]
["Забележка: През март 2007 г. защитих дисертация за присъждане на образователната и научна степен „доктор”  по научна специалност 05.04.17 Български език на тема: „Прозодичната организация на централнородопския говор в района на село Смилян”.",40,0,16]
[null,null,0,17]
[null,null,0,18]
[null,null,0,19]
[null,null,0,20]
[null,null,0,21]
[null,null,0,22]
[null,null,0,23]
[null,null,0,24]
[null,null,1,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,2,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,1,40]

{"sheet":"Ivan Chobanov","index":20,"n_rows":45,"n_cols":4,"rows_kept":45,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Иван  Чобанов. Ролята на демаркационната пауза при възприемането на звучащата реч в българския език. В сб.: Радови. Часопис за хуманистичке и друшствене науке, броj 10, Бања Лука, 2007, стр. 47 – 58, ISSN 1512-505X",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":15},1]
["Иван  Чобанов. За кратките форми от сръбските сложни мъжки лични имена, представляващи затворена сричка. В сб. : Славистика  ІІІ, Пловдив, 2008, стр. 126 – 138; ISBN 978-954-423-450-8",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":7},2]
["Иван  Чобанов.  Антропонимичната хипокористична деривация от съкратените   еднооосновни  сръбски  женски лични имена. В сб. : Научни трудове, том 46, кн. І, 2008, Сб. А, стр. 398 – 410; ISSN 0861-0029",1,0,3]
["Иван  Чобанов. .  За  кратките форми от сръбските сложни женски лични имена, представляващи затворена сричка. В сб.: Српски  језик  у  употреби.  Крагујевац, 2009, стр. 81 – 89; ISBN 978-86-859991-35-6",1,0,4]
["Иван  Чобанов. Случаи на апокопа в хърватската антропонимична хипокористична деривация. В сб. : Научни трудове, Език – литература – обществени институции, том 47, кн. І, 2009, Сб. А, стр. 399 – 416: ISSN 0861-0029",1,0,5]
["Иван  Чобанов. За  хипокористичните  форми, деривати  от съкратените едноосновни сръбски мъжки лични имена. В сб. : Сборник в чест на 60-годишнината на проф. д.и.н.  Людмил  Спасов, том ІІ, Издателство „Фабер”,  2009; стр. 13 – 34; ISВN 978-954-400-115-5",1,0,6]
["Иван  Чобанов. Съкращаване  на сложните  хърватски лични  имена  със  запазване  на  морфемната  граница. Юбилеен  сборник, Филиал „Любен Каравелов” – Кърджали, „Традиции  и  приемственост”, том ІІ. Езикознание и педаготика, Издателство „Фабер”, 2011, с. 37 – 61; ISSN 1311-221-X",1,0,7]
["Иван  Чобанов. За  сръбските  и  българските  вокални  хипокористични  форманти, участващи  в  производни  от  мъжки  лични  имена. В сб.:  Језички  систем  и  употреба  језика.  Књига 1 ,  Крагујевац, 2010,  с.  197  -  210; ISBN 978-86-859991-35-6",1,4,8]
["Иван  Чобанов. За  хърватските  мъжки  лични  имена,  деривати  от  съкратени  композити. Пловдивски университет „Паисий Хилендарски”, Научни трудове, том 48, книга 1, сборник А, 2010, с.  511 – 526; ISSN 0861-0029",1,0,9]
["Иван  Чобанов. За сръбските мъжки лични имена, образувани чрез конверсия – в сб. Књижевни језик и језик књижевности, Крагујевац, Сърбия, стр. 421-435, 2011, ISBN 978-86-859991-35-6 ",1,9,10]
["Иван  Чобанов.  За  хърватските  женски  лични  имена,  деривати  от  съкратени  композити.  В сб. : Юбилеен сборник Сборник в чест на 60-годишния на проф. д.ф.н. Диана Иванова , Изд. „Контекст”, 2011, стр. 423 – 436; ISBN 978-954-8238-34-2",1,0,11]
["Иван  Чобанов. За сръбските мъжки лични имена, деривати от хипокористичен корен отворена сричка. В сб. : Кирил и Методий в историята и културата на славяните, Люблин, 2011, стр. 93-106, ISBN 954-07-1469-9",1,0,12]
["Иван  Чобанов. За дериватите от съкратени едноосновни хърватски чужди мъжки лични имена с хипокористичен корен отворена сричка. В юбилеен сборник в чест на доц. Славка Величкова (под печат)",1,0,13]
["Иван  Чобанов. Сръбски женски лични имена, получени в резултат на конверсия – в сб. Књижевни језик и језик књижевности, Крагујевац, Сърбия (под печат)",1,0,14]
["Иван  Чобанов. Zu den Motivationen der Vornamengebung in Bulgarien – Traditionen und Moden - в сборник от 24. Международен конгрес по ономастика в Барселона – „ONOMA. XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences“ ISS0078-463-X, E-ISSN 1783-1644 /ISI, MLA, IBZ, BL/LB, Scopus, CrossRef/, (под печат)",1,0,15]
["Иван  Чобанов. Ролята на демаркационната пауза при възприемането на звучащата реч в българския език. В сб.: Радови. Часопис за хуманистичке и друшствене науке, броj 10, Бања Лука, 2007, стр. 47 – 58, ISSN 1512-505X",2,0,16]
["Иван  Чобанов. .  За  кратките форми от сръбските сложни женски лични имена, представляващи затворена сричка. В сб.: Српски  језик  у  употреби.  Крагујевац, 2009, стр. 81 – 89; ISBN 978-86-859991-35-6",2,0,17]
["Иван  Чобанов. За  сръбските  и  българските  вокални  хипокористични  форманти, участващи  в  производни  от  мъжки  лични  имена. В сб.:  Језички  систем  и  употреба  језика.  Књига 1 ,  Крагујевац, 2010,  с.  197  -  210; ISBN 978-86-859991-35-6",2,0,18]
["Иван  Чобанов. За сръбските мъжки лични имена, образувани чрез конверсия – в сб. Књижевни језик и језик књижевности, Крагујевац, Сърбия, стр. 421-435, 2011, ISBN 978-86-859991-35-6 ",2,0,19]
["Иван  Чобанов. За сръбските мъжки лични имена, деривати от хипокористичен корен отворена сричка. В сб. : Кирил и Методий в историята и културата на славяните, Люблин, 2011, стр. 93-106, ISBN 954-07-1469-9",2,1,20]
["Иван  Чобанов. Сръбски женски лични имена, получени в резултат на конверсия – в сб. Књижевни језик и језик књижевности, Крагујевац, Сърбия (под печат)",2,0,21]
["Иван  Чобанов. Zu den Motivationen der Vornamengebung in Bulgarien – Traditionen und Moden - в сборник от 24. Международен конгрес по ономастика в Барселона – „ONOMA. XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences“ ISS0078-463-X, E-ISSN 1783-1644 /ISI, MLA, IBZ, BL/LB, Scopus, CrossRef/, (под печат)",2,1,22]
["Иван  Чобанов. .  За  кратките форми от сръбските сложни женски лични имена, представляващи затворена сричка. В сб.: Српски  језик  у  употреби.  Крагујевац, 2009, стр. 81 – 89; ISBN 978-86-859991-35-6",8,2,23]
["Иван  Чобанов. За  сръбските  и  българските  вокални  хипокористични  форманти, участващи  в  производни  от  мъжки  лични  имена. В сб.:  Језички  систем  и  употреба  језика.  Књига 1 ,  Крагујевац, 2010,  с.  197  -  210; ISBN 978-86-859991-35-6",8,0,24]
["Иван  Чобанов. За сръбските мъжки лични имена, образувани чрез конверсия – в сб. Књижевни језик и језик књижевности, Крагујевац, Сърбия, стр. 421-435, 2011, ISBN 978-86-859991-35-6 ",8,0,25]
["Иван  Чобанов. Zu den Motivationen der Vornamengebung in Bulgarien – Traditionen und Moden - в сборник от 24. Международен конгрес по ономастика в Барселона – „ONOMA. XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences“ ISS0078-463-X, E-ISSN 1783-1644 /ISI, MLA, IBZ, BL/LB, Scopus, CrossRef/, (под печат)",8,0,26]
["Международна конференция в Бања Лука, 2007 г.",10,0,27]
["Международна научна конференция в Познан, Полша, 2008 г.",10,0,28]
["Паисиеви четения – Интеркултурният диалог – традиции и перспективи, Пловдив, 27-28.11.2008 г.",10,0,29]
["Паисиеви четения – Език-литература-обществени институции, Пловдив, 26-27.11.2009 г.",10,0,30]
["ІV Международна научна конференция „СРПСКИ ЈЕЗИК, КЊИЖЕВНОСТ,УМЕТНОСТ“, Крагујевац, Сърбия, 29-30.10.2009 г. ",10,6,31]
["Паисиеви четения – 2010, 26-30.11.2010 г.",10,0,32]
["Национална конференция „Изследователските хоризонти на българската лингвистика. По случай 90-годишния юбилей на проф. дфн Йордан Заимов“, София, 30.09–1.10.2011 г.",10,0,33]
["Българо-турски колоквиум: „България и Турция на междукултурния кръстопът: език, история, литература –І“, Пловдив, 6-7.10.2011 г.",10,0,34]
["Юбилейни Паисиеви четения, по случай 50-годишния юбилей на Пловдивския университет, 3-4.11.2011 г.",10,0,35]
["Рецензия за придобиване на длъжност „професор“ на проф. д-р Анна Чолева-Димитрова, Институт за български език, БАН, София, (ДВ, бр. 39 от 20.05.2011 г.), хабилитационен труд на тема „Местните имена в Софийско“, член на научното жури.",20,0,36]
["Становище в конкурс за длъжност „професор“ за проф. д-р Стефка Иванова Георгиева, Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, хабилитационен труд на тема „Русская фразеология в зеркале болгарского языка“, председател на научното жури.",22,0,37]
["Проект Система на личните имена у българите - традиции и съвременност – национален (институционален) – 2007-2008, ръководител;",23,0,38]
["Проект Българо-германски антропонимни паралели /с оглед на фамилните имена/ - национален (институционален) – 2009-2010, ръководител;",23,0,39]
["Александър Здравков Александров, маг. програма „Актуална българистика“",31,0,40]
["Участие в:",31]
["-          ХІІІ Научна конференция за студенти и докторанти „Словото – митове и (без)крайности“, 19-20.05.2011 г.",31]
["-          Балканистична конференция, посветена на 1135 години от рождението на Св. Иван Рилски и 1330 години от Основаването на Дунавска България, Велико Търново, 14-15.04.2011 г.",31]
["-          Национална юбилейна конференция в памет на проф. дфн Йордан Заимов – „Изследователските хоризонти на българската лингвистика“, София, ИБЕ при БАН, 30.09.-1.10.2011 г.",31]
["-          Първи българо-турски колоквиум, Пловдив, 6-8.10.2011 г.",31]

{"sheet":"Maria Pavlova","index":21,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["·          Павлова, М. Ужас! – вид на сказуемото!? (Или как на практика да разпознаем вида на сказуемото). // Следите на словото (Юбилеен сборник в чест на проф.дфн Диана Иванова). Пловдив: Контекст, 2011,стр. 360 – 366.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":1},1]
["·         Б. Дикова, В Зидарова, К. Куцаров, Кр. Чакърова, М. Куршумова, Д. Иванова, М. Павлова, Т. Гайдарова, Ц. Карастанева  // Тестове по езикова култура  (Разсекретени варианти от КСК 2006г. в ПУ  „П. Хилендарски” ). Пловдив: Контекст,  2007 г.",7,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["·         Ив. Гайдаджиева, В. Зидарова, К. Куцаров, Кр. Чакърова, М. Куршумова, Д. Иванова, М. Павлова, Т. Гайдарова, Ц. Карастанева  // Тестове по езикова култура (Разсекретени варианти от КСК 2007г. в ПУ  „П. Хилендарски” ). Пловдив: Контекст,  2008 г.",7,0,3]
["·         Б. Дикова, В. Зидарова, К. Куцаров, Кр. Чакърова, М. Куршумова, Д. Иванова, М. Павлова, Т. Гайдарова, Ц. Карастанева  // Тестове по езикова култура  (Разсекретени варианти от КСК 2008г. в ПУ  „П. Хилендарски” ).  Пловдив: Контекст, 2009 г.",7,0,4]
["·         Б. Дикова, В. Зидарова, Д. Иванова, К. Куцаров, Кр. Чакърова, М. Куршумова, М. Павлова, Т. Гайдарова, Ц. Карастанева // Тестове по езикова култура (Разсекретени варианти от КСК 2009 в ПУ,,П. Хилендарски”). Пловдив: Контекст, 2010 г.",7,0,5]
["·         В. Зидарова, Ив. Гайдаджиева, К. Куцаров, Кр. Чакърова, М. Куршумова, М. Павлова, Т. Гайдарова, Ц. Карастанева // Тестове по езикова култура (Разсекретени варианти от КСК 2010 в ПУ ,,П. Хилендарски”). Пловдив: Контекст, 2011 г.",7,0,6]
[null,null,5,7]
[null,null,0,8]
[null,null,0,9]
[null,null,0,10]
[null,null,0,11]
[null,null,0,12]
[null,null,0,13]
[null,null,0,14]
[null,null,0,15]
[null,null,0,16]
[null,null,0,17]
[null,null,0,18]
[null,null,0,19]
[null,null,0,20]
[null,null,0,21]
[null,null,0,22]
[null,null,0,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Mariana Kurshumova","index":22,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Мариана Куршумова, Документи на Пловдивското възрожденско читалище и националноезиковото организиране на българите през третата четвърт на ХІХ век, Научни трудове на ПУ, ФФ, том 47, кн. 1, сб. Б, стр. 162 – 175, 2009 г.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":4},1]
["Д. Иванова, М. Мицкова, Мариана Куршумова, Т. Бучкова, Националноезиковата програма на Българското възраждане. Нови прочити, Научни трудове на ПУ, ФФ, том 48, кн. 1, сб. А,., 72 – 85, 2010 г.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["Мариана Куршумова, Уставът на Пловдивското читалище с оглед формирането на административния стил през Възраждането, Следите на словото (юбилеен сборник, посветен на 60-годишнината на проф. дфн Диана Иванова), изд. „Контекст”, Пловдив, 238 – 246, 2011 г.",1,0,3]
["Мариана Куршумова, Говорната основа на пловдивската възрожденска интелигенция в контекста на теорията за градските говори през Възраждането, Сборник, посветен на 90-годишнината от рождението на проф. дфн Йордан Заимов, приета 2011 г. (под печат)",1,0,4]
["Мариана Куршумова, Документи на Пловдивското възрожденско читалище и националноезиковото организиране на българите през третата четвърт на ХІХ век, Паисиеви четения, 26 – 27 ноември 2009 г., Пловдив",10,0,5]
["Д. Иванова, М. Мицкова, Мариана Куршумова, Т. Бучкова, Националноезиковата програма на Българското възраждане. Нови прочити, Паисиеви четения, 26 – 30 ноември 2010 г., Пловдив",10,0,6]
["Мариана Куршумова, Говорната основа на пловдивската възрожденска интелигенция в контекста на теорията за градските говори през Възраждането, Национална научна конференция, посветена на 90-годишнината от рождението на проф. дфн Йордан Заимов, „Изследователските хоризонти на българската лингвистика”, 30 септември – 01 октомври 2011 г., София",10,0,7]
["Диана Иванова, Недописани страници към историята на българския книжовен език. І част. Славистични ракурси. УИ ,,Паисий Хилендарски”. Пловдив 2008 (396 с.), Български език, кн.3, 137 – 143, 2010 г.",14,0,8]
[null,null,0,9]
[null,null,3,10]
[null,null,0,11]
[null,null,0,12]
[null,null,0,13]
[null,null,1,14]
[null,null,0,15]
[null,null,0,16]
[null,null,0,17]
[null,null,0,18]
[null,null,0,19]
[null,null,0,20]
[null,null,0,21]
[null,null,0,22]
[null,null,0,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Ljudmila Minkova","index":23,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Минкова Л., Николова Р., Някои особености в преподаването на български език в украинско-българския многопрофилен лицей в гр. Приморск в началния етап на обучение – 8 клас, Сборник материали от Международна научно-практическа конференция 26-27 септември 2008 „Българите от Молдова и Украйна – език, литература, история, култура и образование”, с.292-297, ISBN 978-966-438-176-2, София, 2009.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":1},1]
["Минкова Л.И., Опыт Болгарии в воспитании патриотизма и сохранение языка и традиций за границей как средство патриотического воспитания. Матеріали II міжнародноі науково-практичноі коференції з питань патріотичного виховання молоді „Надбання віків – скрабниця сьогодення” до 70-річчя Запорізькоії області, Запоріжжя, 2008. Сборникът е в електронен вариант.",2,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":3},2]
["Муханов И. Л., Минкова Л.И., О риторических и квазириторических высказываниях. Сб.: Материалы ХIII нaучно-практической конференции \"Риторика и культура общения в общественном и образовательном пространстве\". 21-23 января 2009 года\", Москва. с. 327-333. ISBN 978-5-98269-092-0 Сборникът е в електронен вариант. ",2,0,3]
["Муханов И.Л., Минкова Л.И. Восклицательные предложения со словами разве и неужели в функционально-прагматическом аспекте, сб. ИРЯ им. А.С. Пушкина \"Русский язык и литература во времени и пространстве\",  посвященный ХII Кoнгрессу МАПРЯЛ \"Русский язык и литература во времени и пространстве\" Шанхай, 8-12 мая, 2011 (под печат)",2,0,4]
[null,null,0,5]
[null,null,0,6]
[null,null,0,7]
[null,null,0,8]
[null,null,0,9]
[null,null,0,10]
[null,null,0,11]
[null,null,0,12]
[null,null,0,13]
[null,null,0,14]
[null,null,0,15]
[null,null,0,16]
[null,null,0,17]
[null,null,0,18]
[null,null,0,19]
[null,null,0,20]
[null,null,0,21]
[null,null,0,22]
[null,null,0,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Michail Gryncharov","index":24,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Магистър: Генеративен синтаксис на английски език",9,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":0},1]
["“English Syntax Practice Book”,  Университетско Издателство „Паисий Хилендарски”, ISBN 978-954-423-530-7",7,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["„Синтактични средства на функционалната изреченска перспектива, локализиращи комуникативно-информационния фокус на изречението в модерния английски книжовно-литературен език, 15-20 век.” Университетско Издателство „Паисий Хилендарски”, 2010 г., ISBN 978-954-423-632-8",5,0,3]
[null,null,0,4]
[null,null,1,5]
[null,null,0,6]
[null,null,1,7]
[null,null,0,8]
[null,null,1,9]
[null,null,0,10]
[null,null,0,11]
[null,null,0,12]
[null,null,0,13]
[null,null,0,14]
[null,null,0,15]
[null,null,0,16]
[null,null,0,17]
[null,null,0,18]
[null,null,0,19]
[null,null,0,20]
[null,null,0,21]
[null,null,0,22]
[null,null,0,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Mila Krysteva","index":25,"n_rows":52,"n_cols":4,"rows_kept":52,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["·         Мила Кръстева. Когато западна Европа слуша Mozart... // Моцарт - Литературни сюжети, тематизации и контексти. Издава се с подкрепата на Австрийското посолство в София. Пловдив, Университетско издателство \"Паисий Хилендарски\", 2008, с. 237-252. ISBN 978-954-516-843-7.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":14},1]
["·         Мила Кръстева. Метафората на паметта в \"История славянобългарска\" на отец Паисий. // Проглас. Филологическо списание. Велико Търново, 2008, № 1, с. 26-45. ISSN 0861 902.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":1},2]
["·         Мила Кръстева. От „Семейството: начин на употреба” към нещастната патрицентрична фамилия: начини на (зло)употреби. // „Не съм от тях”. Канонът на различието. Сборник в чест на 70-годишнината на проф. д-р Никола георгиев. София, Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, 2008, 329-348. ISBN 978-954-07-2819-3.",1,12,3]
["·         Мила Кръстева. Макросюжетът за нещастната политическа патрицентрична фамилия и метафората за мъжката памет в \"История славянобългарска\" на отец Паисий. // Проект \"Четвърт хилядолетие \"История славянобългарска\", 2008 <http://www.paisii.swu.bg/doc/biblioteka/Bansko_M.Krasteva.pdf> (10.06.2009).",1,0,4]
["·         Мила Кръстева. „История славянобългарска” на отец Паисий и каноничната памет на публичния патриархат. // Представи за българския литературен канон. Книга първа. В. Търново, Фабер, 2009, с. 62-80. ISBN 978-954-400-120-9.",1,0,5]
["·         Мила Кръстева. Патрицентричната политическа фамилия в \"История славянобългарска\" на отец Паисий. // Български език и литература, 2009, № 1, с. 12-28. ISSN 0323-9519. Също: LiterNet, № 5 (114), 28.05.2009 <http://liternet.bg/publish7/mkrysteva/patricentrichnata.htm> (28.05.2009).",1,0,6]
["·         Мила Кръстева. Теополисът на историята. // Проглас. Филологическо списание. Велико Търново, 2009, № 1, с. 1-25. ISSN 0861 902. ",1,0,7]
["·         Мила Кръстева. Трудният път към Големия възрожденски разказ „Майки и синове”. (Дълбиннопсихологически анализ на (не)съзнаваното психично в инцестния комплекс на „Плач бедная Мати Болгарии” от Неофит Бозвели). // Страница, 2009, № 3, с. 159-174. ISSN 1310-9081.",1,6,8]
["·         Мила Кръстева. Митът за Едип и \"Плач бедная Мати Болгарии\". // Съдбата на Едип - българските маршрути. Уъркшоп и материали, Университетско издателство \"Паисий Хилендарски\", Пловдив, 2010, с. 192-224. ISBN 978-954-423-66-3.",1,2,9]
["·         Мила Кръстева. Големият разказ „Бащи. И синове\". // Страница, 2010, № 3, с. 156-177. ISSN 1310-9081.",1,10,10]
["·         Мила Кръстева. Още един научен принос към горещата литературоведска тема за възрожденските модерни светове. // LiterNet, 06.04.2010, № 4 (125) <http://liternet.bg/publish7/mkrysteva/elena-getova.htm> (06.04.2010). ",1,2,11]
["·         Мила Кръстева. Що е история: История ли е „История славянобългарска\" на Йеромонах Паисий. // Проглас. Филологическо списание. Велико Търново, 2011, № 1, с. 22-45. ISSN 0861 902. ",1,0,12]
["·         Мила Кръстева. Как разказва отец Паисий. // Паисий Христов - една кариера в служба на словото. Сборник, посветен на професор дфн Паисий Христов. Велико Търново, 2011, с. 236-252. ISBN 978-954-400-472-9.",1,0,13]
["·         Мила Кръстева. Сизигията майка-син и психоаналитичното й тълкуване в диалозите на Неофит Бозвели. // Българският език и литература в славянски и неславянски контекст. Международна конференция. Szeged, May 28-29 2011, с. 446-452. ISBN 978-963-306-100-8.",1,1,14]
["·         Мила Кръстева. Сизигията майка-син и психоаналитичното й тълкуване в диалозите на Неофит Бозвели. // Българският език и литература в славянски и неславянски контекст.  Szeged, YATE Press, 2011, с. 446-452. ISBN 978-963-306-100-8.",2,0,15]
["·         Мила Кръстева. Когато западна Европа слуша Mozart... // Моцарт - Литературни сюжети, тематизации и контексти. Издава се с подкрепата на Австрийското посолство в София. Пловдив, Университетско издателство \"Паисий Хилендарски\", 2008, с. 237-252. ISBN 978-954-516-843-7.",3,3,16]
["·         Мила Кръстева. Метафората на паметта в \"История славянобългарска\" на отец Паисий. // Проглас. Филологическо списание. Велико Търново, 2008, № 1, с. 26-45. ISSN 0861 902.",3,1,17]
["·         Мила Кръстева. От „Семейството: начин на употреба” към нещастната патрицентрична фамилия: начини на (зло)употреби. // „Не съм от тях”. Канонът на различието. Сборник в чест на 70-годишнината на проф. д-р Никола георгиев. София, Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, 2008, 329-348. ISBN 978-954-07-2819-3.",3,0,18]
["·         Мила Кръстева. Макросюжетът за нещастната политическа патрицентрична фамилия и метафората за мъжката памет в \"История славянобългарска\" на отец Паисий. // Проект \"Четвърт хилядолетие \"История славянобългарска\", 2008 <http://www.paisii.swu.bg/doc/biblioteka/Bansko_M.Krasteva.pdf> (10.06.2009).",3,0,19]
["·         Мила Кръстева. Патрицентричната политическа фамилия в \"История славянобългарска\" на отец Паисий. // Български език и литература, 2009, № 1, с. 12-28. ISSN 0323-9519. Също: LiterNet, № 5 (114), 28.05.2009 <http://liternet.bg/publish7/mkrysteva/patricentrichnata.htm> (28.05.2009).",3,0,20]
["·         Мила Кръстева. Теополисът на историята. // Проглас. Филологическо списание. Велико Търново, 2009, № 1, с. 1-25. ISSN 0861 902. ",3,0,21]
["·         Мила Кръстева. Трудният път към Големия възрожденски разказ „Майки и синове”. (Дълбиннопсихологически анализ на (не)съзнаваното психично в инцестния комплекс на „Плач бедная Мати Болгарии” от Неофит Бозвели). // Страница, 2009, № 3, с. 159-174. ISSN 1310-9081.",3,0,22]
["·         Мила Кръстева. „История славянобългарска” на отец Паисий и каноничната памет на публичния патриархат. // Представи за българския литературен канон. Книга първа. В. Търново, Фабер, 2009, с. 62-80. ISBN 978-954-400-120-9.",3,0,23]
["·         Мила Кръстева. Митът за Едип и \"Плач бедная Мати Болгарии\". // Съдбата на Едип - българските маршрути. Уъркшоп и материали, УИ \"Паисий Хилендарски\", Пловдив, 2010, с. 192-224. ISBN 978-954-423-66-3.",3,0,24]
["·         Мила Кръстева. Големият разказ „Бащи. И синове\". // Страница, 2010, № 3, с. 156-177. ISSN 1310-9081.",3,0,25]
["·         Мила Кръстева. Що е история: История ли е „История славянобългарска\" на Йеромонах Паисий. // Проглас. Филологическо списание. Велико Търново, 2011, № 1, с. 22-45. ISSN 0861 902. ",3,0,26]
["·         Мила Кръстева. Как разказва отец Паисий. // Паисий Христов - една кариера в служба на словото. Сборник, посветен на професор дфн Паисий Христов. Велико Търново, 2011, с. 236-252. ISBN 978-954-400-472-9.",3,0,27]
["·         Мила Кръстева. Метафората на паметта в \"История славянобългарска\" на отец Паисий. // Проглас. Филологическо списание. Велико Търново, 2008, № 1, с. 26-45. ISSN 0861 902.",8,0,28]
["·         Мила Кръстева. От „Семейството: начин на употреба” към нещастната патрицентрична фамилия: начини на (зло)употреби. // „Не съм от тях”. Канонът на различието. Сборник в чест на 70-годишнината на проф. д-р Никола георгиев. София, Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, 2008, 329-348. ISBN 978-954-07-2819-3.",8,0,29]
["·         Мила Кръстева. Патрицентричната политическа фамилия в \"История славянобългарска\" на отец Паисий. // Български език и литература, 2009, № 1, с. 12-28. ISSN 0323-9519.",8,0,30]
["·         Мила Кръстева. „История славянобългарска” на отец Паисий и каноничната памет на публичния патриархат. // Представи за българския литературен канон. Книга първа. В. Търново, Фабер, 2009, с. 62-80. ISBN 978-954-400-120-9.",8,0,31]
["·         Мила Кръстева. Теополисът на историята. // Проглас. Филологическо списание. Велико Търново, 2009, № 1, с. 1-25. ISSN 0861 902. ",8,0,32]
["·         Мила Кръстева. Що е история: История ли е „История славянобългарска\" на Йеромонах Паисий. // Проглас. Филологическо списание. Велико Търново, 2011, № 1, с. 22-45. ISSN 0861 902. ",8,0,33]
["·        Психоанализа и литература. Мила Кръстева. Учебен курс по избираема дисциплина. Целта на курса е да покаже на студентите, че Българското възраждане може да се „разкаже” не само с набор от дати и факти, а и посредством дълбинното вникване в психоменталните преживявания на онова време. Курсът запознава студентите с основни понятия на теоретичната психоанализа, които сетне се прилагат при тълкуването на етнопсихичните модели, белязали литературата и културата на Българското възраждане. Учебен курс по избираема дисциплина. ",9,0,34]
["·        Анализ на литературен текст. Мила Кръстева. Учебен курс по избираема дисциплина. Курсът показва на студентите как се прави детайлен сюжетно-композиционен анализ на литературен текст и как се пише научно съчинение с изработване на научен апарат. ",9,0,35]
["·         Мила Кръстева. Доминиращото мъжко присъствие в „История славянобългарска”. // Международна конференция на тема: „285 години от рождението на „Паисий Хилендарски”. 245 години от написването на „История славянобългарска”. Конференцията е организирана от ЮЗУ „Неофит Рилски”, Факултет по изкуствата. Благоевград. Музеен комплекс „Банско”. Банско, 18 и 19 октомври 2007. ",10,0,36]
["·         Мила Кръстева. Мъжките времена в „История славянобългарска” на отец Паисий. // Конференция на тема: „Не съм от тях”. Канонът на различието. В чест на 70-годишнината на проф. д-р Никола Георгиев и 60 години Катедра по теория на литературата в СУ „Св. Климент Охридски”. Конференцията е проведена в СУ „Св. Климент Охридски”. София, СУ „Св. Климент Охридски”, 29 ноември 2007. ",10,0,37]
["·         Мила Кръстева. „История славянобългарска” на отец Паисий и каноничната памет на публичния патриархат. // Първа научна конференция на тема: Представи за българския литературен канон. Конференцията е организирана от Научния център за православна култура и изкуства „Свети Архангел Михаил” – Zentrum fürmediävistiche Studien St. Erzengel Michael и Института за литература при БАН. Шумен, Шуменски университет „Епископ Константин Преславски”, 20 оември 2008.",10,0,38]
["·         Мила Кръстева. Метафората на мъжката памет в „История славянобългарска” на П. Хилендарски. // Международен университетски семинар за балканистични проучвания и специализации на тема:  „Памет и забрава”. Благоевград, ЮЗУ “Неофит Рилски”, 15-17 февруари 2008.",10,0,39]
["·         Мила Кръстева. “Сизигията майка/син и тълкуването й в литературните диалози на неофит бозвели”. // Международна научна конференция на тема „Българският език и литература в славянски и в неславянски контекст”. Szegedy Tudományegyetem BTK Szlá Intézetq Hungary. Hungary,  Szeged, May 28 - 29 2009.   ",10,0,40]
["·         Мила Кръстева. Митът за Едип и „Плач бедная Мати Болгарии” на Неофит Бозвели. // Workshop на тема: „Съдбата на Едип – българските маршрути”. Органиозиран от Катедрата по история на литературата и сравнително литературознание при Филологическия факултет на ПУ „Паисий Хилендарски”. С подкрепата на Консулство на република Гърция в гр. Пловдив, Поделение „Научна и приложна дейност” при ПУ „Паисий Хилендарски”, Съюз на учените в България – клон Пловдив. Дом на учените ул. „Митрополит Паисий” № 6. Пловдив, 18 май 2010. ",10]
["·         Мила Кръстева. „Повествователната граматика на големия разказ „Бащи И синове”. Международна семинар  на тема „Преписи, разпространение, културен и обществен контекст”. С участието на България, Германия, Сърбия, Гърция, Италия, Испания, Швеция. Паисиевият семинар се организира като част от работата по научната програма „Четвърт хилядолетие „История славянобoлгарская”. Съвместен проект на Югозапападния университет „Неофит Рилски” , базова организация, и Софийския университет „Св. Климент Охридски”. Проектът е подкрепен от Фонд „Научни изследвания” на МОМН, България (ВУ-ОХН/ 306-07). Катарино, 7 – 9 октомври 2010.",10]
["·         Мила Кръстева. „Как разказва отец Паисий Хилендарски”. Международна конференция на тема: „Паисий Христов – една кариера в служба на словото”. В чест на  проф. дфн Паисий Христов. С участието на България, Франция и Белгия. Организира Катедра „Романистика”. Филологически факултет на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий”. Велико Търново, 25 – 26 октомври 2010.  ",10]
["·         Мила Кръстева. За необоснованата  подмяна на оригиналното  заглавие на една преводна възрожденска комедия. И за още нещо... // Международна научна конференция на тема: „Преводът – теория и практика”. В памет на гл. ас. Даниела Петрова. Велико Търново, Великотърновски университет „Св. св. Климент Охридски”, 24-25 ноември 2011.",10]
["·         Мила Кръстева. Тезиси върху големия разказ „Бащи. и синове...” (Дълбиннопсихологически анализ на пътешествието в/отвъд заглавието). // Международна научна конференция на  тема: „Българският език и литература в европейското културно пространство: традиции и перспективи”. // Szegedy Tudományegyetem BTK Szlá Intézetq Hungary. Szeged, May 26-27  2011.",10]
["·         Мила Кръстева. Полша, Торун, Университет „Николай Коперник”. Изнесени лекции по програмата „Еразъм” върху творчеството на Йордан Йовков. 25 април . 3 май 2010.",11]
["·         Мила Кръстева. Турция, Анкара, Анкарски университет. Изнесени лекции по програмата „Еразъм” върху творчеството на Димитър Димов. 1-8 май 2011.",11]
["·         Мила Кръстева. Още един научен принос към горещата литературоведска тема за възрожденските модерни светове. (За някои акценти в изследването на Елена Гетова \"Изобретяване на модерни светове през XIX век. Иван Богоров\") // LiterNet, 06.04.2010, № 4 (125) <http://liternet.bg/publish7/mkrysteva/elena-getova.htm> (06.04.2010). Рецензия на монографията на Елена Гетова \"Изобретяване на модерни светове през XIX век. Иван Богоров\". В. Търново, Фабер, 2009, 168 страници.",14]
["·         Отзив за дисертацията на Соня Александрова за присъждане на научната степен „Доктор” (2008).",16]
["·         Отзив за дисертацията на Таня Маджарова за присъждане на научната степен „Доктор” (2008).",16]
["·         Отзив за вътрешната защита на дисертацията на Милена Динева за присъждане на научната степен „Доктор”.",16]
["·         Отзив за дисертацията на Любка Липчева-Пранджева за присъждане на научната степен доктор на филологическите науки. (2010).",17]

{"sheet":"Milena Katzarska","index":26,"n_rows":95,"n_cols":4,"rows_kept":95,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Katsarska, M. ‘Student Perceptions of English Studies in Bulgaria’, Nordic Journal of English Studies, Vol. 10, N 1, 2011. pp 155-181.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":14},1]
["Katsarska, M. ‘A Preface to Forewords and Afterwords’, Plovdiv University - Bulgaria. Scientific Works - Philology. Vol. 48, Book 1, Part B, 2010. pp. 374-386. ISSN 0861-0029.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":8},2]
["Katsarska, M. ‘Teaching English for Town or/and Gown: What Should the English Studies Curriculum in HE Cover?’ in Eric Gilder, Alexandra Mitrea, and Ana-Karina Schneider (eds.) The English Connection: 40 years of English Studies at Lucian Blaga University of Sibiu. Sibiu and Bucharest: CEPES, 2010. pp 205-210.",1,0,3]
["Katsarska, M. (Chapter) ‘English Studies in Non-Anglophone Contexts: Bulgaria’ in Maria Georgieva and Allan James (eds.) Globalization in English Studies. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2010. pp 212-240.",1,3,4]
["Katsarska, M. and Suman Gupta, ‘The Official Record and the Receptive Field: Zlatyu Boyadzhiev in Communist Times,’ Konsthistorisk Tidskrift/Journal of Art History, 1651-2294, Volume 79, Issue 1, 2010. pp. 1 – 17.",1,0,5]
["Katsarska, M. (Chapter), ‘The Bulgarian Connection in Harry Potter’ in Gupta, Suman Re-reading Harry Potter. Second edition. (Palgrave, Macmillan, 2009) pp 183-198",1,1,6]
["Katsarska, M. and Suman Gupta “On English Studies and Philology, and on Collaboration and Contributions” в Suman Gupta and Milena Katsarska (eds.) English Studies On This Side: Post-2007 Reckonings. Plovdiv: Plovdiv University Press, 2009. (с. 17 – 43).",1,0,7]
["Katsarska, M., Susan Brown, Richard Fay, Diane Slaouti and Magdalena de Stefani ‘Computer Mediated Intercultural Communication between Manchester and Plovdiv. Students’ Perspectives and Experience’ in Eds. Madeleine Danova and Milena Katsarska. Intercultural Communication. Sofia: Polis Publishers, 2009. pp 453-469.",1,8,8]
["De Stefani, M., Berasain, M.I., Fay, R., Katsarska, M., Brown, S. and Slaouti, D. (2008). ‘Student perceptions regarding the interpersonal and transactional nature of computer-mediated communication.’ Paper presented at the INTED International Technology, Education and Development Conference, 3rd-5th March 2008, Valencia, Spain, and published in: Gómez Chova, L., Martí Belenguer, D., and Candel Torres, I. (Eds.), INTED 2008 Proceedings (CD-ROM and book) (IATED, Valencia).",1,3,9]
["Katsarska, M., Brown, S., Fay, R., Slaouti, D., and De Stefani, M. ‘Computer Mediated Communication between the University of Manchester and Plovdiv University. Students' Perspectives on a Collaborative Course Experience.’ Plovdiv University - Bulgaria. Scientific Works - Philology. Vol. 45, Book 1, 2007. pp. 124-140. ISSN 0861-0029.",1,14,10]
["Fay, R., Brown, S., Katsarska, M., Slaouti, D. and De Stefani, M. (2007). ‘Developing awareness of the richness and challenges of computer-mediated intercultural communication: Curriculum design and participant experiences.’ Paper presented at the SIETAR Europa congress, “East, West, North and South: Culture’s Influence on Economy, Politics, Ecology, and Religion”, Sofia, Bulgaria, April 25th-29th, 2007. Available online: http://www.sietar-europa.org/congress2007/en/archive_papers.htm (accessed 12th June, 2007).",1,5,11]
["Fay, R., Katsarska, M., Brown, S., Slaouti, D., and De Stefani, M. (2007). ‘Reshaping the Learning Experience: Collaboratively Embedding Intercultural e-Experience into Conventional F2F Programmes.’ Paper presented at the ICODL 2007, 4th International Conference on Open and Distance Learning: Forms of Democracy in Education: Open Access and Distance Education (23 -25 November 2007, Athens). Subsequently published in the Proceedings. A. Lionarkis (Ed.) (Propobos, Athens), pp. 113-119.",1,0,12]
["Katsarska, M. ‘National Identity in Textbooks and Marginalising Practices: A Case Study from Bulgaria.’ Internationale Schulbuchforschung 29. Hannover: Georg-Eckert Institute for Textbook Research Publication. 2007. Pp 238-250. ",1,3,13]
["Кацарска, М. „Синтия Озик. Портрет на една дама” в „Панорама” Списание за чуждестранна литература и изкуството на превода, брой 8, 2007 (с. 241-251)",1,2,14]
["Katsarska, M. “Student Perceptions of English Studies in Bulgaria”, Nordic Journal of English Studies, Vol. 10, N 1, 2011. стр. 155-181.",2,0,15]
["Katsarska, M. “English Studies in Non-Anglophone Contexts: Bulgaria” in Maria Georgieva and Allan James (eds.) Globalization in English Studies. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2010. стр. 212-240.",2,0,16]
["Katsarska, M. and Suman Gupta, “The Official Record and the Receptive Field: Zlatyu Boyadzhiev in Communist Times,” Konsthistorisk Tidskrift/Journal of Art History, 1651-2294, Volume 79, Issue 1, 2010, стр. 1 – 17.",2,0,17]
["Katsarska, M. “Teaching English for Town or/and Gown: What Should the English Studies Curriculum in HE Cover?” in Eric Gilder, Alexandra Mitrea, and Ana-Karina Schneider (eds.) The English Connection: 40 years of English Studies at Lucian Blaga University of Sibiu. Sibiu and Bucharest: CEPES, 2010. стр. 205-210.",2,0,18]
["Katsarska, M. “The Bulgarian Connection in Harry Potter” in Gupta, Re-Reading Harry Potter, 2nd edition, London: Plagrave Macmillan, 2009, стр. 183-198.",2,0,19]
["De Stefani, M., Berasain, M.I., Fay, R., Katsarska, M., Brown, S. and Slaouti, D. ‘Student perceptions regarding the interpersonal and transactional nature of computer-mediated communication.’ Paper presented at the INTED International Technology, Education and Development Conference, 3rd-5th March 2008, Valencia, Spain, and published in: Gómez Chova, L., Martí Belenguer, D., and Candel Torres, I. (Eds.), INTED 2008 Proceedings (CD-ROM and book) (IATED, Valencia).",2,0,20]
["Fay, R., Katsarska, M., Brown, S., Slaouti, D., and De Stefani, M. “Reshaping the Learning Experience: Collaboratively Embedding Intercultural e-Experience into Conventional F2F Programmes” in ICODL 2007: 4th International Conference on Open and Distance Learning “Forms of Democracy in Education: Open Access and Distance Education” Athens: Hellenic Open University. 2007, стр. 113-119.",2,0,21]
["Katsarska, M. “National Identity in Textbooks and Marginalising Practices: A Case Study from Bulgaria”. Internationale Schulbuchforschung 29. Hannover: Georg-Eckert Institute for Textbook Research Publication. 2007, стр. 238-250. ",2,0,22]
["·         Katsarska, M. “English Studies in Non-Anglophone Contexts: Bulgaria” in Maria Georgieva and Allan James (eds.) Globalization in English Studies. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2010. стр. 212-240.",4,1,23]
["·         Katsarska, M. “The Bulgarian Connection in Harry Potter” in Gupta, Re-Reading Harry Potter, 2nd edition, London: Plagrave Macmillan, 2009, стр. 183-198.",4,3,24]
["·         Katsarska, M. “On English Studies and Philology, and on Collaboration and Contributions” в Suman Gupta and Milena Katsarska (eds.) English Studies On This Side: Post-2007 Reckonings. Plovdiv: Plovdiv University Press, 2009. (с. 17 – 43).",4,0,25]
["Katsarska M., Sashko Pavlov, Vesselina Koynakova, Zlatka Chervenkova, and Ognyan Obretenov, Translation Practicum: English and Bulgarian. Plovdiv: Plovdiv University Press, 2008. ISBN 978-954-423-472-0",6,3,26]
["Katsarska, M. ‘Teaching English for Town or/and Gown: What Should the English Studies Curriculum in HE Cover?’ in Eric Gilder, Alexandra Mitrea, and Ana-Karina Schneider (eds.) The English Connection: 40 years of English Studies at Lucian Blaga University of Sibiu. Sibiu and Bucharest: CEPES, 2010. pp 205-210.",8,2,27]
["Katsarska, M. (Chapter) ‘English Studies in Non-Anglophone Contexts: Bulgaria’ in Maria Georgieva and Allan James (eds.) Globalization in English Studies. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2010. pp 212-240.",8,0,28]
["Katsarska, M. and Suman Gupta, ‘The Official Record and the Receptive Field: Zlatyu Boyadzhiev in Communist Times,’ Konsthistorisk Tidskrift/Journal of Art History, 1651-2294, Volume 79, Issue 1, 2010. pp. 1 – 17.",8,0,29]
["Katsarska, M. (Chapter), ‘The Bulgarian Connection in Harry Potter’ in Gupta, Suman Re-reading Harry Potter. Second edition. (Palgrave, Macmillan, 2009) pp 183-198",8,0,30]
["Katsarska, M., Susan Brown, Richard Fay, Diane Slaouti and Magdalena de Stefani ‘Computer Mediated Intercultural Communication between Manchester and Plovdiv. Students’ Perspectives and Experience’ in Eds. Madeleine Danova and Milena Katsarska. Intercultural Communication. Sofia: Polis Publishers, 2009. pp 453-469.",8,0,31]
["De Stefani, M., Berasain, M.I., Fay, R., Katsarska, M., Brown, S. and Slaouti, D. (2008). ‘Student perceptions regarding the interpersonal and transactional nature of computer-mediated communication.’ Paper presented at the INTED International Technology, Education and Development Conference, 3rd-5th March 2008, Valencia, Spain, and published in: Gómez Chova, L., Martí Belenguer, D., and Candel Torres, I. (Eds.), INTED 2008 Proceedings (CD-ROM and book) (IATED, Valencia).",8,0,32]
["Fay, R., Katsarska, M., Brown, S., Slaouti, D., and De Stefani, M. (2007). ‘Reshaping the Learning Experience: Collaboratively Embedding Intercultural e-Experience into Conventional F2F Programmes.’ Paper presented at the ICODL 2007, 4th International Conference on Open and Distance Learning: Forms of Democracy in Education: Open Access and Distance Education (23 -25 November 2007, Athens). Subsequently published in the Proceedings. A. Lionarkis (Ed.) (Propobos, Athens), pp. 113-119.",8,0,33]
["Katsarska, M. ‘National Identity in Textbooks and Marginalising Practices: A Case Study from Bulgaria.’ Internationale Schulbuchforschung 29. Hannover: Georg-Eckert Institute for Textbook Research Publication. 2007. Pp 238-250. ",8,0,34]
["Socio-Political Translation (Превод на обществено-политическа литература) Милена Кацарска. Задължителен магистърски курс в Специалности “Лингвистика и превод” и “Превод и бизнескомуникация”",9,17,35]
["Computer Mediated Intercultural Communication (Компютърно-медиирана междукултурна комуникация) Milena Katsarska, Richard Fay and Susan Brown. Избираем курс в специалност “Английска филология”, ниво Бакалавър, смесена форма на обучение, разработен и провеждан съвместно с Университета в Манчестър, Великобритания.",9,8,36]
["A Tale of Two Cities: Literary Toronto and Montreal (История на два литературни града – Торонто и Монреал) Милена Кацарска. Избираем курс за спезиалност “Английска филология”, ниво Бакалавър.",9,0,37]
["·         София, Международна конференция, PEREGRINATIONS OF THE TEXT: READING, TRANSLATION, REWRITING, Sofia University, 5-6 November 2011",10,0,38]
["·         Банско, Международен летен институт организиран от Българо-американската комисия за образователен обмен “Фулбрайт”, FISI 2011, август 2011",10,0,39]
["·         Торино, Италия, Международна конференция на Европейското дружество за британски изследвания, ESSE 10, Universita degli Studi di Torino, 24-28 август 2010",10,0,40]
["·         Пловдив, Паисиеви четения 2010, ноември 2010",10]
["·         Букурещ, Русе, Велико Търново, Международна интердисциплинарна конференция „Сравнения и взаимодействия в/между културите”, юни 2010",10]
["·         Пловдив, Международна конференция, „Критическата теория и краткият ХХ век”, Критика и хуманизъм, март 2010",10]
["·         Клюж, Румъния, Международен семинар, English Studies in Romanian Higher Education: Tradition and Change, 23-24 April 2009",10]
["·         Велико Търново, Седма международна научна конференция за анализ и оценка на обучението по англицистика на академично ниво в България и Югоизточна Европа, май 2009",10]
["·         Сибиу, Румъния, Международна конференция, 40 Years of Philological Studies at Sibiu, 19-21 November 2009",10]
["·         Лондон, Великобритания, Международен семинар, English Studies and the ‘New Europe’, University of Roehampton , 7-9 August 2009",10]
["·         Пловдив, Международен семинар, “Англицистиката в България: фокуси и сравнителни подходи”, СУБ – Пловдив, 10-12 октомври 2008",10]
["·         Велико Търново, Международна интердисциплинарна конференция „Англицистиката в България и Румъния”, май 2008.",10]
["·         София,  XIII Международна конференция на Блъгарското дружество за британски изследвания, \"Дискурси на глобализацията\" 7 - 9 ноември 2008 г., Парк Хотел Витоша, София",10]
["·         Пловдив, Паисиеви четения 2007, ноември 2007",10]
["Изнасяне на лекции (5 часа) на студенти бакалаври и магистри от смесени специалности. Срещи с координаторите на програма „Еразъм” за катедрата д-р Кати Гил и институционалния координатор на Университета в Лафбъро във връзка с функционирането на билатералния договор между двете институции. Постигнахме принципно съгласие да продължим договора след изтичането му през 2013 г., тъй като страните са много доволни от качеството на стединтския и преподавателския обмен. Консултации за адаптацията, програмата на обучение и организационни въпроси относно студентите на ПУ от специалност „Английска филология”, които участват в студентската мобилност по програма „Еразъм” с Университета Лафбъро. Обучение за използването на електронните ресурси на университета за целите на бакалавърските им дипломни работи. Индивидуална изследователска работа и косултации с колеги в областта в библиотеката и научния център на Университета Лафбъро по Американистика, с цел работа по дисертационния труд на гл. ас. Кацарска за рецепцията на Американската лтература в България 1948-1998.",11]
["Участие в междууниверситетски уъркшоп за научни съставители и редактори на академични издания към англоезични издателства. Съорганизатори на уъркшоп-семинара, който се проведе в Лондон, бяха Университетът Роухамптън и Отвореният Университет. Прилагам писмо потвърждение за участие от основния координатор на уъркшоп-семинара за изготвяне на книгата „Англицистиката и Нова Европа”– проф. Суман Гупта. Индивидуална изследователска работа и косултации с колеги в областта в библиотеката и научния център на Университета Лафбъро по Американистика, с цел написване на учебно помагало за студентите на ПУ по Странознание на САЩ.",11]
["Провеждане на лекции и семинари за студенти бакалаври в програмата по американистика на приемащата страна според предварително уточнената схема по договора. А именно, темите „Америка като знак за освобождение на страниците на списание „Плейбой” в България 2002-2004”, „Америка като отсъствие – имиграционни вълни, писма до и от Америка” и „Американистиката в България – исторически перспективи”. Посещения и наблюдения на семинари по Американистика на колеги в приемащия университет и съвместно преподаване в техни редовни курсове като „Американски филм ноар” и „Американски роман”. Срещи-дискусии по научни интереси с д-р Андрю Дикс и д-р Брайън Джарвис. Индивидуална изследователска работа в библиотеката и научния център на Университета Лафбъро по тема „Анти-американизъм”, с цел написване на научна статия за публикация.",11]
["Висш педагогически институт Влоцлавек, Полша, 18.03. – 25.03. 2010 Преподаване 4 часа лекции по Американистика и 2 часа упражнения по творческо-критическо писане за студенти “Английска филология”. Участие в семинар по проблемите на Англицистиката в Полша – история и съвременност.",11]
["Канада, Монреал, Университет Макгил, Август-септември 2008 Научна стипендия за обогатяване на академични кадри на Културния институт за Канадски изследвания към Министерство на Културата Канада за разработка на нов университетски курс и авторски лекции на тема „История на два литературни града – Монреал и Торонто” в Университета Макгил Монреал и Университета на Торонто, Канада",11]
["Кацарска, М. и Суман Гупта. English Studies On This Side: Post-2007 Reckonings. Plovdiv: Plovdiv University Press, 2009. 350 стр. ISBN 978-954-423-568-0",13]
["Кацарска, М. и Мадлен Данова. (Inter)Cultural Communication. Sofia: Polis Publishers, 2009. 520 стр. ISBN 978-954-796-030-5.",13]
["Кацарска, М. и Живко Иванов. Migration, Modern Nationalism and Nostalgia for the Homeland in the Age of Globalization. Plovdiv: Plovdiv University Press, 2007. ISBN 978-954-423-422-5",13]
["·         Кацарска, М. Една лична, професионална и дисциплинарна история за начините, по които гледаме на другите и себе си, рецензия на „Различно огледало – история на мултикултурна Америка” от Роналд Такаки, издателство „Стигмати” 2009, публикувана във вестник „Литературен вестник”, брой 9, год. 19, 11-17.03.2009, стр. 6-7. (http://www.bsph.org/members/files/pub_pdf_1024.pdf)",14]
["Кацарска, М. Как скришом прочетох „Тайният живот на великите английски писатели”, рецензия за книгата на Йордан Костурков, издателска къща „Хермес”, 2006, публикувана във вестник „Дума” и вестник „Пловдивски университет” брой 10 (365), година ХХІV, 21.12.2006-03.01.2007, стр. 11 (http://www.uni-plovdiv.bg/GetResource?id=369)",14]
["·         Кацарска, М. МОСТ (Междукултурни орбити, следи и търсения) групов проект РНИ – ФЛ-03 2008-9 към \"Научна и приложна дейност\" (НПД) при ПУ „Паисий Хилендарски”, участник и организатор на уъркшоп-семинар",23]
["Кацарска, М. CEEPUS Network Inter-American Studies, международна мрежа по ЦЕПУС с участие на университети от Австрия, Румъния, Унгария, Словения, Чехия, Полша и България, (2010 – 2011) институционален координатор за ПУ",24]
["Кацарска, М. „Университетската Англицистика в неанглофонски контексти – Източна Европа” Отворен университет – Великобритания, с подкрепата на Британската академия и фонд „Левърхюлм”  (2007 – 2010) международен проект, национален координатор http://www.open.ac.uk/Arts/he-englishes/index.html",24]
["Кацарска, М. „Миграция и репрезентация: България и Великобритания” CRONEM Център за изследвания на национализъм, етническа принадлежност и миграция към Университетите Съри и Рохамптън, Великобритания, международен проект, участник http://www.surrey.ac.uk/Arts/CRONEM/cronem-conference-february2007/slides.htm",24]
["Лондон, Великобритания, Международен семинар, English Studies and the ‘New Europe’, University of Roehampton , 7-9 August 2009, научен секретар",26]
["Клюж, Румъния, Международен семинар, English Studies in Romanian Higher Education: Tradition and Change, 23-24 April 2009, член",26]
["Пловдив, Международен семинар, “Англицистиката в България: фокуси и сравнителни подходи”, СУБ – Пловдив, 10-12 октомври 2008, председател и научен секретар",26]
["Банско, Международен летен институт организиран от Българо-американската комисия за образователен обмен “Фулбрайт”, FISI 2011, август 2011, организатор на теренната работа на MBA семинарите на ROSS Business School, University of Michigan",27]
["Пловдив, Международен семинар, “Англицистиката в България: фокуси и сравнителни подходи”, СУБ – Пловдив, 10-12 октомври 2008, главен организатор",27]
["1.       Красимир Кънев, Славянска филология (полски), 01.02.2011 – 25.02.2011, Йегелонски Университет, Краков, Полша",35]
["2.       Янко Генчев Хардалов, Славянска филология (полски), 01.02.2011 – 25.02.2011, Йегелонски Университет, Краков, Полша",35]
["3.       Шона Фотева, Славянска филология (чешки), 01.03-30.05.2011, Университет Оломоуц, Чехия",35]
["4.       Теодора Арнаудова, Английска филология, МА Маркетинг, 15.02.-15.03.2011, Университет Загреб, Хърватска",35]
["5.       Теодора Арнаудова, Английска филология, МА Маркетинг, 15.04.-15.05.2011, Университет Печ, Унгария",35]
["·         По програма ЕРАЗЪМ, където съм Катедрен координатор за “Английска филология” (само студенти “Английска филология”)",35]
["1.       Поли Петкова, пролетен семестър 2011, Университет Лафбъро, Великобритания",35]
["2.       Нели Матева, пролетен семестър 2011, Университет Лафбъро, Великобритания",35]
["3.       Петя Вецева, пролетен семестър 2010, Университет Лафбъро, Великобритания",35]
["4.       Иво Ганчев, пролетен семестър 2010, Университет Лафбъро, Великобритания",35]
["5.       Теодора Арнаудова, пролетен семестър 2009, Университет Лафбъро, Великобритания",35]
["6.       Теодора Тодорова, пролетен семестър 2009, Университет Лафбъро, Великобритания",35]
["7.       Райка Крушарова, пролетен семестър 2008, Университет Лафбъро, Великобритания",35]
["8.       Иван Костурков, пролетен семестър 2008, Университет Лафбъро, Великобритания",35]
["9.       Силвия Божинова, пролетен семестър 2011, Висш педагогически институт Влоцлавек, Полша",35]
["10.    Канария Реджебова, пролетен семестър 2009, Висш педагогически институт Влоцлавек, Полша",35]
["11.    Ненко Ненков, пролетен семестър 2008, Висш педагогически институт Влоцлавек, Полша",35]
["Статията в съавторство Katsarska, M. and Suman Gupta, ‘The Official Record and the Receptive Field: Zlatyu Boyadzhiev in Communist Times,’ Konsthistorisk Tidskrift/Journal of Art History, 1651-2294, Volume 79, Issue 1, 2010. pp. 1 – 17. е включена в библиографията на портала Българският комунизъм: критически изследвания, Centre for Advanced Study, Sofia, http://red.cas.bg/setLanguage-1/",36]
["Доклад в съавторство Katsarska, M. аnd Donka Keskinova “Student perceptions of English Studies in Bulgaria” е цитиран в Gupta, Suman “Critical Practice in the English Studies Classroom: Observations in Bulgaria”, English Studies, Volume 91, Number 3, May 2010, pp. 328-343(16)",36]
["Доклад изнесен по време на международната конференция „Критическата теория и краткият ХХ век”, март 2010 на тема “Златю Бояджиев и рецептивното поле през социализма” е цитиран в “Критическата теория в действие” в Социологически проблеми, брой 1-2, 2010, с. 366-406",36]
["Доклад в съавторство Chongarova, Irina and Milena Katsarska “British in Bulgaria. Representation in Bulgarian press”, 2007, (http://www.surrey.ac.uk/cronem/newsandevents/conferences/bulgaria_and_britain_a_changing_relationship.htm) е цитиран в Chongarova. I. “From Foreigner to Neighbour” in Eade, J. and Ioardanka Valkanova (Eds.) Accession and Migration: Changing Policy, Society and Culture in an Enlarged Europe, London: Ashgate, 2009, с. 77,  с.170",36]
["Цитат от Кацарска, М. “Как скришом прочетох „Тайният живот на великите английски писатели””, рецензия за книгата на Йордан Костурков, издателска къща „Хермес”, 2006, вестник „Пловдивски университет” брой 10 (365), година ХХІV, 21.12.2006-03.01.2007, стр. 11, цитирана в Костадинова, Витана (2009) Байрон в български контекст: Следи по пясъка на времето. Пловдив: ИК “Пигмалион”, с. 228.",36]
["Статията Katsarska, M. ‘National Identity in Textbooks and Marginalising Practices: A Case Study from Bulgaria.’ Internationale Schulbuchforschung 29. Hannover: Georg-Eckert Institute for Textbook Research Publication. 2007. Pp 238-250.  е включена в библиографията на Neuzugänge in der Geographischen Zentralbibliothek im November 2007, с. 52",36]
["Статията в съавторство Davcheva L., Katsarska M., “Country update: recent practices of intercultural education in Bulgaria”, Intercultural Education Journal, Volume 17.5 December. Routledge. 2006. pp. 517-523 е включена в библиографии за междукултурно образование на 4 езика.",36]
["Статията “Reading Textbooks Interculturally: Helpdesk for Intercultural Learning Materials”, in Transatlantic Cooperation through Educational and Cultural Exchange, Fulbright Commission. Journal of Managerial Law, special issue, Volume: 47 Issue: 3/4 Barmarick Publications. 2005, pp. 159-168 е цитирана от Dimitris Mavroskoufis от Aristotle University of Thessaloniki – Greece в резюме и доклад от конференция (http://eppas.web.auth.gr/doc/epimorfwsi/diapolitismiki/thess5/perilipsi.pdf)",36]

{"sheet":"Nikolaj Nejchev","index":27,"n_rows":72,"n_cols":4,"rows_kept":72,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Нейчев Н. Таинственная поэтика Ф. М. Достоевского. В: Дергачевские чтения – 2006. Русская литература: национальное развитие и региональные особенности. Материалы международной научной конференции 5 – 7 октября 2006 г. Екатеринбург: Издательство Уралского университета. Издательский дом „Союз писателей”, 2007. Т. 1, с. 188-212. ISBN 978-5-7525-1679-Х",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":21},1]
["Нейчев Н. Русская литературная классика как текстовая целостность в библейском контексте. В: Эволюция форм художественного сознания в русской литературе. Выпуск 2. Классическая словесность и религиозный дискурс (Проблемы аксиологии и поэтики). [Сборник научных статей]. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2007, с. 11-24. ISBN 978-5-7996-0283-8",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":9},2]
["Нейчев Н. Проблема о значении “второстепенного” персонажа в русской литературе ХІХ века. В: Конференции МАПРЯЛ. Инновации в исследованиях русского языка, литературы и культуры. Сборник докладов. Том 2. Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски”, 2007, с. 175–182. ISBN 978-954-423-409-6",1,2,3]
["Нейчев Н. Да бъдеш шут в играта на съдбата... (Рецензия за: Людмил Димитров. Да бъдеш шут в играта на съдбата. Руската драматургия от ХІХ век. Херменевтика на канона. София: УИ „Св. Климент Охридски”, 2006. – 577 с.) URL: http://www.litclub. com/library /kritika/ neichev/l_dinitrov.htm /20. 06. 2007/",1,0,4]
["Нейчев Н. Проблема о значении „второстепенного” персонажа в русской литературе ХІХ века. URL: http://www.russian.slavica.org/ down/ SBORNIK -3.doc /11.05.2007/",1,2,5]
["Neychev N. Tolstoy ve Platon (“Savaş ve Bariş” ta Platon Motifleri Konusunda Birkaç Yorum Daha). //ÖZETLER Uluslararasi Sempozyum 180. Doğum Yilinda “L. N. Tolstoy’un Yazinsal Mirasi”. Istanbul Üniversitesi. Edebiyt Fakültesi. Slav Dilleri ve Edebiyatlari Anabilim Dali. Istanbul, 13-15. 11. 2008. (=Нейчев Н. Толстой и Платон (Еще о платонистических мотивах в „Войне и мире”). В: Тезисы Международной конференции „Литературное наследие Л. Н. Толстого” Посвящается 180-летию со дня рождения великого писателя. Стамбульский университет. Литературоведческий факультет. Кафедра славянских языков и литератур. Стамбул, 13-15. 11. 2008, с. 29.)",1,0,6]
["Neychev N. Tolstoy ve Platon (“Savaş ve Bariş” ta Platon Motifleri Konusunda Birkaç Yorum Daha). // L. N. Tolstoy’un Yazinsal Mirasi. Istanbul: Istanbul Üniversitesi. Edebiyat Fakültesi. Slav Dilleri ve Edebiyatlari Anabilim Dali., 2008, р. 156–162. (=Нейчев Н. Толстой и Платон (Еще о платонистических мотивах в „Войне и мире”. // Литературное наследие Л. Н. Толстого. Istanbul: Istanbul Üniversitesi. Edebiyat Fakültesi. Slav Dilleri ve Edebiyatlari Anabilim Dali., 2008, р. 156–162.  ISBN 978-975-9060-52-7",1,0,7]
["Нейчев Н. Толстой и Достоевски – pro et contra Платон („Война и Мир” и „Братя Карамазови”). В: Славистика ІІІ. В чест на ХІV Международен славистичен конгрес Охрид, 2008. Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски”, Пловдив, 2008, с. 244–263. ISBN 978-954-423-450-8",1,5,8]
["Нейчев Н. Литература и Месианизъм (Руското литературно месианство през ХІХ век). Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски”, 2009. – 622 с. ISBN 978-954-423-489-8",1,2,9]
["Нейчев Н. Функция идей Платона в „Войне и мире” и „Братьях Карамазовых”. В: Дергачевские чтения – 2008. Русская литература: национальное развитие и региональные особенности. Материалы ІХ Международной научной конференции 9 – 11 октября 2008 г. Екатеринбург: Издательство Уралского университета, 2009. Т. 1, с. 252–266. ISBN 978-5-7996-0427-1",1,6,10]
["Нейчев Н. Достоевски – „Pro aut Contra” Платон. В: Доброе слово дати. Славистични изследвания, посветени на 65-годишния юбилей на доц. д–р Лила Мончева. [Сборник научни статии]. Шумен: УИ „Епескоп Константин Преславски”, 2009, с. 113–126. ISBN 978-954-577-494-2",1,2,11]
["Нейчев Н. Руската класическа литература като месианистичен феномен. URL: http://forum.all.bg/showflat.php/Cat/0/Number /2351807/page/0/fpart/3/vc/1  /14. 04. 2009/.",1,0,12]
["Нейчев Н. Таинственная поэтика Ф. М. Достоевского. [пер. с болг. Т. Нейчевой; предисл. И. Есаулова; научный редактор А. В. Подчиненова]. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2010. – 316 с. ISBN 978-5-7525-1679-Х ",1,0,13]
["Нейчев Н. Морякът и Монахът или Стихове, писани с кръв от целувка. (Рецензия за: Иван Янев. От цветето до кръста. София: Захарий Стоянов, 2009. – 101 с.) // Пловдивски университет  № 7–8 (402–403), от 14 октомври 2010 г., с. 23. ",1,3,14]
["Нейчев Н. Представления Н. В. Гоголя о идеальном правителе. В: Духовно-нравственная культура России и Болгарии: православное наследие: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. VIII Славянский научный Собор «Урал. Православие. Культура». Вып. II. Часть I. Челябинск: Челяб. гос. акад. культуры и искусств, 2010, с. 231–236.",1,0,15]
["Нейчев Н. Представления Н. В. Гоголя о идеальном правителе. В: Духовно-нравственная культура России и Болгарии: православное наследие: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. VIII Славянский научный Собор «Урал. Православие. Культура». Вып. II. Часть I. Челябинск: Челяб. гос. акад. культуры и искусств, 2010, с. 231–236. URL: http://scilibria.ru/textfiles/VIIISlavSoborI.pdf /06.07. 2010/",1,0,16]
["Нейчев Н. Морякът и Монахът или Стихове, писани с кръв от целувка. (Рецензия за: Иван Янев. От цветето до кръста. София: Захарий Стоянов, 2009. – 101 с.) // Пловдивски университет  № 7–8 (402–403), от 14 октомври 2010 г., с. 23. URL: http://www.uni-plovdiv.bg/GetResource?id=995",1,0,17]
["Нейчев Н. „Бесът” и „Идиотът” или за двойствения лик на Кра­со­­та­та у Достоев­с­ки. URL: <http://liternet.bg/publish26/nikolaj-nejchev/besyt.htm /07. 07. 2010/ ",1,1,18]
["Нейчев Н. Художественная функция восточного типа социальной иерархии в творчестве Н. В. Гоголя. В: ХІІ Конгрес Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). „Русский язык и литература во времени и пространстве” (Под редакцией Вербицкой Л. А., Лю Лиминя, Юркова Е. Е.). Shanghai (上海): Foreign language education press, 2011. Т. 4, с. 593–599. ISBN 978-7-5446-2256-1",1,0,19]
["Нейчев Н. „Престъпление и наказание” – книга за тайнствените пъ­ти­ща на Спа­се­ни­ето. В: Ф. М. Достоевски. Престъпление и на­казание. София: ИК „Анубис” (под печат).",1,0,20]
["Нейчев Н. Функцията на църковната храмова иконография в „Юноша” на Ф. М. Достоевски (под печат).",1,0,21]
["Нейчев Н. Таинственная поэтика Ф. М. Достоевского. В: Дергачевские чтения – 2006. Русская литература: национальное развитие и региональные особенности. Материалы международной научной конференции 5 – 7 октября 2006 г. Екатеринбург: Издательство Уралского университета. Издательский дом „Союз писателей”, 2007. Т. 1, с. 188-212. ISBN 978-5-7525-1679-Х",2,0,22]
["Нейчев Н. Русская литературная классика как текстовая целостность в библейском контексте. В: Эволюция форм художественного сознания в русской литературе. Выпуск 2. Классическая словесность и религиозный дискурс (Проблемы аксиологии и поэтики). [Сборник научных статей]. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2007, с. 11-24. ISBN 978-5-7996-0283-8",2,0,23]
["Neychev N. Tolstoy ve Platon (“Savaş ve Bariş” ta Platon Motifleri Konusunda Birkaç Yorum Daha). В: ÖZETLER Uluslararasi Sempozyum 180. Doğum Yilinda “L. N. Tolstoy’un Yazinsal Mirasi”. Istanbul Üniversitesi. Edebiyt Fakültesi. Slav Dilleri ve Edebiyatlari Anabilim Dali. Istanbul, 13-15. 11. 2008. (=Толстой и Платон (Еще о платонистических мотивах в „Войне и мире”). В: Тезисы Международной конференции „Литературное наследие Л. Н. Толстого” Посвящается 180-летию со дня рождения великого писателя. Стамбульский университет. Литературоведческий факультет. Кафедра славянских языков и литератур. Стамбул, 13-15. 11. 2008, с. 29.)",2,1,24]
["Neychev N. Tolstoy ve Platon (“Savaş ve Bariş” ta Platon Motifleri Konusunda Birkaç Yorum Daha). В: Uluslararasi Sempozyum 180. Doğum Yilinda “L. N. Tolstoy’un Yazinsal Mirasi”. Istanbul Üniversitesi. Edebiyt Fakültesi. Slav Dilleri ve Edebiyatlari Anabilim Dali. Istanbul, 13-15. 11. 2008, р. 156–162. (=Толстой и Платон (Еще о платонистических мотивах в „Войне и мире”). B: Материалы конференция „Литературное наследие Л. Н. Толстого” Посвящается 180-летию со дня рождения великого писателя. Стамбульский университет. Литературоведческий факультет. Кафедра славянских языков и литератур. Стамбул, 13-15 ноября 2008, с. 156–162.) ISBN 978-975-9060-52-7",2,2,25]
["Нейчев Н. Функция идей Платона в „Войне и мире” и „Братьях Карамазовых”. В: Дергачевские чтения – 2008. Русская литература: национальное развитие и региональные особенности. Материалы ІХ Международной научной конференции 9 – 11 октября 2008 г. Екатеринбург: Издательство Уралского университета, 2009. Т. 1, с. 252–266. ISBN 978-5-7996-0427-1",2,0,26]
["Нейчев Н. Таинственная поэтика Ф. М. Достоевского. [пер. с болг. Т. Нейчевой; предисл. И. Есаулова; научный редактор А. В. Подчиненова]. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2010. – 316 с. ISBN 978-5-7525-1679-Х ",2,1,27]
["Нейчев Н. Представления Н. В. Гоголя о идеальном правителе. В: Духовно-нравственная культура России и Болгарии: православное наследие: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. VIII Славянский научный Собор «Урал. Православие. Культура». Вып. II. Часть I. Челябинск: Челяб. гос. акад. культуры и искусств, 2010, с. 231–236.",2,1,28]
["Нейчев Н. Представления Н. В. Гоголя о идеальном правителе. В: Духовно-нравственная культура России и Болгарии: православное наследие: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. VIII Славянский научный Собор «Урал. Православие. Культура». Вып. II. Часть I. Челябинск: Челяб. гос. акад. культуры и искусств, 2010, с. 231–236. URL: http://scilibria.ru/textfiles/VIIISlavSoborI.pdf /06.07. 2010/",2,8,29]
["Нейчев Н. Художественная функция восточного типа социальной иерархии в творчестве Н. В. Гоголя. В: ХІІ Конгрес Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). „Русский язык и литература во времени и пространстве” (Под редакцией Вербицкой Л. А., Лю Лиминя, Юркова Е. Е.). Shanghai (上海): Foreign language education press, 2011. Т. 4, с. 593–599. ISBN 978-7-5446-2256-1",2,1,30]
["Нейчев Н. Таинственная поэтика Ф. М. Достоевского. В: Дергачевские чтения – 2006. Русская литература: национальное развитие и региональные особенности. Материалы международной научной конференции 5 – 7 октября 2006 г. Екатеринбург: Издательство Уралского университета. Издательский дом „Союз писателей”, 2007. Т. 1, с. 188-212. ISBN 978-5-7525-1679-Х",3,5,31]
["Нейчев Н. „Престъпление и наказание” – книга за тайнствените пъ­ти­ща на Спа­се­ни­ето. В: Ф. М. Достоевски. Престъпление и на­казание. София: ИК „Анубис”, (под печат).",3,0,32]
["Нейчев Н. Литература и Месианизъм (Руското литературно месианство през ХІХ век). Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски”, 2009. – 622 с. ISBN 978-954-423-489-8",5,0,33]
["Нейчев Н. Таинственная поэтика Ф. М. Достоевского. [пер. с болг. Т. Нейчевой; предисл. И. Есаулова; научный редактор А. В. Подчиненова]. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2010. – 316 с. ISBN 978-5-7996-0561-2",5,0,34]
["Михайлов К. „Петокнижието” на Достоевски – мистериозно и дълбинно възстановяване на загубената православна идентичност (Н. Нейчев). // Михайлов К. Християнство и идентичност. София: Нов човек, 2007, с. 94-96, 202. (=Traditionnel, identité, modernité dans les cultures du sud-est européen: la literature et la vie intellectuell au XX-e siècl. Sofia/Arras, Editions de I’Institut d’Etudes balkaniques/Artois Press Université, 2007, pp. 35-41). (Рецензия за: Нейчев Н. Ф. М. Достоевски – Тайнствената поетика. Пловдив: Макрос, 2001).",8,0,35]
["Костурков Й. Шедьоврите на една велика традиция. // Пловдивски университет, 22 май 2009 г., бр. 4­–5 (389–390), год. ХХVІІ, с. 12. (Рецензия за: Нейчев Н. Литература и Месианизъм (Руското литературно месианство през ХІХ век). Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски”, 2009).",8,0,36]
["Костурков Й. За монографията Николай Нейчев „Литература и Месианизъм”. // Рефлексии. Книгите на Амалтея. Двадесет години по-късно. Портрети, есета, статии за българската и чуждата литература. Пловдив: ИК „Хермес”, 2010, с. 180–182. (Рецензия за: Нейчев Н. Литература и Месианизъм (Руското литературно месианство през ХІХ век). Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски”, 2009).",8,0,37]
["Есаулов И. „Таинственная поэтика” христианского реализма. // Нейчев Н. Таинственная поэтика Ф. М. Достоевского. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2010, с. 5–8 (Рецензия за: Нейчев Н. Таинственная поэтика Ф. М. Достоевского. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2010).",8,0,38]
["Шумелов Вл. Литература и Месианизъм:Николай Нейчев. Литература и Месианизъм (Руското литературно месианство през XIX век). УИ „Паисий Хилендарски“, Пловдив, 2009. URL: http://grosnipelikani.net/modules.php?name=Reviews &rop = showcontent &id=67 /18. 06. 2011/. (Рецензия за: Нейчев Н. Литература и Месианизъм (Руското литературно месианство през ХІХ век). Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски”, 2009).",8,0,39]
["Руският литературен месианизъм на ХІХ век. Нейчев Н. ",9,0,40]
["Типология на руския роман на ХІХ век. Нейчев Н. ",9]
["Нейчев Н. Tolstoy ve Platon („Savaş ve Bariş” ta Platon Motifleri Konusunda Birkaç Yorum Daha). В: ÖZETLER Uluslararasi Sempozyum 180. Doğum Yilinda “L. N. Tolstoy’un Yazinsal Mirasi”. Istanbul Üniversitesi. Edebiyt Fakültesi. Slav Dilleri ve Edebiyatlari Anabilim Dali. Istanbul, 13–15. 11. 2008. Нейчев Н. Толстой и Платон (Еще о платонистических мотивах в „Войне и мире”). – Международная конференция „Литературное наследие Л. Н. Толстого” Посвящается 180-летию со дня рождения великого писателя. Стамбульский университет. Литературоведческий факультет. Кафедра славянских языков и литератур. Стамбул, 13–15 ноября 2008.",10]
["Нейчев Н. Толстой и Достоевски – pro et contra Платон („Война и Мир” и „Братя Карамазови”). В: Славистика ІІІ. В чест на ХІV Международен славистичен конгрес Охрид, 2008. Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски”, Пловдив, 2008, с. 244–263.",10]
["Нейчев Н. Функция идей Платона в „Войне и мире” и „Братьях Карамазовых”. В: Дергачевские чтения – 2008. Русская литература: национальное развитие и региональные особенности. Материалы ІХ Международной научной конференции 9 – 11 октября 2008 г. Екатеринбург: Издательство Уралского университета, 2009. Т. 1, с. 252–266.",10]
["Нейчев Н. Представления Н. В. Гоголя о идеальном правителе. В: Духовно-нравственная культура России и Болгарии: православное наследие: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. VIII Славянский научный Собор «Урал. Православие. Культура». Вып. II. Часть I. Челябинск: Челяб. гос. акад. культуры и искусств, 2010, с. 231–236.",10]
["Нейчев Н. Художественная функция восточного типа социальной иерархии в творчестве Н. В. Гоголя. – ХІІ Конгрес Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). „Русский язык и литература во времени и пространстве”. 10–15 мая 2011 г., Шанхай (上海), Китай (吃那).",10]
["Нейчев Н. Функцията на църковната храмова иконография в „Юноша” на Ф. М. Достоевски. – Юбилейни Паисиеви четения. Пловдив, 3–4 ноември 2011 г.",10]
["Нейчев Н. Творческа командировка до Турция (Истанбул); Истанбулски университет. Факултет по литературознание. Катедра по славянски езици и култури. Истанбул, 13–15 ноември 2008 за участие в конференцията: ÖZETLER Uluslararasi Sempozyum 180. Doğum Yilinda “L. N. Tolstoy’un Yazinsal Mirasi”. Istanbul Üniversitesi. Edebiyt Fakültesi. Slav Dilleri ve Edebiyatlari Anabilim Dali. Istanbul, 13–15. 11. 2008.",11]
["Нейчев Н. Творческа командировка до Китай (Шанхай) за участие в ХІІ Конгрес Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). „Русский язык и литература во времени и пространстве”. 10–15 мая 2011 г., Шанхай (上海), Китай (吃那).",11]
["Нейчев Н. Да бъдеш шут в играта на съдбата... (Рецензия за монографията на Людмил Димитров. Да бъдеш шут в играта на съдбата. Руската драматургия от ХІХ век. Херменевтика на канона. София: УИ „Св. Климент Охридски”, 2006. – 577 с.) URL: http://www.litclub.com/library /kritika/ neichev/l_dinitrov.htm / 20. 06. 2007/.",14]
["Нейчев Н. Морякът и Монахът или Стихове, писани с кръв от целувка. // Пловдивски университет  № 7–8 (402–403), от 14 октомври 2010 г., с. 23. (Рецензия за книгата на Иван Янев. От цветето до кръста. София: Захарий Стоянов, 2009. – 101 с.)",14]
["Нейчев Н. Битието на предмета и Предметът на битието. (Рецензия за монографията на Наталия Няголова. Между бита и битието. Герой и вещ в драматургията на А. П. Чехов. Велико Търново: УИ „Св. св. Кирил и Митодий”, 2009. – 220 с. (под печат).",14]
["Становище за конкурс за „доктор на науките” за доц. д-р Денка Недева Кръстева-Петрова, Шуменски университет „Епископ Константин Преславски”, гр. Шумен, България,  на тема: „Политически метафори и сюжети в руската литература на ХVІІІ – ХІХ век (Литература – Идеология – Неофициални разкази за Двореца)”, 2011 г.– 365 с. (член на научното жури).",18]
["Нейчев Н. Университетски проект „Славянски диалози – списание за славянски езици, литератури и култури” с ръководител доц. д-р  Жоржета Чолакова. Дата на стартиране: 2005 г. Продължитерност: едногодишен (участник в проекта).",24]
["Нейчев Н. Награда за литературна критика на Дружеството на пловдивските писатели за 2009 г. (Грамота). ",25]
["Нейчев Н. Грамота от Третий Дальневосточный региональный конкурс изданий высших учебных заведений «Университетская книга - 2011» г. Владивосток. URL: http://rudocs.exdat.com/docs/index-340429.html?page=3   /02. 12. 2011/.",25]
["Нейчев Н. Международна научна конференция Юбилейни Паисиеви четения. Пловдив, 3–4 ноември 2011 г. (член на организационния комитет).",27]
["Нейчев Н.  Славянски диалози. Списание за славянски езици, литератури и култури. (Член на редакционния съвет). ",28]
[" Владислава Казылова. Дуэльный ритуал в культуре русского дворянина на страницах золотой русской классики. // Десятый международный симпозиум МАПРЯЛ 2010, „Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в традиционной и корпусной лингвистике” - доклад, и сообщения,  Велико-Тырново, стр.  427-430, 8-10 апреля 2010 г. ",29]
[" Владислава Казълова. За диалога между поколенията (Размисли върху романа „Бащи и деца” на И.С.Тургенев) // „Думи срещу догми” - сборник с доклади от дванадесетата национална научна конференция за студенти, докторанти и средношколци, Пловдив, 2010г., стр. 213-215, Пловдив, 2011, ISBN 978-954-8238-29-8.",29]
["Владислава Казълова. Критическата рефлексия на „Бащи и деца” на И.С. Тургенев в социокултурното пространство на 60-те години на XIX век // Научни трудове на ПУ „Паисий Хилендарски”, том 48, кн.1, сб. Б, 2010., Пловдив, 2011, стр. 320 – 326,  ISSN 0861-0029.",29]
[" Владислава Казълова. Безумство как признак здоровья или еще раз о „Палате № 6” А. П. Чехова. Международна научна конференция „Европа чете Чехов”, 7-9 октомври 2010 г., Велико-Търново, България, под печат.",29]
[" Владислава Казълова. Дуэль как основная составляющая культуры русского дворянства (на страницах произведений А. С. Пушкина), Тринадесета национална научна конференция за студенти и докторанти „Словото – митове и (без)крайности”, 19-20 май 2011 г., под печат.",29]
["Владислава Казълова. За творческия диалог между Достоевски и Тургенев, Юбилейни Паисиеви четения 2011 г., 3-4 ноември 2011г. Пловдив, България, под печат.",29]
["Владислава Казълова. Юбилейни Паисиеви четения 2011 г. „Творчеството на Ф. М. Достоевски – интерпретативни стратегии”, сп. „Болгарская русистика”, 2011, под печат.",29]
["Владислава Вескова Иванова. Мотивы веры и православия в романах И. С. Тургенева. VII Международные Задонские Свято-Тихоновские образовательные чтения „Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше” (Мф. 6, 21), 25-26 ноември 2011 г., Липецк, Русия, под печат.",29]
["Владислава Казълова. „Нов тематичен руско-български речник /електронна версия/” – проект  по научно-изследователска программа, финансирана от фонд „Научни изследвания” при Пловдивски университет „Паисий Хилендарски” по договор № ФЛ-41, 2007-2008.",30]
["Владислава Казылова. Десятый международный симпозиум МАПРЯЛ 2010, „Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в традиционной и корпусной лингвистике” - доклад, и сообщения,  Велико-Тырново, стр.  427-430, 8-10 апреля 2010 г. ",31]
["Владислава Казълова. Дванадесетата национална научна конференция за студенти, докторанти и средношколци, Пловдив, 2010г., стр. 213-215, Пловдив, 2011.",31]
["Владислава Казълова. Международна научна конференция „Европа чете Чехов”, 7-9 октомври 2010 г., Велико-Търново, България.",31]
[" Владислава Казълова. Тринадесета национална научна конференция за студенти и докторанти „Словото – митове и (без)крайности”, 19-20 май 2011 г.",31]
["Владислава Казълова. Юбилейни Паисиеви четения 2011 г., 3-4 ноември 2011г. Пловдив, България.",31]

{"sheet":"Natalia Hristova","index":28,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Наталия Христова. Перевод фразеологии - Вавилонская башня или в поисках общего в различном. XI Конгресс МАПРЯЛ „Мир русского слова и русское слово в мире”. Варна, Т.5, „Перевод – взаимодействие яыков и культур”, c. 433-437, 2007, ISBN 978-954-580-217-1",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":6},1]
["Наталия Христова. Фамильярные обращения с положительной и отрицательной коннотацией в переводе рассказов А.П.Чехова на французский язык. В: “Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в традиционной и корпусной лингвистике” - Десятый международный симпозиум МАПРЯЛ - Велико Търново, с. 371-374, 2010, ISSN 1312-3069",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["Наталия Христова. О переводе некоторых качественных прилагательных на французский язык (на материалах произведений А.П.Чехова). Паисиеви четения, ПУ “П.Хилендарски”, Научни трудове, том 48, кн.1, сб.Б, с.263-268, 2010, ISSN 0861-0029",1,0,3]
["Наталия Христова. Сатирические элементы в художественном тексте как пример межьязыковой асимметрии в паре русский-болгарский язык и проблемы перевода.  Паисиеви четения, ПУ “П.Хилендарски” Научни трудове 2011, (под печат)",1,0,4]
["Наталия Христова. Сицилия през призмата на времето в романите „Сицилианският Дон Жуан” НА В.Бранкати, „Разговор в Сицилия” на Е.Виторини и „Книжарят от Селинунт” на Р.Векиони. В: ПОЛИТИКА И ЛИТЕРАТУРНА РЕЦЕПЦИЯ, Паисиеви четения, Научни трудове 2011, (под печат)",1,0,5]
["Наталия Христова. К вопросу о национальной специфике в коннотации некоторых качественных прилагательных названий цвета и их сочетаемости  (На материале русского, французского и итальянского языков). НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ РУСИСТИКА: ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ПЕРЕВОД. София 2011 (под печат)",1,0,6]
["Лекционен курс за магистърска програма „Актуална русистика”: Теория перевода: переводческая эквивалентность – виды и принципы.",9,0,7]
["Факултативна дисциплина за студенти редовно и задочно обучение РФ 2 курс: Межъязыковая асимметрия в паре русский-болгарский языки.",9,0,8]
["Практикум по италиански език (превод) за магистърска програма «Превод и интеркултурна комуникация».",9,3,9]
["XI Конгресс МАПРЯЛ „Мир русского слова и русское слово в мире”. Варна, 2007.",10,4,10]
["Десятый международный симпозиум МАПРЯЛ “Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в традиционной и корпусной лингвистике”. Велико Търново, 2010.",10,0,11]
["ПУ „Паисий Хилендарски” – юбилейна научна конференция на тема: „Университетът – академична карта на света”. 3–4 ноември 2011, Пловдив.",10,0,12]
["Научная конференция «РУСИСТИКА: язык, культура, перевод». София, 2011.",10,0,13]
[null,null,0,14]
[null,null,0,15]
[null,null,0,16]
[null,null,0,17]
[null,null,0,18]
[null,null,0,19]
[null,null,0,20]
[null,null,0,21]
[null,null,0,22]
[null,null,0,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Penka Garusheva","index":29,"n_rows":44,"n_cols":4,"rows_kept":44,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Гарушева, Пенка, Ваня Кръстанова, Катя Ганева, Фани Бойкова, Анна Модикян, Георги Гешев Проекции на комуникативността в езиковото обучение – В: Науката, образованието и времето като грижа, с. 95 – 100, 2007, ISBN: 978-954-8767-23-1.              . ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":11},1]
["Гарушeва, П., Модикян, А., В. Кръстанова, Г. Гешев, К. Ганева, С. Райчева, Ф. Бойкова  Създаване на позитивна интерактивна среда в урока по български език - В: Комуникативността в езиковото, литературното и интеркултурното образование (Сборник от статии), с. 30 – 46, 2008, ISBN: 978-954-423-511-6. ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["Гарушева, П. Модикян, А., В. Кръстанова, Г. Гешев, К. Ганева, С. Райчева, Ф. Бойкова Мултимедийната презентация – Комуникативната компетентност в езиковото и в литературното обучение - на CD, Пловдив, 2008.",1,0,3]
["Гарушева, П., В. Кръстанова, Ф. Бойкова, К. Ганева и Г. Гешев, Комуникативното поведение на учениците в обучението по български и чужд език – на CD ISSN:1313-2547. International Scientific Publications, Language, Individual & Society на CD Rom, 2008.",1,0,4]
["Гарушева, П. и Ст. Анастасова Езиковата култура в информационното общество В: Образованието в информационното общество, с. 139 -148, 2009, ISBN: 978-954-8986-30-4.",1,0,5]
["Гарушева, П. Формиране на мотивация  за учебна дейност чрез интерактивни  методи и техники в урока по български език В: Отклонението като норма  (Сборник   в чест на проф. Р. Йовева), с. 197 – 206, УИ „Епископ К. Преславски”, Шумен, 2009, ISBN: 978-954-577-538-3.",1,0,6]
["Гарушева, П. Уроци за овладяване на умения за създаване на ученически писмени текстове. – Български език и литература, , № 5, с. 3 – 20, 2010, ISSN: 0323-9519.",1,0,7]
["Гарушева, П. Интерактивните методи и техники в уроците за овладяването на текста при обучението по български език, Традиции и приемственост 50 години полувисше и висше образование в Източните Родопи, т. 2. Езикознание и педагогика, с.223 – 241, Изд.  «Фабер»,   2011, ISBN: 978-954-400-481-1. ",1,2,8]
["Гарушева, П. и Ст. Анастасова Тийнеджърският език в информационното общество (Методически проекции) В: Следите на словото, Контекст, с. 385-394, Пловдив, 2011, ISBN: 978-954-8238-34-2. ",1,0,9]
["Гарушева, П. IN MEMORIAM (В памет на Л. Чеева) Речта на учителя по български език, Пловдив, 2011 (Под печат).",1,7,10]
["Гарушева, П. Използване на интерактивни игри в обучението по български език - Български език и литература, № 1, 2012 (под печат)        ",1,0,11]
["д-р П. Петров за Годишник на Бургаския университет „Проф. д-р Асен Златаров”:  Към въпроса за мотивацията в обучението по български език (7. клас) интерпретира значим и навременен за родноезиковото обучение проблем. ",8,1,12]
["д-р П. Петров за Годишник на Бургаския университет „Проф. д-р Асен Златаров”:  Създаването и прилагането на тестове в обучението по български език – стратегическа стойност.  ",8,0,13]
["Гарушева, П., В. Кръстанова, Ф. Бойкова, А. Модикян, К. Ганева, Г. Гешев Проекции на комуникативността в езиковото обучение. – Доклад на Международна научнопрактическа конференция на тема «Науката, образованието и времето като грижа», Смолян, 30 ноември – 1 декември, 2007.     ",10,0,14]
["П. Гарушева, В. Кръстанова, Ф. Бойкова, К. Ганева и Г. Гешев, Комуникативното поведение на учениците в обучението по български и чужд език – Доклад на Трета международна научно-практическа конференция «Език, личност и общество в съвременния свят» - 11. 09. 2008 - Слънчев бряг, Организирана от Българска академия на науките, Съюз на учените в България – Бургас, Фондация \"Наука и Образование\", Педагогически институт при Южния федерален университет, Ростов на Дон, Русия.  на CD ISSN:1313-2547. International Scientific Publications, Language, Individual & Society на CD Rom",10,1,15]
["Гарушева, П. Формиране на положително мислене чрез използване на интерактивни техники при обучението по роден език – Паисиеви четения, 2007, Пловдив. ",10,0,16]
["Гарушева, П. Формиране на мотивация  за учебна дейност чрез интерактивни методи и техники в урока по български език. - Доклад на юбилейна научна конференция «Отклонението като норма», Варна, 2008",10,1,17]
["Гарушева, П. и Ст. Анастасова. Езиковата култура в информационното общество - Доклад в научна конференция на тема «Образованието в информационното общество», Пловдив, 2009.",10,0,18]
["Гарушева, П. Интерактивните методи и техники в уроците за овладяването на текста при обучението по български език - Доклад в научна конференция на тема „ 50 години висше и полувисше образование в Кърджали”, 21 май, 2010, Кърджали",10,0,19]
["Гарушева, П. Симулационната игра и нейното използване в родноезиковото обучение.- Доклад в международен симпозиум на тема „Образованието по български език и литература – прагове, сривове, алтернативи”, 3 ноември, 2011, Пловдив  ",10,0,20]
["Рецензия за книгата на проф. К. Димчев: Полезно теоретико-приложно изследване („Методика на обучението по български език. Реалности и тенденции” В. Търново, Знак 94, 2010), Език и литература, 1-2 , с.226 - 230, 2010",12,1,21]
["Рецензия на дисертацията за присъждане на научно-образователната степен доктор по педагогика по научна специалност 05.07.03 - Методика на обучението по български език и литературана Верка Сашева Владимирова, редовен докторант към катедра Методика на езиковото и литературното обучение във Филологическия факултет на Великотърновския университет ”Св. Св. Кирил и Методий” на тема: Изучаване на имената и местоименията с оглед на техните функции в текста (5. клас)",15,0,22]
["Отзив за подготвяния от Маргарита Димитрова дисертационен труд на тема: Обучението по български език и литература, религиозният синкретизъм и глобализацията (по материали от село Баните, Смолянска област)",17,1,23]
["За цялостната работа и пуликациите на Соня Райчева ",21,0,24]
["Ръководител на научен проект  07 ФЛ - 49  (2007) за периода 2006-2008 година на тема: Съвременни измерения на комуникативността в езиковото, литературното и интеркултурното образование",23,0,25]
["Участие в програмния комитет на международен симпозиум на тема тема „Образованието по български език и литература – прагове, сривове, алтернативи”, 3 ноември, 2011, Пловдив  ",26,1,26]
["Участие в организационния комитет на международен симпозиум на тема тема „Образованието по български език и литература – прагове, сривове, алтернативи”, 3 ноември, 2011, Пловдив ",27,1,27]
["Мотивация в обучението по български език на деца роми (5. клас), Пловдив, Научни трудове ПУ „П. Хилендарски“, 2004, т. 42, кн. 1, 239–242.",29,0,28]
["Създаване на текст повествование от ученици билингви (5. клас), Международна конференция на младите учени,  Пловдив 14. 06 – 16. 06. 2007 г., Пловдив, 2008, с. 77–79.  ",29,4,29]
["Класификация на задачите за упражнение при обучението по български език на ученици роми (5. клас), Сб. с доклади от юбилейната научна конференция с международно участие „Науката, образованието и времето като грижа“, Смолян 30. 11 – 01. 12. 2007 г., част I, с. 204–209.",29,0,30]
["Българо-ромският билингвизъм в училище – социални и педагого-психологически измерения, Словото: образи и отражения, Сб. с доклади от Националните конференции за студенти и докторанти, Пловдив, „Контекст“, 2008, 135–139.",29,0,31]
["Участие в Редакционния съвет на научно-методическото списание „Български език и литература”",40,0,32]
["Участие в пътуващи семинари със студенти и базови учители",40,0,33]
["Участие в организацията на пътуващ семинар със студенти и базови учители в гр. Смолян на тема: Завръщане към родовите корени чрез изучаването на „Дервишово семе”, Н. Хайтов (8. клас) и на темата ”Книжовен език и диалекти”(8. клас )",40,0,34]
["Участие в организацията и осъществяването на пътуващ семинар със студенти и базови учители в гр. Стара Загора на тема „Гео Милев и експресионизмът в българската литература (литературоведски, езиковедски и методически акценти ” , 2009 година",40,0,35]
["Участие в организацията и осъществяването на пътуващ семинар със студенти и базови учители в гр. Бургас на тема „Мигновения с хайку поезията”, 17-18 май, 2010 година",40,0,36]
["Участие в организацията и провеждането на семинари с учители по български език и литература",40,0,37]
["Участие в организацията и осъществяването на семинар с учители от Хасковски регион на тема „Интерактивни методи и техники в обучението по български език”",40,0,38]
["Участие в организацията и осъществяването на семинар с учители от Смолянски регион на тема „Интерактивни методи и техники в обучението по български език”",40,0,39]
["Редакция на книги по педагогически проблеми",40,13,40]
["Сборник със статии на учители „Формиране на положително мислене в процеса на обучението”, Пловдив, 2007, Езикова редакция",40]
["Кърцеланска - Станчева, В. Семейното възпитание, Стара Загора, 2010, с.  Езикова редакция.",40]
["Рачева, С. Здравейте, ученици! (или за първия учител), Изд. «Контраст», Стара Загора, 2010, с. 215. Редакция. ",40]
["Лавренцова, Е.  Мениджмънт на проекти в образователната сфера, 2010, с. 312, Стара Загора, Редакция.",40]

{"sheet":"Petya Byrkalova","index":30,"n_rows":93,"n_cols":4,"rows_kept":93,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["П. Бъркалова. Българският синтаксис ­ познат и непознат. Пловдив, 2010, Пловдивско университетско издателство, 160 стр. (второ издание). ISBN: 978954423 1286",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":20},1]
["П. Бъркалова. Bulgarian Grammar.  Morfrphology  and Syntax. Пловдив, 2011, Пловдивско университетско издателство, 160 стр.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":1},2]
["Граматика на съвременния български език. Граматически линк в мултимедийния курс ““Български език за чужденци. Едно виртуално пътуване из България”. Пловдив, Летера, 2007, 155 стр. (в съавторство с Хана Гладкова). ",1,0,3]
["User’s Guide, paper back,full colour 44 p. български език, ISBN 978-954-516-678-5,  DVD ISBN: 978-954-516-630-3.",1,0,4]
[" Граматика на съвременния български език. // Граматически линк в мултимедийния курс ““Български език за чужденци. Едно виртуално пътуване из България”.Пловдив, Летера, 2007. 156 стр. Адаптация на английски език и превод: Сашко Павлов, Татяна Чапман.",1,2,5]
["  User’s Guide, paper back,full colour 44 p.английски език  ISBN: 978-954-516-679-2, DVD ISBN: 978-954-516-630-3.",1,11,6]
["User’s Guide, paper back, full colour 44 р. немски език  ISBN: 978-954-516-680-8, DVD ISBN: 978-954-516-630-3.",1,0,7]
["            Граматика на съвременния български език. // Граматически линк в мултимедийния курс ““Български език за чужденци. Едно виртуално пътуване из България”. Пловдив, Летера, 2007. 160 стр. Адаптация на френски език и превод: Малина Дичева, Руси Николов, Асен Чаушев, Анета Кюлева.",1,6,8]
["User’s Guide, paper back, full colour 44 р. френски език  ISBN: 978-954-516-681-5, DVD ISBN: 978-954-516-630-3.",1,1,9]
["            Граматика на съвременния български език. // Граматически линк в мултимедийния курс ““Български език за чужденци. Едно виртуално пътуване из България”. Пловдив, Летера, 2007. 167 стр. Адаптация на чешки език и превод: Хана Гладкова.",1,4,10]
["User’s Guide, paper back, full colour 44 рчешки език  ISBN: 978-954-516-682-2, DVD ISBN: 978-954-516-630-3.",1,3,11]
["            Граматика на съвременния български език. // Граматически линк в мултимедийния курс “Български език за чужденци. Едно виртуално пътуване из България”. Пловдив, Летера, 2007. 155 стр Адаптация на нидерландски език и превод: Раймон Детре, Мая Боюклиева, Мишел де Добелер",1,1,12]
["User’s Guide, paper back, full colour 44  нидерландски език  ISBN: 978-954-516-683-9, DVD ISBN: 978-954-516-630-3.",1,0,13]
["П. Бъркалова. Българското синтактично наследство като изследователски обект. В: Bulgaristica – Studia et Argumenta. Festschrift fur Ruselina Nitsolova zum 65. Geburstag. Specimina Philologiae Slavicae 151. Munchen, 2008, 358-370. ISSN: 01-70,   ISBN: 10:3-86688-031-6",1,2,14]
["П. Бъркалова. Синтактични позиции и словообразувателни матрици. // Сборник в чест на 65-годишнината на проф. Василка Радева. София, 2005, стр.511-522. ISBN: 954-07-2180-6.",1,2,15]
["П. Бъркалова. Рекурсията - възможност за холистичен поглед към езика,  // Юбилеен сборник  послучай 60-годишнината на доц. д-р Иван Чобанов \"Човекът и езикът универсум\", Пловдив, Пловдивско университетско издателство, 2009, стр. 57-61 ISBN: 978-954-423-504-8.",1,0,16]
["П. Бъркалова.  Проектът ФЛ-5 – съгласуване на магистралните и индивидуалните пътища къв високите технологии. //  Български език, кн. 3, 2009, стр.157-161. ISSN: 0005-4283.",1,0,17]
["П. Бъркалова, В. Казашка. Културните индустрии – реален сектор от икономиката и необходимост………………………",1,0,18]
["П. Бъркалова. Пунктуация в сложните изречения с глагол съм. // Актуални проблеми на съвременната българска книжовна норма., Пловдив, 2010, Издателство Контекст, стр. 230-237. ISBN: 978-954-8238-25-0.",1,0,19]
["П. Бъркалова. Частите на речта като части на изречението и въпросът за типовете синтактични отношения. // Юбилеен сборник  послучай 60-годишнината на проф. дфн Диана Иванова „Следите на словото”., Пловдив, 2011, Издателство Контекст, стр. 253-360. ISBN: 978-954-8238-34-2.",1,0,20]
["П. Бъркалова. Българското синтактично наследство като изследователски обект. В: Bulgaristica – Studia et Argumenta. Festschrift fur Ruselina Nitsolova zum 65. Geburstag. Specimina Philologiae Slavicae 151. Munchen, 2008, 358-370. ISSN: 01-70,   ISBN: 10:3-86688-031-6",2,0,21]
["П. Бъркалова. Българският синтаксис ­ познат и непознат. Пловдив, 2010, Пловдивско университетско издателство, 160 стр. (второ издание). ISBN: 978954423 1286",5,1,22]
["П. Бъркалова. Bulgarian Grammar.  Morfrphology  and Syntax. Пловдив, 2011, Пловдивско университетско издателство, 160 стр. ",5,3,23]
["Граматика на съвременния български език. Граматически линк в мултимедийния курс ““Български език за чужденци. Едно виртуално пътуване из България”. Пловдив, Летера, 2007, 155 стр. (в съавторство с Хана Гладкова). ",6,4,24]
["User’s Guide, paper back,full colour 44 p. български език, ISBN 978-954-516-678-5,  DVD ISBN: 978-954-516-630-3.",6,1,25]
[" Граматика на съвременния български език. // Граматически линк в мултимедийния курс ““Български език за чужденци. Едно виртуално пътуване из България”.Пловдив, Летера, 2007. 156 стр. Адаптация на английски език и превод: Сашко Павлов, Татяна Чапман.",6,0,26]
["  User’s Guide, paper back,full colour 44 p.английски език  ISBN: 978-954-516-679-2, DVD ISBN: 978-954-516-630-3.",6,4,27]
["User’s Guide, paper back, full colour 44 р. немски език  ISBN: 978-954-516-680-8, DVD ISBN: 978-954-516-630-3.",6,2,28]
["            Граматика на съвременния български език. // Граматически линк в мултимедийния курс ““Български език за чужденци. Едно виртуално пътуване из България”. Пловдив, Летера, 2007. 160 стр. Адаптация на френски език и превод: Малина Дичева, Руси Николов, Асен Чаушев, Анета Кюлева.",6,1,29]
["User’s Guide, paper back, full colour 44 р. френски език  ISBN: 978-954-516-681-5, DVD ISBN: 978-954-516-630-3.",6,0,30]
["            Граматика на съвременния български език. // Граматически линк в мултимедийния курс ““Български език за чужденци. Едно виртуално пътуване из България”. Пловдив, Летера, 2007. 167 стр. Адаптация на чешки език и превод: Хана Гладкова.",6,10,31]
["User’s Guide, paper back, full colour 44 рчешки език  ISBN: 978-954-516-682-2, DVD ISBN: 978-954-516-630-3.",6,0,32]
["            Граматика на съвременния български език. // Граматически линк в мултимедийния курс “Български език за чужденци. Едно виртуално пътуване из България”. Пловдив, Летера, 2007. 155 стр Адаптация на нидерландски език и превод: Раймон Детре, Мая Боюклиева, Мишел де Добелер",6,13,33]
["User’s Guide, paper back, full colour 44  нидерландски език  ISBN: 978-954-516-683-9, DVD ISBN: 978-954-516-630-3.",6,1,34]
["П. Бъркалова. Синтактични позиции и словообразувателни матрици. // Сборник в чест на 65-годишнината на проф. Василка Радева. София, 2005, стр.511-522. ISBN: 954-07-2180-6.",8,0,35]
["П. Бъркалова. Рекурсията - възможност за холистичен поглед към езика,  // Юбилеен сборник  послучай 60-годишнината на доц. д-р Иван Чобанов \"Човекът и езикът универсум\", Пловдив, Пловдивско университетско издателство, 2009, стр. 57-61 ISBN: 978-954-423-504-8.",8,0,36]
["П. Бъркалова.  Проектът ФЛ-5 – съгласуване на магистралните и индивидуалните пътища къв високите технологии. //  Български език, кн. 3, 2009, стр.157-161. ISSN: 0005-4283.",8,0,37]
["П. Бъркалова, В. Казашка. Културните индустрии – реален сектор от икономиката и необходимост………………………",8,0,38]
["П. Бъркалова. Пунктуация в сложните изречения с глагол съм. // Актуални проблеми на съвременната българска книжовна норма., Пловдив, 2010, Издателство Контекст, стр. 230-237. ISBN: 978-954-8238-25-0.",8,0,39]
["П. Бъркалова. Частите на речта като части на изречението и въпросът за типовете синтактични отношения. // Юбилеен сборник  послучай 60-годишнината на проф. дфн Диана Иванова „Следите на словото”., Пловдив, 2011, Издателство Контекст, стр. 253-360. ISBN: 978-954-8238-34-2.",8,0,40]
["Специализиран курс за докторанти, постдокторанти и млади учени  „Граматически формализми”  (45 часа лекции с практикум) - по проекта „Математическа логика и компютърна лингвистика:  развитие и взаимно проникване” - Европейски Социален Фонд 2007 – 2013 г. Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси” BG051PO001-3.3.04/27, февруари – март  2011 г. в СКЛ, ИБЕ при БАН. ",9]
["Бъркалова, П. „Проектът ФЛ-5 – съгласуване на магистралните и индивидуалните пътища към високите технологии”. Работна среща „Информационните технологии в хуманитаристиката. Създатели и потребители на електронни ресурси”,  23-24.10. 2009, Пловдив.",10]
["Бъркалова, П. „Пунктуация в сложните изречения с глагол съм”. Конференция по проблемите на българския правопис. Паисиеви четения 26-27.11, 2010, Пловдив.",10]
["Бъркалова,П., Ив. Гайдаджиева. „Дигитализиране на езикови данни от теренни проучвания”. Семинар  „Българското съдържание в Европеана”, 1-2.10.2010, Пловдив.",10]
["Бъркалова, П. Св. Коева. Синтаксис и компютърна обработка на сложни изречения. Юбилейна научна конференция на тема:   „Университетът – академична карта на света” , 3–4 ноември 2011, Пловдив.",10]
["Германия, Берлин,  Философски факултет на Хумболтовия университет в Берлин, декември, 2009. Представяне на факултета и подготовка за сключване на договор.",11]
["Чешка република, Прага, Философски факултет на Карловия университет, Институт за славистични и източноевропейски изследвания, май, 2008. Лекции пред студенти българисти.",11]
["Чешка република,Бърно, Философски факултет на Масариковия университет, април, 2011. Участие в обучение.",11]
["Рецензия на статията на  Виолета Георгиева на тема „Наблюдения върху функционирането на предлог по в полипредложно съчетание” , даден за публикуване в списение на СУБ, Пловдив, 2011.",12]
["Рецензия за монографията на Елена Юриевна Ивановна  на тема „Болгарский язык. Функционально-коммуникативный синтаксис”. Санкт-Петербург, 2006.",14]
["Рецензия за монографията на Светла Пенева Коева  на тема „Българският фреймнет  2010”. София, 2006.",14]
["Рецензия в конкурс за придобиване на образователната и научна степен \"доктор\" на Наташа Прасолова, Санкт-Петербургски университет, Русия;  тема на дисертацията :”Биноминативные предложения в болгарском языке (на материале художественной прозы”). Санкт-Петербург, Русия, 2009.",15]
["Рецензия в конкурс за придобиване на образователната и научна степен \"доктор\" на Ваня Ангелова Мичева , ИБЕ, БАН, София, 2011, тема на дисертацията:    „Паратактични отношения в историята на българския книжовен език”, (член на журито).",15]
["Становище в  конкурса за присъждане на научно звание професор  по 05.04.11 общо и сравнително езикознание (математическа лингвистика) с кандидат доц.д-р Светла Пенева Коева, Секция по компютърна лингвистика при ИБЕ към БАН, София, 2011 (член на журито).",22]
["2009 – 2010 - „Студенти по пътя на книгата – практически курс по книгоиздаване”. Проект по  схема № BG051PO001-3.3-03.-0083 „Училищни и студентски практики” - Оперативна програма  „Развитие на човешките ресурси” на ЕС. (Проект в партньорство с Издателство «Летера», ръководител Петя Бъркалова) -  99090.90 лв.",23]
["2009 – 2010 – „Високи технологии в изследването на езиците и литературите” . Проект ИС ФЛ-5 - 2009-2010 към  фонд „Научни изследвания”  - НПД към ПУ “Паисий Хилендарски. (Колективен проект, ръководител Петя Бъркалова) – 26 000 евро.",23]
["2009 -2009 - МОСТ – Междукултурни орбити: следи и търсения. Проект РНИ09-ФЛФ-003/17.04.2009 за  Развитие на научната инфраструктура към НПД, ПУ “Паисий Хилендарски”  (Участник в колективен проект с ръководител Живко Иванов) - 130 000 лева",23]
["2002-2006 – “Български език за чужденци. Едно виртуално пътуване из България” – мултимедиен курс. Проект 100139-СР-1-2002-1-BG-LINGUA-L2 на Европейската комисия с партньори: Издателство „Летера“ ЕООД – България, Веракс“ ООД – България, Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“ – България, Университет в Гент – Белгия, Уестминстърски университет – Великобритания, Университет в Лайпциг – Германия, Карлов университет в Прага – Чехия, Университет в Екс ан Прованс – Франция, Национален институт по образование – България, EDGE Project Design – Австрия. (Колективен проект с ръководител Надя Фурнаджиева); участник – автор на граматичския линк.",24]
["2008- 2009.  VOCAL – Vocal Project 2007 - LLP/LdV/TOI/2007/IRL-501 - Leonardo da Vinci Agreement . Transfer оf Innovation, Multilateral Projects.  ( Проект за подпомагане на международния образователен обмен чрез създаване на интернет базирана многоезична платформа с ръководител И. Чонгарова-Арон от страна на ПУ); участник.",24]
["2010 – „Нощ на учените 2010” – Проект FPT-PEOPLE-2010-NIGHT по Седма рамкова програма на ЕК, REACT – REsearchers in Industry and ACademy for Technology Development. (Колективен проект с участието на 5 български университета) – 5000 евро за ПУ в мрежа с други български университети; координатор за ПУ.",24]
["2011– „Нощ на учените 2011”  - Проект FP7-PEOPLE-2011-NIGHT  по Седма рамкова програма на ЕК, RECSES - Researchers in chemistry supporting economy and society (Колективен проект с участието на 9 български партньора,  8 000 евро, координатор СУ; координатор за ПУ.",24]
["Колективна награда „Европейски езиков знак за качество” за 2007 г., присъдена от Европейската комисия за реализиране на проекта 100139-СР-1-2002-1-BG-LINGUA-L2 ““Български език за чужденци. Едно виртуално пътуване из България” – мултимедиен курс. Наградата е за иновативни проекти в областта на преподаването и изучаването на чужди езици. Връчена на 27.03.2008 г. в София.",25]
["„Високи технологии в хуманитаристиката“ национална кръгла маса, 02.февруари .2009, София, ИБЕ, БАН, съпредседател.",27]
["„Информационните технологии в хуманитаристиката.Създатели и потребители на електронни ресурси ” национална работна среща. 23-24.октомври 2009,  Пловдив, председател.",27]
["Първи българо-турски колоквиум. 6-8 октомври 2011, Пловдив член.",27]
["LI. конгрес на Световната организация по компютърна лингвистика – 4 - 7.август. 2013 г. в София,  член на организационния комитет за България.",27]
["“Приложения на информационните технологии в работата на филолога и при изграждането на езикови ресурси”, София, 2009, Издателство “Архимед”, 80 стр. Автори: Светла Коева, Живко Иванов, Ангелина Аврамова, Руси Николов. Съставител и редактор. ISBN 978-954-779-106-0",28]
["Платформа е-science за поредица електронни списания. Основател.",28]
["Рецензия: Бъркалова, П., Георгиева, В. Българският семантично анотиран корпус, Св.Коева – редактор и съставител; Светла Коева, Борислав Ризов, Екатерина Търпоманова, Мария Тодорова, Светлозара Лесева, Христина Кукова, Цветана Димитрова – автори. Изд. Институт за български език  БАН, София, 2010. 208 стр., в: сп. Български език (предадено за печат през месец август 2011)",29]
["Докторант Виолета Георгиева",31]
["Георгиева В.  Наблюдения върху функционирането на трипредложни съчетания в съвременния български език // В: „Думи срещу догми. Сборник с доклади от Дванадесетата национална конференция за студенти, докторанти и средношколци”, Пловдив, 2010.",31]
["Георгиева В. Адвербиализация на предлозите в съвременния български език // В: Паисиеви четения. Пловдив. 26-30 ноември 2010 г. Научни трудове. Т. 48, кн. 1, сб. А, 2010. Филология.",31]
["Георгиева В. Полипредложните конструкции и глаголните формации с полипрефиксален характер. – Балканистична конференция, посветена на 1135 години от рождението на Св. Иван Рилски и 1330 години от основаването на Дунавска България, Велико Търново, 14-15 април 2011 г.",31]
["Георгиева В. Наблюдения върху полипредложните конструкции и функциите на предложните групи в българското изречение. – Тринадесета национална научна конференция за студенти и докторанти “Словото – митове и (без)крайности”, 19–20 май 2011 г., гр. Пловдив.",31]
[" Георгиева В. Наблюдения върху функционирането на предлога по в полипредложно съчетание – IV Международна конференция на младите учени, 23–24 юни 2011 Дом на учените, гр. Пловдив.",31]
["Георгиева В. Към синтаксиса на полипредложните конструкции в съвременния български език – Национална конференция с международно участие “40 години Шуменски университет (1971-2011)”, 13 и 14 септември 2011 г.",31]
["Георгиева В. Сходства и разлики на полипредложните конструкции в приименна и приглаголна позиция – Паисиеви четения 2011 – юбилейна научна конференция „Университетът  – академична карта на света”(3–4 ноември 2011)",31]
["Георгиева В. Семантико-синтактични функции на предлог вместо в полипредложно съчетание – Климентови четения за млади изследователи, Софийски университет „Св. Климент Охридски”, 19.11.2011г.",31]
["Член на редакционната колегия на сборниците „Планетата Слово” и “Думи срещу догми” от Националните конференции за студенти и докторанти през 2009 и 2010 г.",31]
["1.    Дигитални библиотеки и хуманитарни науки (лектор М. Добрева), ",33]
["2.    Западните езици – предимство или задължително условие за реализиране в IT – областта (лектори: Петко Мирчев и Радка Папазова,  Булуърк).",33]
["Конференция за предприемачество Startup@Plovdiv.2010, 17 и 18 април 2010, Пловдив",33]
["Христиана Иванова Димитрова",33]
["Александър Христов Христов",33]
["Мария Красимирова Янакиева",33]
["Мая Александрова Ташева",33]
["Ива Огнянова Йорданова",33]
["Милена Иванова Иванова",33]
["Ненко Йовков Цъцаров",33]
["Стефан Кристиянов Садаков",33]
["Елеонора Христова Чепишева",33]
["Василена Василева Панчарова",33]
["Георгиева В. Библиография на трудовете на чл.-кор. проф. д-р Любомир Андрейчин (1931 – 1975) // В: “Любомир Андрейчин – пътят на откривателя”, Пловдив 2010",34]

{"sheet":"Rajna Petrova","index":31,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Райна Петрова, Los valores semánticos y funcionales de los afijos (descripción y contraste), Паисиеви четения, 26 – 27 ноември 2009 г., Пловдив; Научни трудове том 47, кн. 1, сб. Б, стр. 290, 2009 г., ISSN 0861-0029; ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":9},1]
["Райна Петрова, La solidaridad de los verbos de voces (español-búlgaro), Паисиеви четения, 26 – 30 ноември 2010 г., Пловдив; Научни трудове том 48, кн. 1, сб. Б, стр. 503, 2010 г., ISSN 0861-0029;",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":2},2]
["Райна Петрова, Неологизмите в българския и испанския език в ерата на глобализацията, Международна научна конференция в чест на  проф. дфн Паисий Христов „Паисий Христов – една кариера в служба на словото”, 25 – 26 октомври 2010 г., Велико Търново, стр. 166, 2011, ISBN: 978-954-400-472-9; ",1,0,3]
["Райна Петрова, Глаголите в съвременния български език, означаващи звукове на животни (солидарност и метафора),  Международна научна конференция „Българският език и литература в европейското културно пространство: традиции и перспективи”, 26 – 27 май 2011 г., Сегед, Унгария; (под печат); ",1,0,4]
["Райна Петрова, El campo léxico de parentesco, Международен конгрес по повод на 50-годишнината от създаването на специалността Испанска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, 19 – 21 октомври 2011 г., София; (под печат); ",1,0,5]
["Райна Петрова, Hacia un análisis contrastivo en la formación de sustantivos femeninos de personas en búlgaro y español, Сборник в чест на юбилея на проф. дфн Иван Куцаров,  30.10.2011 г., Пловдив; (под печат); ",1,0,6]
["Райна Петрова, La productividad del sufijo –ear en la formación de verbos neológicos en español, Международна научнопрактическа  конференция за млади учени „Романска филология и съвременното образователно пространство”, ноември 2011 г., Хорливка, Украйна; (под печат);",1,0,7]
["Райна Петрова, Испанските заемки в българския език (транскрипция и адаптация), Паисиеви четения, 3 – 4 ноември 2011 г., Пловдив; (под печат);",1,0,8]
["Райна Петрова, За някои особености при превода на български префигирани глаголи на испански език,  Международна научна конференция „Теория и практика на превода” в памет на гл. ас. Даниела Петрова, 24 – 25 ноември 2011 г., Велико Търново; (под печат);",1,1,9]
["Райна Петрова, Глаголите в съвременния български език, означаващи звукове на животни (солидарност и метафора),  Международна научна конференция „Българският език и литература в европейското културно пространство: традиции и перспективи”, 26 – 27 май 2011 г., Сегед, Унгария; (под печат);",2,7,10]
["Райна Петрова, La productividad del sufijo –ear en la formación de verbos neológicos en español, Международна научнопрактическа  конференция за млади учени „Романска филология и съвременното образователно пространство”, ноември 2011 г. Хорливка, Украйна; (под печат).",2,1,11]
["Корективен граматичен курс по испански език ",9,0,12]
["Райна Петрова, Los valores semánticos y funcionales de los afijos (descripción y contraste), Паисиеви четения, 26 – 27 ноември 2009 г., Пловдив; Научни трудове том 47, кн. 1, сб. Б, стр. 290, 2009 г., ISSN 0861-0029; ",10,0,13]
["Райна Петрова, La solidaridad de los verbos de voces (español-búlgaro), Паисиеви четения, 26 – 30 ноември 2010 г., Пловдив; Научни трудове том 48, кн. 1, сб. Б, стр. 503, 2010 г., ISSN 0861-0029;",10,0,14]
["Райна Петрова, Неологизмите в българския и испанския език в ерата на глобализацията, Международна научна конференция в чест на  проф. дфн Паисий Христов „Паисий Христов – една кариера в служба на словото”, 25 – 26 октомври 2010 г., Велико Търново, стр. 166, 2011, ISBN: 978-954-400-472-9; ",10,0,15]
["Райна Петрова, Глаголите в съвременния български език, означаващи звукове на животни (солидарност и метафора),  Международна научна конференция „Българският език и литература в европейското културно пространство: традиции и перспективи”, 26 – 27 май 2011 г., Сегед, Унгария; (под печат);",10,0,16]
["Райна Петрова, El campo léxico de parentesco, Международен конгрес по повод на 50-годишнината от създаването на специалността Испанска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, 19 – 21 октомври 2011 г., София; (под печат);",10,0,17]
["Райна Петрова, Испанските заемки в българския език (транскрипция и адаптация), Паисиеви четения, 3 – 4 ноември 2011 г., Пловдив; (под печат);",10,0,18]
["Райна Петрова, За някои особености при превода на български префигирани глаголи на испански език, Международна научна конференция „Теория и практика на превода” в памет на гл. ас. Даниела Петрова, 24 – 25 ноември 2011 г., Велико Търново; (под печат).",10,0,19]
["Испания, Сория, Университет на Валядолид, Факултет по устен и писмен превод, 5 - 12 март 2011 г. ",11,0,20]
[null,null,0,21]
[null,null,0,22]
[null,null,0,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Rumina Ilieva","index":32,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["„Приемен изпит по английски език в ПУ “ Паисий Хилендарски”- основа за обективност и ефективност в оценяването”- в съавторство с главен асистент Веселина Койнакова",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":2},1]
["Април 2008- Национална Конференция на Българската Асоциация по Четене;  „Тестиране и оценяване- смисъл и практики”",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["“ 5 Admission Tests in English” book 2 (в съавторство) – издателство Контекст; 2008, Пловдив, ISBN 978-954-8238-01-4",7,0,3]
["Методика на преподаване на граматика",9,0,4]
["Проблеми на тестуването и оценяването при преподаване на английски език",9,0,5]
["Език  и ораторско майсторство",9,0,6]
["Бизнес протокол",9,1,7]
["Бизнес презентация",9,0,8]
["Април 2008- Национална Конференция на Българската Асоциация по Четене;  „Тестиране и оценяване- смисъл и практики”",10,5,9]
[null,null,1,10]
[null,null,0,11]
[null,null,0,12]
[null,null,0,13]
[null,null,0,14]
[null,null,0,15]
[null,null,0,16]
[null,null,0,17]
[null,null,0,18]
[null,null,0,19]
[null,null,0,20]
[null,null,0,21]
[null,null,0,22]
[null,null,0,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Snezha Coneva","index":33,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Tsoneva-Mathewson, Snezha, ‘Colour Predication in Russian and Bulgarian’ in Vladimir Trendafilov and Irena Vassileva (eds.), BOUNDARIES, BOUNDARY CROSSING, CROSS-BOUNDARY TRANSFER: Proceedings of the 2007 BSBS and BASA Annual Conference (SOUTH-WESTERN UNIVERSITY NEOFIT RILSKI' BLAGOEVGRAD, PHILOLOGICAL FACULTY, 2009, pp. 364-380",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":1},1]
["Въведение в Когнитивната Граматика",9,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["Въведение в Социолингвистиката",9,0,3]
["The Semantics of the Preposition WITH across Languages and Frameworks BSBS Conference, Veliko Tarnovo, 2010",10,0,4]
["Националните конференции за студенти и докторанти през 2009, 2010 и 2011 г. През 2009 г.",31,0,5]
["Нели Матева, АФ, 2. курс, ПУ „Паисий Хилендарски” – Когнитивен анализ на някои от значенията на предлога ОТ в българския език",31,0,6]
["Поли Петкова, АФ, 2. курс, ПУ „Паисий Хилендарски” – Семантика на английския глагол BRING",31,0,7]
["Цветелин Цветков, АФ, 4. курс, ПУ „Паисий Хилендарски” – Предлогът ПРЕЗ в модела на когнитивната граматика",31,0,8]
["Ивайло Иванов, АФ, 4. курс, ПУ „Паисий Хилендарски” – Семантиката на българския предлог В (ВЪВ), описана чрез когнитивната граматика – 3-та награда",31,2,9]
["Маргарита Пеева, АФ 2. курс – 1 награда",31,1,10]
["Петър Димитров, АФ, 3. курс, ПУ „Паисий Хилендарски” – Words are coins (Думите са монети) – когнитивен анализ на концептуалната метафора – поощрителна награда",31,0,11]
[null,null,0,12]
[null,null,0,13]
[null,null,0,14]
[null,null,0,15]
[null,null,0,16]
[null,null,0,17]
[null,null,0,18]
[null,null,0,19]
[null,null,0,20]
[null,null,0,21]
[null,null,0,22]
[null,null,0,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,7,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Slavka Gryncharova","index":34,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["A Functional and/or Formal Perspective in Linguistic Description and Linguistic Communication, Сборник от Научна конференция  “90 години Варненски Икономически Университет-Световната криза и икономическото развитие: Предизвикателства пред чуждоезиковото обучение ”, том 4, ( стр. 202-213), 2010, ISBN 978-954-21-0489-6",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":4},1]
["Изгубени в синтактичната кондензация: Как да членуваме?, Сборник от Националната конференция по проблемите на съвременната българска книжовна норма „Актуални проблеми на съвременната българска книжовна норма”, Пловдив: Издателство „Контекст”, (стр. 133-147), 2010, ISBN 978-954-8238-25-0",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["Ambiguity with Some Cases of Secondary Predication, ПУ “ Паисий Хилендарски”, Научни трудове, том 48, кн.1, сб.Б, (стр 354-360) 2010, ISSN 0861-0029",1,0,3]
["Different Syntactic Patterns of the Accusative with Infinitive as a Condensing Device, International Interdisciplinary Conference: Comparisons, Interactions, and Contestations Within/ Across Cultures, Veliko Turnovo, Bulgaria, July 2010. (сборник: под печат)",1,0,4]
["Form, Function and Meaning in Language and Translation ",9,0,5]
["Introduction to Basic Concepts of Generative Grammar",9,0,6]
["Business English and Communication",9,0,7]
["International Interdisciplinary Conference: „Comparisons, Interactions, and Contestations Within/ Across Cultures”, Veliko Turnovo, Bulgaria, юли 2010.",10,0,8]
["Научна конференция: „90 години Варненски Икономически Университет-Световната криза и икономическото развитие: Предизвикателства пред чуждоезиковото обучение ”, Варна,  май  2010.",10,3,9]
["Паисиеви Четения - Пловдив, ПУ “ П. Хилендарски”, Филологически факултет, ноември 2010",10,4,10]
["Национална конференция по проблемите на съвременната българска книжовна норма: „Актуални проблеми на съвременната българска книжовна норма”, Пловдив, ноември 2010",10,0,11]
[null,null,0,12]
[null,null,0,13]
[null,null,0,14]
[null,null,0,15]
[null,null,0,16]
[null,null,0,17]
[null,null,0,18]
[null,null,0,19]
[null,null,0,20]
[null,null,0,21]
[null,null,0,22]
[null,null,0,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Sonja Krasimirova","index":35,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["За угасналите семейни огнища и алкохолните пожари. – В: Интериорът във фолклора литературата, изкуството/културата, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2007, с. 28 – 38.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":14},1]
["Литературната година – В: Национални студентски филологически четения. В. Търново 2005–2006, Университетско издателство, В. Търново, 2007, с. 266 – 275.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["1953/54-та годниа в западноевропейската литература. Културноисторически и литературносъпоставителни аспекти. – В: сборник с доклади от Научна конференция 2007 за студенти, докторанти и млади научни работници на ТУ – София, филиал Пловдив, Пловдив, изд. Имеон, 2007,  с. 78 – 84.",1,0,3]
["Защо Ана? – В: Електронно списание LiterNet, 09.06.2008, № 6 (103). // http://liternet.bg/publish22/s_aleksandrova/zashto_ana.htm",1,0,4]
["Плажът – удоволствената емблема на 20 век. – В: сп. Море, бр.3, 2009, с. 190 – 209.",1,0,5]
["За бестселърите, джобните поредици и литературните награди (Един щрих от френския книжен пазар в средата на 20 век). –  В: Научни трудове на ПУ. „Език –литература –обществени институции”. Т. 47, кн. 1, сб. А, 2009, с. 355 – 368.",1,0,6]
["Как разказва сериалът? – В: сп. Страница, бр. 4, 2010, с. 159 – 167.",1,0,7]
["L’année littéraire 1953-54 dans la littérature française – une année de rupture ou de transition? – В: сборник с доклади от международната научна конференция в чест на проф. Паисий Христов, В. Търново, изд. Фабер,  2011. с. 264 – 277.",1,0,8]
["От романа-подлистник до телевизионния сериал. В: Сборник с доклади от Юбилейна национална научна конференция с международно участие “Човекът и Вселената”, първо издание, ISBN: 978-954-397-025-4, декември 2011, под печат.",1,3,9]
["Тристан Цара, „Манифест Дада 1918” – В: сп. Страница, бр.1, 2008 г., стр. 113 – 118.",1,7,10]
["Тристан Цара, „Ези или тура” – В: сп. Страница, бр.1, 2008 г., стр. 149 – 154.",1,0,11]
["Тристан Цара, „Цюрихска хроника 1915 – 1919” – В: сп. Страница, бр.1, 2008 г., стр.  77 – 89.",1,0,12]
["Андре Бретон, Предговор към „Антология на черния хумор” – В: сп. Страница, бр.1, 2009 г., стр. 103 – 106.",1,0,13]
["Петра Джеймс, Полемиката около късното творчество на Бохумил Храбал – В: сп. Славянски диалози, кн. 10 – 11, година VII, стр. 197 – 213. ",1,0,14]
["1.Антична и западноевропейска литература за специалности БЕИ и БЕРЕ, з.о., 2 и 3 курс, ПУ „П. Хилендарски”.",9,0,15]
["Западноевропейска литература за специалност БФ, з.о., 2 курс,  ПУ „П. Хилендарски”.",9,0,16]
["Антична и западноевропейска литература за специалности БЕИ и БЕАЕ, р.о., 1 и 2 курс, ПУ „П. Хилендарски” – филиал Смолян.",9,0,17]
["Научна конференция май 2007 за студенти, докторанти и млади научни работници на ТУ- София, филиал Пловдив. ",10,0,18]
["Интердисциплинарната научната конференция „Човекът и войната” на ШУ „Епископ Константин Преславски”, 2007.",10,0,19]
["Десета национална научна конференция за студенти и докторанти \"Текстове и прочити - приключението продължава\", 22-23 май 2008 г. Съюз на учените в България, Пловдив.",10,0,20]
["Международната научна конференция в чест на проф. Паисий Христов, В. Търново 25 – 26. 10. 2010",10,0,21]
["Паисиеви четения на ПУ „П. Хилендарски, 26-30 ноември 2010.",10,0,22]
["Паисиеви четения на ПУ „П. Хилендарски, 3-4 ноември 2011.",10,2,23]
["Юбилейна национална научна конференция с международно участие “Човекът и Вселената” към Съюза на учените гр. Смолян, септември 2011г.",10,0,24]
["Трапезата в литературното пространство (културологични и литературносъпоставителни аспекти).  Научен проект под ръководството но доц. д-р Иван Русков, финансиран от фонд НПД на ПУ „П. Хилендарски”. Участие за периода 2006-2007 г. като съавтор.",23,0,25]
["Рецепция на атическата трагедия в България. Научен проект под ръководството но проф. дфн Клео Протохристова, финансиран от фонд НПД на ПУ „П. Хилендарски”. Участие за периода 2006-2007 г. като сътрудник.",23,0,26]
["Цитиране: от Гергина Кръстева, ДЕТСТВО  НА  БАЛКАНИТЕ  ИЛИ  ЗА  СИНДРОМА  „ПИТЪР ПАН”  В  СЪВРЕМЕННАТА  БЕЛЕТРИСТИКА  НА  НЯКОИ БАЛКАНСКИ  ЛИТЕРАТУРИ ). –  В: Научни трудове на ПУ. „Език –литература –обществени институции”. Т. 47, кн. 1, сб. А, 2009.",36,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,1,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Stefka Georgieva","index":36,"n_rows":98,"n_cols":4,"rows_kept":98,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Представление об отношении женщин и мужчин во фразеологических картинах мира // Frazeologia а jezykowe obrazy swiata przelomu wiekow, Opole, 2007.  S. 289-294. ISBN 978-83-7395-245-4",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":30},1]
["Фразеологическая активность концепта “хлеб” в русском и болгарском языках//Культурные концепты в языке и тексте (Под ред. Н.Ф. Алефриенко), Белгород, выпуск ІІ, 2007. Стр. 62-68. ISBN 5-9571-0236-9",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":21},2]
["Мотивирующие параметры значения национально-окрашенных фразеологизмов// Проблемы фразеологии. Русская лексикография: тенденции развития. “Мир русского слова и русское слово в мире”: HERON PRESS. Sofia,  2007. Том ІІ, стр. 76 – 80. ISBN 978-954-580-214-0",1,0,3]
["Актуализация внутренней формы фразеологизма в процессе его функционирования: сб. “Славянская фразеология и прагматика”: KNJIGRA, Zagreb, 2007, c. 295 – 299. ISBN 978-953-7421-02-1.",1,0,4]
["Фразеологичните неологизми  в българския език и техните съответствия в други славянски езици. Славянска филология. Том 24. Доклади и статии за ХІV международин конгрес на славистите. София. Академично издателство “Проф. Марин Дринов”. 2008. Стр. 286 – 299 (в съавторство със С.Величкова) ISBN 978-954-322-298-8.",1,1,5]
["О переводе национально-окрашенных фразеологизмов // Slowo z perspektywy jezykoznawcy i tlumacza, t. 3, red. Alicja Pstyga, Gdansk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego, 2008. Str. 233 – 237. ISBN: 978-83-7326-564-6",1,27,6]
["О семиотической связке ФЕ // Фразеологические чтения памяти профессора В.А. Лебединской: Вып. 4 / Отв. ред. Н.Б. Усачева. – Курган: Изд-во Курганского гос. ун-та, 2008. С. 37 – 40. ISBN 9778-5-86328-886-4",1,0,7]
["Способы закодирования культур во фразеологических единицах // Фразеология и когнитивистика. Идиоматика и познание. (Под ред. Н.Ф. Алефиренко), Белгород, 2008. Том І, с. 95-98. ISBN 978-5-9571-0326-4.",1,0,8]
["О механизмах фразеологической ономасиологии (на материале русского и болгарского языков). У чистого источника родного языка: сб. науч. ст. к 60-летию проф. В.И. Супруна /под ред. Е.В. Брысиной. - Волгоград, 2008. 141 –145 с. ISBN 978-5-9935-0046-1",1,1,9]
["Роль новых символов в формировании фразеологического образа // Komparacja systemow i funkcjonowania wspolczesnych jezykow slowianskich. Frazeologia (redakcja naukowa W. Mokijenko i H. Walter), Opole, 2008. T. 3, s. 320 –323. ISBN 978-83-86881-50-5.",1,7,10]
["Образ женщины во фразеологии (на материале русского и болгарского языков) // Изследвания по фразеология, лексикология и лексикография (в памет на проф. дфн Кети Анкова-Ничева). София, БАН, 2008, стр. 64 – 70. ISBN 978-954-322-166-0",1,1,11]
["Национально-культурные элементы во фразеологии (на материале болгарского и русского языков) // Славистика ІІІ. В чест на ХІV Международен славистичен конгрес ОХРИД 2008. Пловдив. Университетско издателство \"Паисий Хилендарски\", 2008. Стр. 70 - 75. ",1,0,12]
["Символы во фразеологии. – Русистика 2008. Язык. Коммуникация. Л:итература. Культура. УИ „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2008, с. 218 – 224. ISSN 1313-9800",1,0,13]
["Роль фразеологизмов при описании образов в творчестве Л.Н. Толстого / Uluslararasi Sempozyum “L.N. Tolstay`um Yazinasal Mirasi”. Sunumlari. Материалы конференции „Литературное наследие Л.Н. Толстого”. Истамбул: San+ ay, 2008, с. 52-57. ISBN 978-975-9060-52-7",1,1,14]
["О “Новом тематическом русско-болгарском словаре”. Вестник ЦМО МГУ, №8. Часть 1-2. “Филология. Культурология. Методика”. Москва: Ред. Изд. Совет МОЦ МГ, 2008, с. 171-173. ISBN 978-5-903274-04-8",1,0,15]
["Возможности идиоматики в обучении русскому языку // Сборник статей «Экология современной культуры». Москва: Изд-во МГУ, 2009, с.23-27. ISBN 978-5-903274-04-8",1,0,16]
["Образное восприятие мира во фразеологии // Русский язык в современном мире: традиции и инновации в преподавании русского языка как иностранного и в переводе». Москва: Изд-во МГУ, 2009, с.135 – 140.",1,2,17]
["О фразеологических инновациях и способах их представления во фразеологических словарях // Проблемы истории, филологии, культуры. Москва – Магнитогорск – Новосибирск: Российская академия наук, 2009, 2 (24),  с. 306-309. ISSN 1991-9484",1,1,18]
["Нов българско-руски тематичен речник (електронна версия) // Лексикографията в европейското културно пространство. Материали от петата национална конференция с международно участие по лексикография и лексикология, София, 19-20 октомври 2009 г. Ред. и съставители на сборника: ст.н.с. І ст. дфн лилия Крумова-Цветкова и н.с. д-р Сабина Павлова. Велико Търново, ИК \"Знак'94, 2010, 426 с. ISBN 978-954-8305-10-5.,  стр. 220-224 (в съавторство с М.Кузова).",1,0,19]
["Основни направления и резултати при изследването на руската фразеология в България / Славянски диалози. Пловдив, 2009, кн. 9, с. 40-47. ",1,0,20]
["Образное восприятие мира во фразеологии / Човекът и езикът универсум. Юбилеен сборник по случай 60-годишнината на доц., д-р И. Чобанов. Пловдив, 2009, с.62-65.",1,0,21]
["Механизмы создания оценочности во фразеологизмах. Сб.: “Теоретические и методичиские проблемы русского языка как иностранного в традиционной и корпусной лингвистике”: Изд. ИВИС, В.Тн., 2011, с. 70-73. ISSN 1312-3069",1,0,22]
["Образная основа фразеологических единиц как способ выражения национально-культурного параметра./ Язык и культура: материалы Международной научной конференции (Белгород, 25 марта 2010 г.)/ отв. ред. проф. Н.Ф. Алефиренко. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2010. – 196 с., с. 17-21. ISBN 978-5-9571-0395-4",1,0,23]
["Способы выражения ментальности народа в его идиоматике./ Фразеология, познание и культура: сб. докл. 2-й Междунар. науч. конф. (Белгород, 7-9 сентября 2010 г.): в 2 т. / отв. ред. проф. Н.Ф. Алефиренко. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2010. – Т. 1. Фразеология и познание. – 410 с., с. 30 – 34. ISBN 978-5-9571-0401-1",1,2,24]
["Отражение духовной жизни русского и болгарского народов в устойчивых словесных комплексах. / Духовно-нравственная культура России и Болгарии: православное наследие. Материалы  Всероссийской научно-практической конференции. VІІІ Славянский научный Собор “Урал. Православие. Культура”. Выпуск ІІ. Часть І. / Челяб. гос. акад. культуры и искусств. – Челябинск, 2010. – 261 с., с. 130 – 137. ISBN 978-5-94839-257-8; ISBN 978-5-94839-239-4 (Часть І)",1,1,25]
["За характера на фразеологичните неологизми в българския език // Езиковедски изследвания. В чест на проф. Сийка Спасова-Михайлова, София: Академично издателство “Проф. Марин Дринов”, София, 2011, с. 163 – 170. ISBN 978-954-322-430-2",1,1,26]
["Фразеология и межкультурная коммуникация./ И вновь продолжается бой… Сб. науч. ст., посвященный юбилею д-ра филол. наук, проф. С.Г. Шулежковой / гл. ред. В.М. Мокиенко; чл. редкол.: Л.Н. Мишина, А.А. Осипова. – Магнитогорск: МаГУ, 2010. – 311 с. [Под грифом  межкаф. слов. каб. им. проф. Б.А. Ларина СПбГУ] ISBN 978-5-86781-810-4]",1,0,27]
["Межкультурное взаимопонимание: к проблеме лексикографической обработки фразеологических инноваций / “Проблемы истории, филологии, культуры”. Москва – Магнитогорск – Новосибирск, № 3 (33). 2011, с. 111-115. ISSN 1991-9484",1,1,28]
["Соседи в зеркале фразеологии/ Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания: сб. науч. трудов / сост. И.Г. Паршина, Е.Г. Озерова. – Москва: ФЛИНТА: Наука, 2011, с. 179 – 185. ISBN 978-5-9765-1098-2 (ФЛИНТА);  ISBN 978-5-02-037658-8 (Наука)",1,0,29]
["Русские фразеологизмы с глаголом иметь и их болгарские соответствия. Фразеологические чтения памяти профессора В.А. Лебединской. Выпуск 5. Изд-во Курганского гос. ун-та. Курган, 2011, с. 76-80. ISBN 978-5-4217-0071-5.",1,0,30]
["Представление об отношении женщин и мужчин во фразеологических картинах мира // Frazeologia а jezykowe obrazy swiata przelomu wiekow, Opole, 2007.  S. 289-294. ISBN 978-83-7395-245-4",2,1,31]
["Актуализация внутренней формы фразеологизма в процессе функционирования // Medunarodni znanstveni skup “Slavenska frazeologija i pragmatika”, Rab, 17-19. rujna 2006. Zagreb, 2007, с. 295 – 299 ISBN 978-953-7421-02-1.",2,0,32]
["Фразеологическая активность концепта “хлеб” в русском и болгарском языках//Культурные концепты в языке и тексте (Под ред. Н.Ф. Алефриенко), Белгород, выпуск ІІ, 2007. Стр. 62-68. ISBN 5-9571-0236-9",2,0,33]
["О переводе национально-окрашенных фразеологизмов // Slowo z perspektywy jezykoznawcy i tlumacza, t. 3, red. Alicja Pstyga, Gdansk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego, 2008. Str. 233 – 237. ISBN: 978-83-7326-564-6",2,0,34]
["О семиотической связке ФЕ // Фразеологические чтения памяти профессора В.А. Лебединской: Вып. 4 / Отв. ред. Н.Б. Усачева. – Курган: Изд-во Курганского гос. ун-та, 2008. С. 37 – 40.",2,0,35]
["ISBN 9778-5-86328-886-4",2,0,36]
["Способы закодирования культур во фразеологических единицах // Фразеология и когнитивистика. Идиоматика и познание. (Под ред. Н.Ф. Алефиренко), Белгород, 2008. Том І, с. 95-98. ISBN 978-5-9571-0326-4.",2,0,37]
["О механизмах фразеологической ономасиологии (на материале русского и болгарского языков). У чистого источника родного языка: сб. науч. ст. к 60-летию проф. В.И. Супруна /под ред. Е.В. Брысиной. - Волгоград, 2008. 141 –145 с. ISBN 978-5-9935-0046-1",2,0,38]
["Роль новых символов в формировании фразеологического образа // Komparacja systemow i funkcjonowania wspolczesnych jezykow slowianskich. Frazeologia (redakcja naukowa W. Mokijenko i H. Walter), Opole, 2008. T. 3, s. 320 –323. ISBN 978-83-86881-50-5.",2,0,39]
["Роль фразеологизмов при описании образов в творчестве Л.Н. Толстого / Uluslararasi Sempozyum “L.N. Tolstay`um Yazinasal Mirasi”. Sunumlari. Материалы конференции „Литературное наследие Л.Н. Толстого”. Истамбул: San+ ay, 2008, с. 52-57. ISBN 978-975-9060-52-7",2,0,40]
["О “Новом тематическом русско-болгарском словаре”. Вестник ЦМО МГУ, №8. Часть 1-2. “Филология. Культурология. Методика”. Москва: Ред. Изд. Совет МОЦ МГ, 2008, с. 171-173. ISBN 978-5-903274-04-8",2]
["Возможности идиоматики в обучении русскому языку // Сборник статей «Экология современной культуры». Москва: Изд-во МГУ, 2009, с.23-27. ISBN 978-5-903274-04-8",2]
["Образное восприятие мира во фразеологии // Русский язык в современном мире: традиции и инновации в преподавании русского языка как иностранного и в переводе». Москва: Изд-во МГУ, 2009, с.135 – 140.",2]
["О фразеологических инновациях и способах их представления во фразеологических словарях // Проблемы истории, филологии, культуры. Москва – Магнитогорск – Новосибирск: Российская академия наук, 2009, 2 (24),  с. 306-309. ISSN 1991-9484",2]
["Образная основа фразеологических единиц как способ выражения национально-культурного параметра./ Язык и культура: материалы Международной научной конференции (Белгород, 25 марта 2010 г.)/ отв. ред. проф. Н.Ф. Алефиренко. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2010. – 196 с., с. 17-21. ISBN 978-5-9571-0395-4",2]
["Способы выражения ментальности народа в его идиоматике./ Фразеология, познание и культура: сб. докл. 2-й Междунар. науч. конф. (Белгород, 7-9 сентября 2010 г.): в 2 т. / отв. ред. проф. Н.Ф. Алефиренко. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2010. – Т. 1. Фразеология и познание. – 410 с., с. 30 – 34. ISBN 978-5-9571-0401-1",2]
["Фразеология и межкультурная коммуникация./ И вновь продолжается бой… Сб. науч. ст., посвященный юбилею д-ра филол. наук, проф. С.Г. Шулежковой / гл. ред. В.М. Мокиенко; чл. редкол.: Л.Н. Мишина, А.А. Осипова. – Магнитогорск: МаГУ, 2010. – 311 с. [Под грифом  межкаф. слов. каб. им. проф. Б.А. Ларина СПбГУ] ISBN 978-5-86781-810-4]",2]
["Межкультурное взаимопонимание: к проблеме лексикографической обработки фразеологических инноваций / “Лексикография и фразеография в контексте славистики”. / “Проблемы истории, филологии, культуры”. Москва – Магнитогорск – Новосибирск, № 3 (33). 2011, с. 111-115. ISSN 1991-9484",2]
["Соседи в зеркале фразеологии/ Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания: сб. науч. трудов / сост. И.Г. Паршина, Е.Г. Озерова. – Москва: ФЛИНТА: Наука, 2011, с. 179 – 185. ISBN 978-5-9765-1098-2 (ФЛИНТА);  ISBN 978-5-02-037658-8 (Наука)",2]
["Соседи в зеркале фразеологии/ Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания: сб. науч. трудов / сост. И.Г. Паршина, Е.Г. Озерова. – Москва: ФЛИНТА: Наука, 2011, с. 179 – 185. ISBN 978-5-9765-1098-2 (ФЛИНТА);  ISBN 978-5-02-037658-8 (Наука)",2]
["Русские фразеологизмы с глаголом иметь и их болгарские соответствия. Фразеологические чтения памяти профессора В.А. Лебединской. Выпуск 5. Изд-во Курганского гос. ун-та. Курган, 2011, с. 76-80. ISBN 978-5-4217-0071-5.",2]
["Георгиева Стефка. Русская фразеология в зеркале болгарского языка.“Херон Прес”, София, 2011. ",5]
["Георгиева Стефка. Русская фразеология в зеркале болгарского языка.“Херон Прес”, София, 2011. ",6]
["Представление об отношении женщин и мужчин во фразеологических картинах мира // Frazeologia а jezykowe obrazy swiata przelomu wiekow, Opole, 2007.  S. 289-294. ISBN 978-83-7395-245-4",6]
["Актуализация внутренней формы фразеологизма в процессе функционирования // Medunarodni znanstveni skup “Slavenska frazeologija i pragmatika”, Rab, 17-19. rujna 2006. Zagreb, 2007, с. 295 – 299 ISBN 978-953-7421-02-1.",6]
["Фразеологическая активность концепта “хлеб” в русском и болгарском языках//Культурные концепты в языке и тексте (Под ред. Н.Ф. Алефриенко), Белгород, выпуск ІІ, 2007. Стр. 62-68. ISBN 5-9571-0236-9",6]
["О переводе национально-окрашенных фразеологизмов // Slowo z perspektywy jezykoznawcy i tlumacza, t. 3, red. Alicja Pstyga, Gdansk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego, 2008. Str. 233 – 237. ISBN: 978-83-7326-564-6",6]
["О семиотической связке ФЕ // Фразеологические чтения памяти профессора В.А. Лебединской: Вып. 4 / Отв. ред. Н.Б. Усачева. – Курган: Изд-во Курганского гос. ун-та, 2008. С. 37 – 40.ISBN 9778-5-86328-886-4",6]
["Способы закодирования культур во фразеологических единицах // Фразеология и когнитивистика. Идиоматика и познание. (Под ред. Н.Ф. Алефиренко), Белгород, 2008. Том І, с. 95-98. ISBN 978-5-9571-0326-4.",6]
["О механизмах фразеологической ономасиологии (на материале русского и болгарского языков). У чистого источника родного языка: сб. науч. ст. к 60-летию проф. В.И. Супруна /под ред. Е.В. Брысиной. - Волгоград, 2008. 141 –145 с. ISBN 978-5-9935-0046-1",6]
["Роль новых символов в формировании фразеологического образа // Komparacja systemow i funkcjonowania wspolczesnych jezykow slowianskich. Frazeologia (redakcja naukowa W. Mokijenko i H. Walter), Opole, 2008. T. 3, s. 320 –323. ISBN 978-83-86881-50-5.",6]
["Роль фразеологизмов при описании образов в творчестве Л.Н. Толстого / Uluslararasi Sempozyum “L.N. Tolstay`um Yazinasal Mirasi”. Sunumlari. Материалы конференции „Литературное наследие Л.Н. Толстого”. Истамбул: San+ ay, 2008, с. 52-57. ISBN 978-975-9060-52-7",6]
["О “Новом тематическом русско-болгарском словаре”. Вестник ЦМО МГУ, №8. Часть 1-2. “Филология. Культурология. Методика”. Москва: Ред. Изд. Совет МОЦ МГ, 2008, с. 171-173. ISBN 978-5-903274-04-8",6]
["Возможности идиоматики в обучении русскому языку // Сборник статей «Экология современной культуры». Москва: Изд-во МГУ, 2009, с.23-27. ISBN 978-5-903274-04-8",6]
["Образное восприятие мира во фразеологии // Русский язык в современном мире: традиции и инновации в преподавании русского языка как иностранного и в переводе». Москва: Изд-во МГУ, 2009, с.135 – 140.",6]
["О фразеологических инновациях и способах их представления во фразеологических словарях // Проблемы истории, филологии, культуры. Москва – Магнитогорск – Новосибирск: Российская академия наук, 2009, 2 (24),  с. 306-309. ISSN 1991-9484",6]
["Образная основа фразеологических единиц как способ выражения национально-культурного параметра./ Язык и культура: материалы Международной научной конференции (Белгород, 25 марта 2010 г.)/ отв. ред. проф. Н.Ф. Алефиренко. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2010. – 196 с., с. 17-21. ISBN 978-5-9571-0395-4",6]
["Способы выражения ментальности народа в его идиоматике./ Фразеология, познание и культура: сб. докл. 2-й Междунар. науч. конф. (Белгород, 7-9 сентября 2010 г.): в 2 т. / отв. ред. проф. Н.Ф. Алефиренко. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2010. – Т. 1. Фразеология и познание. – 410 с., с. 30 – 34. ISBN 978-5-9571-0401-1",6]
["Фразеология и межкультурная коммуникация./ И вновь продолжается бой… Сб. науч. ст., посвященный юбилею д-ра филол. наук, проф. С.Г. Шулежковой / гл. ред. В.М. Мокиенко; чл. редкол.: Л.Н. Мишина, А.А. Осипова. – Магнитогорск: МаГУ, 2010. – 311 с. [Под грифом  межкаф. слов. каб. им. проф. Б.А. Ларина СПбГУ] ISBN 978-5-86781-810-4]",6]
["Межкультурное взаимопонимание: к проблеме лексикографической обработки фразеологических инноваций / “Лексикография и фразеография в контексте славистики”. / “Проблемы истории, филологии, культуры”. Москва – Магнитогорск – Новосибирск, № 3 (33). 2011, с. 111-115. ISSN 1991-9484",6]
["Соседи в зеркале фразеологии/ Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания: сб. науч. трудов / сост. И.Г. Паршина, Е.Г. Озерова. – Москва: ФЛИНТА: Наука, 2011, с. 179 – 185. ISBN 978-5-9765-1098-2 (ФЛИНТА);  ISBN 978-5-02-037658-8 (Наука)",6]
["Соседи в зеркале фразеологии/ Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания: сб. науч. трудов / сост. И.Г. Паршина, Е.Г. Озерова. – Москва: ФЛИНТА: Наука, 2011, с. 179 – 185. ISBN 978-5-9765-1098-2 (ФЛИНТА);  ISBN 978-5-02-037658-8 (Наука)",6]
["Русские фразеологизмы с глаголом иметь и их болгарские соответствия. Фразеологические чтения памяти профессора В.А. Лебединской. Выпуск 5. Изд-во Курганского гос. ун-та. Курган, 2011, с. 76-80. ISBN 978-5-4217-0071-5.",6]
["Фразеологичните неологизми  в българския език и техните съответствия в други славянски езици. Славянска филология. Том 24. Доклади и статии за ХІV международин конгрес на славистите. София. Академично издателство “Проф. Марин Дринов”. 2008. Стр. 286 – 299 (в съавторство със С.Величкова) ISBN 978-954-322-298-8.",6]
["Образ женщины во фразеологии (на материале русского и болгарского языков) // Изследвания по фразеология, лексикология и лексикография (в памет на проф. дфн Кети Анкова-Ничева). София, БАН, 2008, стр. 64 – 70. ISBN 978-954-322-166-0",6]
["Символы во фразеологии. – Русистика 2008. Язык. Коммуникация. Л:итература. Культура. УИ „Епископ Константин Преславски”, Шумен, 2008, с. 218 – 224. ISSN 1313-9800",6]
["Нов българско-руски тематичен речник (електронна версия) // Лексикографията в европейското културно пространство. Материали от петата национална конференция с международно участие по лексикография и лексикология, София, 19-20 октомври 2009 г. Ред. и съставители на сборника: ст.н.с. І ст. дфн лилия Крумова-Цветкова и н.с. д-р Сабина Павлова. Велико Търново, ИК \"Знак'94, 2010, 426 с. ISBN 978-954-8305-10-5.,  стр. 220-224 (в съавторство с М.Кузова).",6]
["Основни направления и резултати при изследването на руската фразеология в България / Славянски диалози. Пловдив, 2009, кн. 9, с. 40-47. ",6]
["За характера на фразеологичните неологизми в българския език // Езиковедски изследвания. В чест на проф. Сийка Спасова-Михайлова, София: Академично издателство “Проф. Марин Дринов”, София, 2011, с. 163 – 170. ISBN 978-954-322-430-2",6]
["СПЕЦКУРС: “Характерът на българите и руснаците, закодирани в тяхната идиоматика”",9]
["Роль фразеологизмов при описании образов в творчестве Л.Н. Толстого. Международная конференция “Литературное наследие Л.Н. Толстого”, Истамбул, 13-15.11.2008.",10]
["Способы выражения ментальности народа в его идиоматике. Фразеология, познание и культура - 2-ая Междунар. науч. конф., Белгород, 7-9 сентября 2010 г.",10]
["Десети международен симпозиум на МАПРЯЛ \"Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в традиционной и корпусной лингвистике\", Велико Търново, 8 - 11 април 2010 г. ",10]
["О национальной специфике фразеологических фондов русского и болгарского языков / Научная конференция с международным участием “Русистика: язык, культура, перевод”, 23-25 ноября 2011, СУ, София",10]
["О национальной специфике категории оценки во фразеологических единицах / Щчецин, Полша, 2011",10]
["“Лексикография и фразеография в контексте славистики”. Магнитогорск, 2011 ",10]
["К вопросу о национальном во фразеологии  // Пловдив, ПУ, 2011",10]
["командировки по “Еразъм”: Прага, Сегед, Торун, Гьотинген.",11]
["Байрамова Л.К. Ориентализмы в лексике и фразеологии болгарского языка (в сопоставлении с татарским языком). – Казань: Алма-Лит, 2007. – 330 с.",14]
["ЮЙ Шэнбо. Человек как объект фразеологической репрезентации (на материале русского и китайского языков). Автореферат канд. дисс. Белгород, 2010.",17]
["Ермакова Вера Александровна. Концептуализация оппозиции «свой-чужой» в паремиологической картине мира (на материале русского и английского языков). Авториферат канд. дисс. Астана (Казахстан), 2010.",17]
["Алещенко Е.И. Этноязыковая картина мира в текстах русского фольклора (на материале народной сказки). Автореферат дисс….докт. фил.н. Волгоград, 2008.",18]
["Нов тематичен руско-български речник (електронна версия). Научноизследователски център на ПУ, Пловдив, 2007-2008;",24]
["Нов тематичен българско-руски речник (електронна версия). Научноизследователски център на Пы, Пловдив, 2009-2010.",24]
["Грамота за Проект на “Българско-руски  речник на фразеологизмите-алогизми” от Фразеологичната комисия при Славистичния комитет, 2011 (съвместно с Л.К. Байрамова)",25]
["В програмния комитет на ХІ Конгрес на МАПРЯЛ",26]
["Списание: Болгарская русистика – член на редакционния съвет. ISSN 0323-9160 [print], ISSN 1313-3713 [online].",28]
["Боряна Тенчева (докторант), 2. Елена Нейчева (докторант)",31]

{"sheet":"Tanja Atanasova","index":37,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Таня Атанасова. О поэтической ономастике Чехова – В: Конференция МАПРЯЛ: “Инновации в исследованиях русского языка, литературы и культуры”. Сборник докладов. Том ІІ. УИ “Паисий Хилендарски” 2007. Стр. 166-174. ISBN 978-954-423-409-6",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":5},1]
["Таня Атанасова, Мария Кръстева. Мотив странствия молодого человека в русской литературе ХVІІ-ХІХ вв. (Конспект к теме) – В: Мир русского слова и русское слово в мире. Материалы ХІ конгресса МАПРЯЛ, Варна 17-23 сентября 2007. Т. 7. Русская литература: история и современность. Heron Press. София. 2007. Стр. 45-52. ISBN 978-954-580-220-1",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":1},2]
["Таня Атанасова. Мотивы и образы детства у Толстого и Чехова – В: Материалы конференции “Литературное наследие Л.Н.Толстого”. Istanbul, 13-15.11.2008. с. 34-40. ISBN 978-975-9060-52-7",1,0,3]
["Таня Атанасова. Човекът у Толстой между войната и мира. – В: Болгарская русистика 2010/3-4, София. Стр. 113-125. ISSN 0323-9160 (print)",1,0,4]
["Таня Атанасова. Човекът у Толстой между войната и мира. -http://journals.slavica.org/index.php/bulrus/article/view/370  ISSN 1313-3713 (online)",1,0,5]
["Таня Атанасова. Мотивы и образы детства у Толстого и Чехова – В: Материалы конференции “Литературное наследие Л.Н.Толстого”. Istanbul, 13-15.11.2008. С. 34-40. ISBN 978-975-9060-52-7",2,0,6]
["Практически семинар: Междутекстовост в прозата на А.П.Чехов (Межтекстовый диалог в прозе А.П.Чехова). Избираема дисциплина (ИД) по руска литература (0/30) РФ ІV к. Таня Атанасова",9,0,7]
["Практикум: Лексико-граматични аспекти на глаголното и именното управление (Лексико-грамматические аспекты глагольного и именного управления). Избираема дисциплина (ИД) по практически руски език (0/15) БЕРЕ І к. Таня Атанасова",9,0,8]
["Практикум: Типове отношения, изразявани с предлози (Типы отношений, выражаемых предлогами). Факултативна дисциплина (ФД) по практически руски език (0/15) БЕРЕ І к. Таня Атанасова",9,4,9]
["Курс по руски език за теолози (ИД) (Теология р.о.0/30 ІІІ к.; 0/60 І к.; Теология з.о. 0/15 ІІІ к.; 0/30 І к.). Таня Атанасова",9,2,10]
["Таня Атанасова. Мотив странствия молодого человека в русской литературе ХVІІ-ХІХ вв. (Конспект к теме) – В: Мир русского слова и русское слово в мире. ХІ конгресс МАПРЯЛ, Варна, 17-23 сентября 2007.",10,0,11]
["Таня Атанасова. Мотивы и образы детства у Толстого и Чехова – В: Международная конференция “Литературное наследие Л.Н.Толстого”. Istanbul, 13-15.11.2008.",10,0,12]
["Таня Атанасова. Рецензия: Владимир Б. Катаев. Игра с отломъци. Съдбата на руската класика в епохата на постмодернизма. София, УИ „Св. Климент Охридски”, 2006, 236 с. – В: сп. „Славянски диалози”, година V-VІ, книжка 9, Пловдив, 2009. Стр.188-190. ISSN 1312-5346",14,0,13]
["Участник в университетски образователен проект: “Нов руско-български тематичен речник” (електронен). 2007-2009.",23,1,14]
[null,null,0,15]
[null,null,0,16]
[null,null,0,17]
[null,null,0,18]
[null,null,0,19]
[null,null,0,20]
[null,null,0,21]
[null,null,0,22]
[null,null,1,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Sonja Spilkova","index":38,"n_rows":44,"n_cols":4,"rows_kept":44,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["          Учебно помагало – Методика на литературното образование, Теоретико – приложни аспекти, Първо издание, 2007г, Издателство ",7,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":0},1]
["     Учебно помагало по избираема факултативна дисциплина - Реторика – www.Blog.bg –Изкуство / реторика / Соня Райчева ",7,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["/ Учебен курс по избираема факултативна дисциплина – Реторика. Анотация: Реториката – научно – приложна хуманитарна дисциплина е вид изкуство, което притежава многопосочна специфика според своите цели. Чрез нейната личностноформираща насоченост тя откроява и главната си цел, а именно – да подготвя, квалифицира и преквалифицира студенти – хуманитаристи. Като венец на комуникативната компетентност днес реториката се изучава в цял свят. В Англия, Франция, Норвегия, освен в задължителното образование, тя се усъвършенства под формата на курсове, факултативи, магистърски дисциплини. В САЩ се изучава като „Организационно поведение”, „Публична реч”, „Изкуство на убеждаването”, „Бизнес реторика”.Програмата, която се предвижда за избираема факултативна дисциплина Реторика към ПУ”П. Хилендарски” включва теоретични постановки по 12 теми, упражнения върху говорна култура, интерпретации на литературни творби – драма, проза, поезия; семинарни упражнения върху спонтанна и импровизирана реч, изпитни изяви върху експозе, радиокоментар, ораторска реч, публичен коментар на казуси, проекти за публична защита.Свободата на изказа, умението за себеизразяване по време на интервю за кандидатстване за работа, контрол над речта и невербалната култура, умения за владеене на слушателска аудитория, владеене на мисли и говорната им изява, контрол над метаезика – това са само част от съдържанието на тази многофакторна интелектуално – емоционална дейност. ",9,0,3]
["Творческо писане – Мултикултурно студентско общество  „ Хормония „ – начало от 1999год. / Интегративно творческо ателие за студенти и ученици / Анотация: Творческите ежеседмични ателиета са предназначени за студенти и ученици с подчертани литературни интереси. Стандартът на обучение включва: теоретико – приложни постановки от теория на литературата, семинарни упражнения, разпределени по конкретни теми; срещи с изявени творци от Пловдив и страната; изяви на студенти по тюторната система; презентации на известни автори със световна значимост / не включени в учебното съдържание за горен курс и ВУЗ /; развиване на компетентности за сценично поведение и сценични интерпретации; упражнения по синтез между музика и литература, литература и изобразително изкуство; изготвяне на авторски спектакли, които се представят ежегодно в Пловдив и страната; подготовка за специализирани участия на членове от Хормония за градски литературни четения, конкурси , културни изяви; спомагане в издателска дейност на млади творци; авторски предговори и анотации за новоиздадени книги.",9,0,4]
["        -   Руският   и  български шансон в контекста  на литературното  образование . Храмът в песните на  Михаил Круг и Пламен",10,0,5]
["         Ставрев. Доклад в международна научна конференция, Волгоград,    Русия, 2007год –под печат",10,0,6]
["        -   Българката и песента в творческата съдба на Ст. Шишков, В: Хуманитаристични изследвания за Родопите в началото на ХХІ век, Смолян 2007 г,стр.124 – 132, ISBN 978 – 954 – 91384 -5 - 0",10,2,7]
["      - Специфика на литературното образование на деца- индиго и подготвеноста на студентите – бъдещи учители . Доклад,",10,0,8]
["          представен на международна научна конференция, В: Науката, образованието и времето като грижа, част І Език, литература, методика на обучението по език и литература, стр. 249 – 258,Смолян , 2007,ISBN 978 -954 -8767 -23 -1",10,2,9]
["      -   Който има уши – да ги чуе и сърце да ги почувства – или за родопския народнопесенен фолклор – съдба и „духовен паспорт” за Ст. Кабасанов, В: Филологически и методически изследвания, стр. 480 – 489, Смолян – Люблин, 2007, ISBN 978 -954 – 8767 – 21 -7",10,28,10]
["      -   Практикум за учители по литература и български език – доклад и приложна методика, Смолян, 2007 г.",10,0,11]
["  - Музиката в контекста на литературното обучение като  начин за опознаване на света. Международна научна  конференция ",10,0,12]
["    “Българската наука и Европейското  изследователско пространство” Варна,2008г",10,2,13]
["-       Участие в методически проект на тема: Комуникативността в езиковото, литературното и интеркултурното образование.  Музиката в",10,1,14]
["   литературното образование и студентската рецепция. В: Комуникативната компетентност в езиковото и литературното обучение.       стр.66 – 74, Пловдив, 2007-2008, ISBN 978 -954 – 423 – 511 -6",10,0,15]
["- Литература и музика в контекста на съвременното литературно      образование, Волгоград, Русия, 2008 /под печат /",10,3,16]
["-Водата и нейната смислоорганизираща функция в песенните     образци на Средните Родопи, доклад в национална  научна конференция  „Родопите и човекът”, стр. 131 – 137, Смолян, 2008, ISBN 978 -954 -397 -009 -4",10,0,17]
["-  Музиката в контекста на литературното обучение като начин за опознаване на света. В: Отклонението като норма, юбилейна конференция в чест на проф. дпн Румяна Йовева, стр. 91 – 100, Шумен 2009, ISBN 978 – 954 – 577 -538 -3",10,0,18]
["-    Орелът – реализация на образната символика в нелитературни и литературни текстове.В:Приятели за науката. Сборник в чест на проф. дфн Т. Балкански, стр.311 – 318, Велико Търново, 2009, ISBN 978 – 954 – 8305 -02 – 0",10,0,19]
["-       Станислав Сивриев – „До съмнало” в света на Илия Бешков – доклад, изнесен на национална научна конференция, 2009, Златоград /под печат/",10,0,20]
["-       Филип Марински – регионален в търсенията си, национален в значимостта си.  Доклад, посветен на юбилейна годишнина на Ф. Марински, Пловдив, 2010 г",10,0,21]
["-       Парфюмът и неговата смислоносеща функция в някои текстове на Д. Димов / „Поручик Бенц” и „Осъдени души” /Доклад , изнесен в Паисиеви четения, Пловдив, 2010 / под печат /",10,1,22]
["-       Зов към човешката душевност – предговор към книгата „Докосване”, автор Л. Стойчев,стр. 3 – 6, Пловдив, 2010, ISBN 978 – 954 – 8697 – 04 0",10,1,23]
["         -    Димитър Петков – този, когото не познаваме. Доклад в чест на юбилей на Д. Петков, Смолян, 2010 г.  ",10,0,24]
["-          Реторика на учителя и развиване на комуникативни умения;",10,0,25]
["-          Педагогическа психология в методиката на литературното обучение;",10,0,26]
["-          Творческо мислене и развитие по литература – среден и горен курс.",10,0,27]
[" Доц. д-р Соня Райчева „Когато човек обича, обича въпреки всичко” І методика на образованието по литература – „сцена” за    творческа интелигентност”,Национална научна конференция в чест на проф. дпн Мария Герджикова, СУ „Св.Кл. Охридски”, 1-2 април, 2011г / под печат /",10,0,28]
["Доц. д-р Соня Райчева, „Образованият маниер отваря всички врати или за реториката като възможности и решения, Международна юбилейна научна конференция в чест на 50  години полувисше и висше образование в ИзточнитеРодопи, В: Традиции и приемственост, том ІІ. Езикознание и педагогика, стр. 263 – 271,  Кърджали, 21 май, 2011г, ISBN 978 – 954 – 400 – 481 - 1",10,0,29]
["Доц д-р Соня Райчева „Пътят – метафора на човешкия избор / фолклор, литература, историография /”, Юбилейна национална научна конференция с международно участие „Човекът и Вселената”, посветена на 25 – годишнината на Съюза на учените в България, Смолян, 6 – 8 октомври, 2011 г. / под печат /",10,0,30]
["Доц. д –р Соня Райчева „Пътуващите методически семинари” – приложни взаимодействия и интегративно познание между училище и университет. Доклад в памет на Л. Чеева. В: In memoriam. Пловдив, 2011 /под печат /",10,1,31]
["Доц д – р Соня Райчева, „Приложни аспекти на съвременното литературно образование”,Международна научна конференция в чест на 50 – годишнината та ПУ”П. Хилендарски”, 3 – 4 ноември, 2011 т. / под печат / ",10,3,32]
["-   Рефериран доклад на дипломантката Юлия Величкова / Филиал Смолян/ по фолклор на тема: „Съвременни празници, битуващи в Среднородопието”, Смолян, май, 2009 г, / под печат /",13,0,33]
[" -  Рефериран доклад на дипломантката Манник Хачикян на тема : Творчеството в обучението по литература – 10 клас”, изнесен в секция Литературното образование – традиции, иновации, перспективи на Научен симпозиум на тема: Образованието по български език и българска литература – прагове, сривове, алтернативи по случай 50 – годишнината на ПУ”П. Хилендарски” – Юбилейни Паисиеви четения , 3 – 4 ноември, 2011, Пловдив / под печат /",13,0,34]
["  -   Рецензия  - отзив за „Русская фразеология в зеркале болгарского языка”, автор проф. дпн Ст. Георгиева, София 2011, / подз печат /",14,0,35]
["-          Рецензия  на докторантска разработка на тема: „Методика на преподаване на българска литература в диалектна среда – Тараклийски район, Р. Молдова” от Мария Иванова Делибалтова – Стоянова, ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий”;",16,0,36]
["-          Рецензия на докторантска разработка  на тема : „ Професионалното самоопределяне на учителя в динамиката на социалните реалности” от гл. ас. Вергилия Грънчарова, Русенски университет",16,0,37]
["-          Рецензия на докторантска разработка на тема: „Обучението по български език и литература, религиозният синкретизъм и глобализацията / по материали от с. Баните, Смолянска област /” от Маргарита Ваньова Димитрова, ПУ „П. Хилендарски”",16,0,38]
["Отзив за присъждане на научното звание „професор” по научната специалност Методика на обучението по литература, с шифър 05 07 03, кандидат доц. д –р Радослав Димитров Радев, преподавател по Методика на литературното обучение в катедра „Методика на езиковото и литературното обучение и литературознание”, Филологически факултет при ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий”; член на научно жури ",22,0,39]
["-    Изследователски университетски проект на тема: „Комуникативната компетентност в езиковото и литературното обучение”, Пловдив, 2009 /Авторски колектив: А. Модикян, В. Кръстанова, Г. Гешев, К. Ганева, П. Гарушева, С. Райчева, Ф Бойкова",23,0,40]
["-   Манник Хачикян, студентка, ІV курс,БФ, Участие с доклад в Юбилейни Паисиеви четения на тема: „Творчество в обучението по литература / 120 клас /”, Пловдив , 2011 г / под печат /",31]
["-          Джеваатин Мустафа, студент ІV курс БФ – продължение на дипломната му работа / за частична публикация |/ на тема” Литературата в образи и цветове и нейното преподаване от незрящ учител на незрящи ученици”;",32]
["-                                        Анастасия Иванова, студентка ІV курс БФ – разработка на тема: Развиване на реторически комуникативни умения чрез уроци за 6 и 9 класове”;",32]
["-                                        Евелина Гешева, студентка ІV курс БФ – изследване на тема: Творчески подходи в преподаване на урок – биография за 5 и 11 класове”",32]

{"sheet":"Tatjana Ichevska","index":39,"n_rows":129,"n_cols":4,"rows_kept":129,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Ичевска, Т. Авторитети и грешници в прозата на Емилиян Станев. - В: Писател български. 100 години от рождението на Емилиян Станев. Библиотека \"Нови изследвания\". С., \"ЛИК\", 2007, с. 146-154. ISBN 978-954-607-760-8.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":64},1]
["Ичевска, Т. Между затвора и градината (Наблюдения върху филма “Крадецът на праскови”). - В: Научни трудове на ПУ. Т. 45, кн. 1, 2007, с. 306-315. ISSN 0861-0029.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":5},2]
["Ичевска, Т. От Казалар до Търново - Голготите на българските царици. - В: Емилиян Станев и безкрайните ловни полета на литературата. Юбилеен сборник по повод 100 години от рождението на писателя. В. Търново, Унив. изд. \"Св. св. Кирил и Методи\", 2008, с. 279-289. ISBN 978-954-524-625-8.",1,0,3]
["Ичевска, Т. Мит и ерос в българската литература. - В: Scientific Researches of the Union of Scientists Plovdiv. Series B. Natural Sciences and the Humanities, Vol. IX. Plovdiv, 2008, s. 39-45. ISSN 1311-9192.",1,0,4]
["Ичевска, Т. Литературните проекции на един образ в българската и в словашката литература. - В: Славистика III. В чест на XIV Международен славистичен конгрес ОХРИД 2008. Пловдив, Унив. изд. \"П. Хилендарски\", с. 315-327. ISBN 978-954-423-450-8.",1,0,5]
["Ичевска, Т. Грешка и грях в творчеството на Й. Йовков. - В: Езиков свят. Orbis Linguarum. Югозападен университет \"Н. Рилски\", Благоевград. Филологически факултет. Т. 6. Благоевград, Унив. изд., 2008, с. 99-107. ISSN 1312-0484.",1,0,6]
["Ичевска, Т. Третата редакция. Йовковата повест Жетварят и нейният словашки превод. - В: Научни трудове на ПУ. Сборник от международната славистична конференция „Интеркултурният диалог – традиции и перспективи. Пловдив, 27-28 ноември 2008 г. Т. 46, кн. 1, сб. Б, Пловдив, 2008, с. 251-265. ISSN 0861-0029.",1,1,7]
["Ичевска, Т. „Анна Каменова и нейното Неповторимо”. – В: Неслученият канон. Български писателки от Възраждането до Втората световна война. Съст. И ред. Милена Кирова. С., „Алтера”, 2009, с. 359-375. ISBN 978-954-9757-32-3.",1,13,8]
["Ичевска, Т. „(Раз)блудната жена в българската литература. Аспекти в осмислянето на образа й”. – Езиков свят. Orbis Linguarum. Югозападен университет \"Н. Рилски\", Благоевград. Филологически факултет. Т. 7. Благоевград,  Унив. изд., 2009, кн. 2, с. 288-298. ISSN 1312-0484.",1,5,9]
["Ичевска, Т. „Романите на Димитър Димов – стратегии на прочита”. – Литературна мисъл, 2009, кн. 2, с. 100-119. ISSN 0324-0495.",1,17,10]
["Ичевска, Т. „Романите на Димитър Димов – стратегии на прочита”. – В: Сборник, посветен на стогодишнината от рождението на Димитър Димов. (под печат).",1,0,11]
["Ичевска, Т. „Болестта – фигурализации и назовавания”. – В: Научни трудове на ПУ. „Език – литература – обществени институции”. Т. 47, кн. 1, сб. Б, 2009, с. 11-20. ISSN 0861-0029.",1,0,12]
["Ичевска, Т. „Югославската идея по страниците на списание „Философски преглед”. – В: Българо-сръбски литературни и културни отношения. Сборник с материали от международната научна конференция, Ниш, 27-28 ноември 2009 (под печат).",1,4,13]
["Ичевска, Т. „Разголване на табуто – проблемът за проституцията по страниците на периодичния печат през 30-те и 40-т години на 20. век”. – В: Tabu w oku szeroko otwartym. Сборник с материали от международната научна конференция, Познан, 8-10 декември 2009 (под печат).",1,2,14]
["Ичевска, Т. „Образи на българската литература в статиите на Борис Делчев”. – В: Борис Делчев литературен и художествен критик. Юбилеен сборник. Сто години от рождението му (1910-2010). С., ИК \"Хермес\", 2010, с. 43-54. ISBN 978-954-26-0925-4.",1,1,15]
["Ичевска, Т. Kosec Jordana Jovkova v preklade A. Vrbackého. In: Preklad ako kultúrna a literárna misia. Univerzita Komenského. Bratislava, 2010, s. 44-57. ISBN 978-80-223-2785-5.",1,1,16]
["Ичевска, Т. Разказът за разказа (Илюстрованите издания на Йовковите разкази). - В: Научни трудове на ПУ. Т. 48, кн. 1, сб. Б, 2010, с. 119-139. ISSN 0861-0029.",1,0,17]
["Ичевска, Т. Филмът в романите и романите на Димитър Димов като филм. - В: Юбилеен сборник (35 години катедра „Обща и сравнителна литературна история”). В. Търново, Унив. Изд. „Св. Ив. Кирил и Методий”, 2010, с. 230-240. ISBN 978-954-524-758-3.",1,0,18]
["Ичевска, Т. Филмът в романите и романите на Димитър Димов като филм. - В: Следите на словото. Юбилеен сборник в чест на проф. дфн Диана Иванова.Пловдив, Изд. \"Контексти\", 2011, с. 506-520. ISBN 978-954-8238-34-2.",1,0,19]
["Ичевска, Т. „(Раз)блудната жена в българската литература. Аспекти в осмислянето на образа й”. – В: Българският език и литература в славянски и в неславянски контекст. Сборник с материали от международната научна конференция, проведена в Сегед, Унгария, 28-29 май 2009. Szeged, JATE Press, 2011, s. 433-440. ISBN 978-963-306-100-8.",1,0,20]
["Ичевска, Т. „Разкази и идентичности в повестта на Доброслав Хробак „Дракона се завръща”. – В: Universitas Comeniana. Zborník Filozofickej fakulty univerzity Komenského. Philologica LXVII. 2011, Univerzita Komenského Bratislava, s. 185-191. ISBN 978-80-223-2967-5.",1,0,21]
["Ичевска, Т. Йовковите разкази - издания и преиздания. - В: Йордан Йовков - разночетения. Сборник от юбилейната конференция, посветена на 130-годишнината от рождението на Й. Йовков. 2011 (под печат).",1,0,22]
["Ичевска, Т. От бледоликата \"робиня\" до \"чистата Беатриче\" (Образът на туберкулозната жена в българската литература след Първата световна война). - Юбилеен сборник, посветен на проф. Светлозар Игов. 2011 (под печат).",1,2,23]
["Ичевска, Т. Югославянската идея по страниците на списание \"Философски преглед\". -В: Годишньак учительског факултета у Враньу. Година друга. Вранье, 2011, с. 361-371. ISSN 1820-3396.",1,0,24]
["Ичевска, Т. Туберкулозната република. - В: Сборник с материали от международната славистична конференция в Сегед, май 2011 (под печат).",1,0,25]
["Ичевска, Т. Дневникът на туберкулозния. - В: Научни трудове на ПУ. Т. 49 (под печат).",1,0,26]
["Ичевска, Т. Три вариации върху премълчаваното в българската литература. - Литературата. Четене и разбиране. Юбилеен брой, посветен на 80-годишнината на проф. М. Цанева. 2011, кн. 7, с. 405-415.  ISSN 1313-1451.",1,1,27]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Теодора Димова. Адриана. С., „Сиела”, 2007). – Страница, 2008, кн. 3, с. 181-183. ISSN 1310-9081.",1,0,28]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Евгения Иванова. Фото Стоянович. С., „Балкани”, 2007). – Страница, 2008, кн. 3, с.183-184. ISSN 1310-9081.",1,0,29]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Виктор Пасков. Гледната точка на Гоген. С., „Захарий Стоянов”, 2008). – Страница, 2008, кн. 4, с. 97-98. ISSN 1310-9081.",1,0,30]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Виргиния Захариева. 9 зайци. С., QM, 2008). – Страница, 2008, кн. 4, с. 98-100. ISSN 1310-9081.",1,0,31]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Д. Коруджиев. 1989. Пловдив, „Летера”, 2008). - Страница, 2009, кн. 1, с. 127-128. ISSN 1310-9081.",1,0,32]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Й. Костурков. Добри момчета, лоши момичета. Пловдив, ИК „Хермес”, 2008). - Страница, 2009, кн. 1, с. 128-130. ISSN 1310-9081.",1,0,33]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Ал. Секулов. История на минималната съпротива. Хронологичен роман в една колона. С., „Сиела”, 2008). - Страница, 2009, кн. 1, с. 130-131. ISSN 1310-9081.",1,0,34]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Ал. Секулов. Малката светица и портокалите. История на изчезването. С., „Сиела”, 2008). - Страница, 2009, кн. 2, с. 75-76. ISSN 1310-9081.",1,0,35]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Н. Славяв. Филипополски разкази. С., „Сиела”, 2008). - Страница, 2009, кн. 2, с. 76-78. ISSN 1310-9081.",1,13,36]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: В. Стефанов. Някой отдолу.... С., „Диоген”, 2008). - Страница, 2009, кн. 2, с. 78-79. ISSN 1310-9081.",1,0,37]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Вл. Левчев. 2084-та. Пловдив, ИК „Жанет 45”, 2009). - Страница, 2009, кн. 3, с. 139-140. ISSN 1310-9081.",1,0,38]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Е. Алексиева. Тя е тук. С., ИК „Колибри”, 2009). - Страница, 2009, кн. 3, с. 140-141. ISSN 1310-9081.",1,0,39]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Ал. Томов. Принцесата от калта. Пловдив, ИК „Хермес”, 2009). - Страница, 2009, кн. 3, с. 141-142. ISSN 1310-9081.",1,0,40]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Кр. Стоева. Уроци по грим и горчив шоколад. Пловдив, ИК „Хермес”, 2009). - Страница, 2009, кн. 4, с. 137-138. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Р. Парушев. Project DOSTOEVSKI. С., „Сиела”, 2009). - Страница, 2009, кн. 4, с. 138-139. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: К. Терзийски. Има ли кой да ви обича. Разкази. Пловдив, ИК „Жанет 45”, 2009). - Страница, 2009, кн. 4, с. 139-140. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. Елена Гетова. Йовкови вписвания. Контексти, гадания и пътувания във \"Вечери в Антимовския хан\". В. Търново, \"Фабер\", 2009, 88 стр. - В: Научни трудове на ПУ. „Език – литература – обществени институции”. Т. 47, кн. 1, сб. Б, 2009, с. 431-434. ISSN 0861-0029.",1]
["Ичевска, Т. [Можеш ли да видиш сънищата си през очила? – В: Клео Протохристова. През огледалото в загадката. Литературни и метадискурсивни аспекти на огледалната метафора. Шумен, Изд. „Глаукс”, 1996, с. 108-117]. – В: Протохристова, Кл. Парадокси на неназовимото. Раздел втори: Дисонанси. В. Търново, „Фабер”, 2010, с. 557-558. ISBN 978-954-400-317-3.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: В. Даверов. Prime Time. С., \"Сиела\", 2009). - Страница, 2010, кн. 1, с. 101-102. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Р. Ташева. Колкото до Шотландеца. С., ИК „Colibri”, 2010) – Страница, 2010, кн. 1, с. 102-103. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Д. Енев. Градче на име Мендосино. С., „Сиела”, 2009) – Страница, 2010, кн. 1, с. 103-104. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия:Е. Алексиева. Синдикатът на домашните любимци. С., „Сиела”, 2010) – Страница, 2010, кн. 2, с. 121-122. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Хр. Карастоянов. Паякът. Пловдив, ИК „Жанет-45”, 2010). – Страница, 2010, кн. 2, с. 122-123. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Л. Николов. Въжеиграчът Карой. С., „Сиела”, 2009). – Страница, 2010, кн. 2, с. 123-124. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: П. Ранчев. Аматьори, професионалисти и други участници. С., „Сиела”, 2010). – Страница, 2010, кн. 3, с. 118-119. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: И. Димитров. Животът като липсваща лъжица. С., „Алтера”, 2010). – Страница, 2010, кн. 3, с. 119-120. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: В. Денева. Един друг живот. Пловдив, ИК „Хермес”, 2010). – Страница, 2010, кн. 3, с. 120-121. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия:Българска християнска проза (1900-1944). Антология. Съст. Кр. Колева. С., „Омофор”, 2010). – Страница, 2010, кн. 4, с. 88-91. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: С. Чолева. Зелено и златно. Пловдив, ИК „Жанет-45”, 2010). – Страница, 2010, кн. 4, с. 91-93. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: З. Карабашлиев. Откат. Пиеси и диалози. С., „Сиела”, 2010). – Страница, 2010, кн. 4, с. 93-94. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Ф. Цуракова. Магазинче за убийства. Новели и разкази. С. \"Сиела\", 2011). - Страница, 2011, кн. 1, с. 144-145. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Н. Христосков. От пролуката до гроба. Пловдив, ИК \"Жанет 45\", 2011). - Страница, 2011, кн. 1, с. 145-146. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: А. Секулов. Островът. С. \"Сиела\", 2011). - Страница, 2011, кн. 1, с. 146-147. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Бети Файон. Дишащия хълм. С., „Сиела”, 2010). – Страница, 2011, кн. 2, с. 144-145. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Т. Николова. Изчезващият град. С., „Весела Люцканова”, 2011). – Страница, 2011, кн. 2, с. 145-146. ISSN 1310-9081.",1]
["Ичевска, Т. „Страници на Татяна Ичевска” (Рецензия: Л. Халачев. Крос по Сен Жермен. С., ИК „Валентин Траянов”, 2010). – Страница, 2011, кн. 2, с. 146-147. ISSN 1310-9081.",1]
["Христоматия по литература 12. клас. С., ИК „Анубис”, 2009 (в съавторство с проф. Кл. Протохристова). Издание първо. 380 стр. ISBN 978-954-426-808-4.",1]
["Ичевска, Т. Kosec Jordana Jovkova v preklade A. Vrbackého. In: Preklad ako kultúrna a literárna misia. Univerzita Komenského. Bratislava, 2010, s. 44-57. ISBN 978-80-223-2785-5.",2]
["Ичевска, Т. „Югославската идея по страниците на списание „Философски преглед”. – В: Българо-сръбски литературни и културни отношения. Сборник с материали от международната научна конференция, Ниш, 27-28 ноември 2009 (под печат).",2]
["Ичевска, Т. „Разголване на табуто – проблемът за проституцията по страниците на периодичния печат през 30-те и 40-т години на 20. век”. – В: Tabu w oku szeroko otwartym. Сборник с материали от международната научна конференция, Познан, 8-10 декември 2009 (под печат).",2]
["Ичевска, Т. „Разкази и идентичности в повестта на Доброслав Хробак „Дракона се завръща”. – В: Universitas Comeniana. Zborník Filozofickej fakulty univerzity Komenského. Philologica LXVII. 2011, Univerzita Komenského Bratislava, s. 185-191. ISBN 978-80-223-2967-5.",2]
["Ичевска, Т. Югославянската идея по страниците на списание \"Философски преглед\". -В: Годишньак учительског факултета у Враньу. Година друга. Вранье, 2011, с. 361-371. ISSN 1820-3396.",2]
["Протохристова, Кл., Ичевска, Т. Христоматия по литература 12. клас. София, ИК „Анубис”, 2009. Издание първо. 380 стр. ISBN 978-954-426-808-4.",7]
["Ичевска, Т. Между затвора и градината (Наблюдения върху филма “Крадецът на праскови”). - В: Научни трудове на ПУ. Т. 45, кн. 1, 2007, с. 306-315. ISSN 0861-0029. (рец. Елена Гетова)",8]
["Ичевска, Т. Грешка и грях в творчеството на Й. Йовков. - В: Езиков свят. Orbis Linguarum. Югозападен университет \"Н. Рилски\", Благоевград. Филологически факултет. Т. 6. Благоевград, Унив. изд., 2008, с. 99-107. ISSN 1312-0484. (не го знам)",8]
["Ичевска, Т. Третата редакция. Йовковата повест Жетварят и нейният словашки превод. - В: Научни трудове на ПУ. Сборник от международната славистична конференция „Интеркултурният диалог – традиции и перспективи. Пловдив, 27-28 ноември 2008 г. Т. 46, кн. 1, сб. Б, Пловдив, 2008, с. 251-265. ISSN 0861-0029. (рец. Елена Гетова)",8]
["Ичевска, Т. „Анна Каменова и нейното Неповторимо”. – В: Неслученият канон. Български писателки от Възраждането до Втората световна война. Съст. И ред. Милена Кирова. С., „Алтера”, 2009, с. 359-375. ISBN 978-954-9757-32-3. (рец. Милена Кирова)",8]
["Ичевска, Т. „(Раз)блудната жена в българската литература. Аспекти в осмислянето на образа й”. – Езиков свят. Orbis Linguarum. Югозападен университет \"Н. Рилски\", Благоевград. Филологически факултет. Т. 7. Благоевград,  Унив. изд., 2009, кн. 2, с. 288-298. ISSN 1312-0484. (не го знам)",8]
["Ичевска, Т. „Болестта – фигурализации и назовавания”. – В: Научни трудове на ПУ. „Език – литература – обществени институции”. Т. 47, кн. 1, сб. Б, 2009, с. 11-20. ISSN 0861-0029. (рец. Елена Гетова)",8]
["Ичевска, Т. „Разголване на табуто – проблемът за проституцията по страниците на периодичния печат през 30-те и 40-т години на 20. век”. – В: Tabu w oku szeroko otwartym. Сборник с материали от международната научна конференция, Познан, 8-10 декември 2009 (под печат). (не го знам)",8]
["Ичевска, Т. Kosec Jordana Jovkova v preklade A. Vrbackého. In: Preklad ako kultúrna a literárna misia. Univerzita Komenského. Bratislava, 2010, s. 44-57. ISBN 978-80-223-2785-5. (рец. Алица Кулихова)",8]
["Ичевска, Т. Разказът за разказа (Илюстрованите издания на Йовковите разкази). - В: Научни трудове на ПУ. Т. 48, кн. 1, сб. Б, 2010, с. 119-139. ISSN 0861-0029. (рец. Елена Гетова)",8]
["Ичевска, Т. „(Раз)блудната жена в българската литература. Аспекти в осмислянето на образа й”. – В: Българският език и литература в славянски и в неславянски контекст. Сборник с материали от международната научна конференция, проведена в Сегед, Унгария, 28-29 май 2009. Szeged, JATE Press, 2011, s. 433-440. ISBN 978-963-306-100-8. (не го знам)",8]
["Ичевска, Т. „Разкази и идентичности в повестта на Доброслав Хробак „Дракона се завръща”. – В: Universitas Comeniana. Zborník Filozofickej fakulty univerzity Komenského. Philologica LXVII. 2011, Univerzita Komenského Bratislava, s. 185-191. ISBN 978-80-223-2967-5. (рец. Мария Добрикова, Евгени Зашев).",8]
["Ичевска, Т. От бледоликата \"робиня\" до \"чистата Беатриче\" (Образът на туберкулозната жена в българската литература след Първата световна война). - Юбилеен сборник, посветен на проф. Светлозар Игов. 2011 (под печат). (рец. Клео Протохристова)",8]
["Ичевска, Т. Югославянската идея по страниците на списание \"Философски преглед\". - В: Годишньак учительског факултета у Враньу. Година друга. Вранье, 2011, с. 361-371. ISSN 1820-3396. (не го знам).",8]
["1.      Културна антропология на славяните (курсът е четен през учебните 2007 и 2008 г. в специалност „Славянска филология”, 1 курс): лекционният курс е структуриран около няколко проблемно-тематични ядра. От една страна, се опитва да види мястото и спецификата на антропологията в системата от науки, както и да очертае съществуващите антропологически подходи към културата. От друга страна, обговаря основни за антропологията понятия (общество, култура, идентичност, проблемът „ние – другите”). От трета страна, разглежда някои от предпочитаните от антропологията тематични полета – система на родство, родство и сексуалност, профанно и сакрално, митология, видове ритуали, религия, фолклор, празници, механизми на изграждане на национална идентичност. От четвърта страна, хвърля светлина върху отношенията мит – фолклор – литература. Изпитът се състои от две част – тест и устен разговор.",9]
["2.      Демонология и литература (курсът се води като задължително избираема дисциплина в специалност „Славянска филология”, 5 курс и „Българска филология”, 4 курс, ЗО): в центъра на вниманието са няколко основни проблема. На първо място, се изясняват особеностите на демонологията като отделен клон на митологията, както и настъпвалите през годините промени в значението на думата „демон”. На второ място, се обговарят механизмите на привличане на демонологичните образи в една система, принципно различна от първично породилата ги, както и моделите на функциониране на демонологичното като феномен в литературата. Основният акцент се поставя върху текстове от българската литература, но се прави опит да се проследи интегрирането на част от демонологичните образи и в някои от останалите славянски литератури (чешка, словашка, хърватска). Курсът завършва с тест.",9]
["3.      Българската литература след „размразяването” (курсът се чете като задължително избираема дисциплина в специалност „Славянска филология”, 5 курс): лекционният курс обговаря следните проблемно-тематични полета: първо, обществено-политическите промени след 9. 09. 1944 г. и резонансът от тях върху литературата и културата, засилване на идеологическия натиск върху литературната институция, налагането на социалистическия реализъм като основен метод,  литературата на социалистическия реализъм, особености на литературната критика – обсъждания, санкции, поправки; второ, българският роман от края на 40-те и 50-те години на 20. век – тенденции и представители, Априлският пленум и „размразяването” в българската литература; трето, „априлското” поколение в българската поезия на 60-те години, дискусии за свободния стих, трансформационни процеси в прозата на 60-те години на 20. век – жанрова система, поетика, проблемно-тематични ядра; четвърто, особености на българската поезия през 70-те и 80-те години, тенденции в развитието на прозата на 70-те и 80-те години; пето, 90-те години на 20. век – разцвет на постмодернизма, трансформационни процеси в поезията и прозата, полемики и дискусии, литературни кръгове и издания; шесто, българската литература на 21. век – особености, тенденции, представители; седмо, българската драма от 50-те години на 20. век до наши дни. Лекционният курс приключва с тест.",9]
["4.      Двете изкуства (курсът се води като задължително избираема дисциплина в специалността „Славянска филология”, 5 курс; четен е и през учебната 2009 г. в магистърска програма „Кино и литература”): в основата на лекционния курс е диалогът българска литература – кино. Обект на внимание са отношенията литература – театър, литература – кино, кино – театър, както и специфичните особености на киноповествованието, коментират се някои от проблемите на екранизирането, проследяват се връзките на българското кино и литературата от началото на 20. век до сега. Главният акцент се поставя върху някои от най-успешните екранизации на творби от българската класика – филмът на Н. Корабов „Тютюн”, „Осъдени души” на В. Радев, „Крадецът на праскови” на В. Радев, „24 часа дъжд” на Вл. Икономов, двете версии на „Козият рог” – на М. Андонов и Н. Волев. Специално внимание е отделено на модерните опити за четене на литература, направени от съвременното българско кино – „Дзифт” (Я. Гърдев), „Светът е голям и спасение дебне отвсякъде” (С. Командарев), „Стъпки в пясъка” (Ив. Христов). Курсът приключва с разработването на курсова работа.",9]
["5.      Романите на Димитър Димов – стратегии на прочита (курсът е четен през учебната 2011 година в магистърска програма „Актуална българистика”):  целта на лекционния курс е да проследи и коментира, от една страна, съществуващите критически сюжети, в които се поместват Димовите романи от края на 30-те години на 20. век до наши дни, а от друга страна, начините, по които киното и театърът „четат” и „превеждат” творбите на Димов. Специално внимание е отделено върху изданията на Димовите романи през годините – с оглед на променялите се издателски стратегии и(ли) конюнктури. Обговаря се и проблемът за това, как и доколко изборът на точно определни корици участва при формирането на определена възприемателска нагласа спрямо Димовите романи. Не на последно място, се изследва и отношението текст - рисунка в илюстроваваните издания на Димовите романи. Лекционният курс приключва с курсова работа.",9]
["-          Ичевска, Т. „От Казалар до Търново - Голготите на българските царици”. Национална научна конференция „100 години от рождението на Емилиян Станев”. Велико Търново, 27-28 февруари 2007.",10]
["-          Ичевска, Т. „Авторитети и грешници в прозата на Емилиян Станев”. Научна конференция с международно участие „100 години от рождението на Емилиян Станев”. София, 18-19 април 2007.",10]
["-          Ичевска, Т. „Мит и ерос в българската литература”. Международна конференция на младите учени. 14-16 юни 2007, Дом на учените, Пловдив.",10]
["-          Ичевска, Т. „Грешка и грях в творчеството на Й. Йовков”. Национална научна конференция „1928. Прочити на Йовков”. Благоевград, 9-10 май 2008. ",10]
["-          Ичевска, Т. „Филмът в романите и романите на Димитър Димов като филм”. Юбилейна международна научна конференция „35 години катедра „Обща и сравнителна литературна история”, Велико Търново, 16-17 май 2008.",10]
["-          Ичевска, Т. “Kosec Jordana Jovkova v preklade A. Vrbackého”. Международна научна конференция „Preklad ako kultúrna a literárna misia. Medzinárodná vedecká konferencia” („Преводът като културна и литературна мисия”). Братислава, 3 октомври 2008.",10]
["-          Ичевска, Т. „Третата редакция. Йовковата повест Жетварят и нейният словашки превод”. Международна научна конференция „Интеркултурният диалог – традиции и перспективи. Пловдив, 27-28 ноември 2008.",10]
["-          Ичевска, Т. „(Раз)блудната жена в българската литература. Аспекти в осмислянето на образа й”. Международна научна конференция „Българският език и литература в славянски и в неславянски контекст”. Сегед, Унгария, 28-29 май 2009.",10]
["-          Ичевска, Т. „Романите на Димитър Димов – стратегии на прочита”. Национална научна конференция с международно участие: „Сто години от рождението на Димитър Димов”, София, 8-9 октомври 2009.",10]
["-          Ичевска, Т. „Болестта – фигурализации и назовавания”. Национална научна конференция „Език – литература – обществени институции”. Пловдив, 26-27 ноември 2009.",10]
["-          Ичевска, Т. „Югославската идея по страниците на списание „Философски преглед”. Международна научна конференция „Сръбско-български културни и книжовни отношения”. Ниш, 27-28 ноември 2009.",10]
["-          Ичевска, Т. „Разголване на табуто – проблемът за проституцията по страниците на периодичния печат през 30-те и 40-те години на 20. век”. Международна научна конференция: „Tabu w oku szeroko otwartym”. Познан, 8-10 декември 2009.",10]
["-          Ичевска, Т. „Образи на българската литература след Първата световна война в статиите на Борис Делчев”. – Юбилейна научна сесия „100-годишнината от рождението на литературния и художествен критик Борис Делчев”. София, 7 април 2010.",10]
["-          Ичевска, Т. „Йовковите сборници – издания и преиздания”. Научна конференция по повод 130 години от рождението на Йордан Йовков „Йордан Йовков – разночетения”. Добрич, 29-30 септември 2010.",10]
["-          Ичевска, Т. „Разказът за разказа (Илюстрованите издания на Йовковите разкази)”. Паисиеви четения. Пловдив, 26-30 ноември 2010.",10]
["-          Ичевска, Т. „Туберкулозната република”. Международна научна конференция „Българският език и литература в европейското културно пространство: традиции и перспективи”. Сегед, 26-27 май 2011.",10]
["-          Ичевска, Т. „Дневникът на туберкулозния”. Юбилейни Паисиеви четения. Пловдив, 3-4 ноември 2011.",10]
["- Словото: образи и отражения. Сборник с доклади от Националните конференции за студенти и докторанти, Пловдив, 2006 и 2007 г. Пловдив, „Контексти”, 2008. Съст. доц. д-р Кр. Чакърова, доц. д-р Т. Ичевска. 438 стр. ISBN 978-954-8238-04-5.",13]
["- Текстове и прочити. Сборник с доклади от юбилейната десета национална конференция за студенти и докторанти., Пловдив, 2008 г. Пловдив, „Контексти”, 2009. Съст. доц. д-р Кр. Чакърова, доц. д-р Т. Ичевска. 264 стр. ISBN 978-954-8238-09-0.",13]
["- Планетата Слово. Сборник с доклади от Единадесетата национална конференция за студенти и докторанти, Пловдив, 2009 г. Пловдив, „Контексти”, 2010. Съст. доц. д-р Кр. Чакърова, доц. д-р Т. Ичевска. 258 стр. ISBN 978-954-8238-18-2.",13]
["- Думи срещу догми. Сборник с доклади от Дванадесетата национална конференция за студенти, докторанти и средношколци, Пловдив, 2010 г. Пловдив, „Контексти”, 2011. Съст. доц. д-р Кр. Чакърова, доц. д-р Т. Ичевска. 282 стр. ISBN 978-954-8238-29-8.",13]
["Ичевска, Т. Елена Гетова. Йовкови вписвания. Контексти, гадания и пътувания във \"Вечери в Антимовския хан\". В. Търново, \"Фабер\", 2009, 88 стр. ISBN 978-954-400-112-4. - В: Научни трудове на ПУ. „Език – литература – обществени институции”. Т. 47, кн. 1, сб. Б, 2009, с. 431-434. ISSN 0861-0029.",14]
["Ичевска, Т. [Можеш ли да видиш сънищата си през очила? – В: Клео Протохристова. През огледалото в загадката. Литературни и метадискурсивни аспекти на огледалната метафора. Шумен, Изд. „Глаукс”, 1996, с. 108-117]. – В: Протохристова, Кл. Парадокси на неназовимото. Раздел втори: Дисонанси. В. Търново, „Фабер”, 2010, с. 557-558. ISBN 978-954-400-317-3.",14]
["Татяна Ичевска - рецензент на: Мира Живодарова Душкова, Русенски университет „А. Кънчев”, гр. Русе, България, тема на дисертационния труд: „Поетика на Константин-Константиновия разказ”. Защитен на 7 април 2010 г. пред Специализирания научен съвет по литературознание – гр. София.",15]
["Татяна Ичевска – рецензент на: Людмила Крумова Григорова, Институт за литература при БАН, гр. София, България, тема на дисертационния труд: „Димитър Димов в европейския литературен процес (Жената като художествено-психологическа идентичност)”. Защитен януари 2010 г. пред Специализирания научен съвет по литературознание – гр. София.",16]
["- участник в: „Неслученият канон. Български писателки от Възраждането до Втората световна война”. Национален проект. 2008-2009. Ръководител проф. дфн Милена Кирова.",23]
["- участник в: “Битието на книгата (Диктатурата на духа и конституцията на зло/употребите)” - към фонд “Научни изследвания” (поделение НПД) при Пловдивския университет “Паисий Хилендарски”. 2009-2010. Ръководител на проекта доц. д-р Иван Русков, в проекта участват още доц. д-р Елена Гетова и д-р Гергина Кръстева.",23]
["От учебната 2006 – 2007 г. до сега съвместно с доц. д-р Красимира Чакърова организирам Националната конференция за студенти и докторанти, провеждана всяка година през м. май в град Пловдив.",27]
["Библейското слово у Йовков. Велико Търново, „Фабер”, 2003, 220 стр. Гетова, Е. Йовкови вписвания. Контексти, гадания и пътувания във „Вечери в Антимовския хан”. Велико Търново, „Фабер”, 2009. ISBN 978-954-400-112-4. На стр. , с. 71 - цит. стр. 149-150.",36]
["Ичевска Романите на Димитър Димов. Велико Търново, „Фабер” , 2005, 252 стр. Стоянова, Св. „Димов: (контра)булевардно?” – Електронно списание LiterNet, 15. 03. 2009, № 3 (112). Вж.: http://liternet.bg/publish23/sv_stoianova/dimov.htm На стр. 20 цит. основните тези от цялата книга, без да посочва конкретна страница",36]
["Ичевска Библейското слово у Йовков. Велико Търново, „Фабер”, 2003, 220 стр. Иванова, И., Л. Иванова. „Йовковият свят – аспекти на актуалността” (електронна публикация – вж. www.coe.bg). На стр. 127 цитират цялата книга, без да сочат конкретна страница",36]
["Татяна    Ичевска Библейското слово у Йовков. Велико Търново, „Фабер”, 2003, 220 стр. Уикипедия – вж.: http://bg.wikipedia.org 1 2009",36]
["Татяна    Ичевска Романите на Димитър Димов. Велико Търново, „Фабер” , 2005, 252 стр. Критика за Димитър Димов (електронен вариант) – вж.: www.rodina-bg.org/kritika/ddimov. 1 2009",36]
["Татяна Ичевска Митичното в българската литература – светове и форми. Пловдив, „Етимон”, 2000, 240 стр. Иванова-Гиргинова, М. Блянове по модерна драма (Драматургическият проект на Петко Тодоров). С., ИЦ „Боян Пенев”, 2010. ISBN 978-954-8712-65-1. На с. 49 – цит. цялата книга. На с. 142 – цит. с. 152-153. На с. 248 – книгата е включена в библиографията. 3 2010",36]
["Татяна Ичевска Божието слово у Йовков. – В: Йордан Йовков. 120 години от рождението му. Нови изследвания. Т. 2, С., 2003. Митева, Кр. Повестта „Жетварят” на Йордан Йовков. Литературни и културни диалози. В. Търново, „Фабер”, 2009. ISBN 978-954-400-139-1. На с. 163 – цит. с. 81-96. 1 2009",36]
["Татяна Ичевска Въжделенията на окото. – В: Хидрофилия и хидрофоби. Нов рибен буквар. Сборник. В. Търново, „Фабер”, 2002, с. 65-94. Радев, Р. Енциклопедия Българска еротика. Т. 1. Варна, „Славена”, 2009. ISBN 978-954-579-766-8. На с. 40-41 – цит. с. 65-94. 1 2009",36]
["Татяна Ичевска Митичното в българската литература – светове и форми. Пловдив, „Етимон”, 2000, 240 стр. Радев, Р. Енциклопедия Българска еротика. Т. 1. Варна, „Славена”, 2009. ISBN 978-954-579-766-8. На с. 277 – цит. с. 188. 1 2009",36]
["Татяна Ичевска Да полетиш с перото на Ангел. – В: Каралийчев, А. Ръж. С., „Анубис”, 2001, предговор. Радев, Р. Енциклопедия Българска еротика. Т. 1. Варна, „Славена”, 2009. ISBN 978-954-579-766-8. На с. 331 – цит. с. 20-25. 1 2009",36]
["Татяна Ичевска Митичното в българската литература – светове и форми. Пловдив, „Етимон”, 2000, 240 стр. Радев, Р. Енциклопедия Българска еротика. Т. 2. Варна, „Славена”, 2010. ISBN 978-954-579-819-1. На с. 196 – цит. с. 113. 1 2010",36]
["Татяна Ичевска Митичното в българската литература – светове и форми. Пловдив, „Етимон”, 2000, 240 стр. Радев, Р. Енциклопедия Българска еротика. Т. 2. Варна, „Славена”, 2010. ISBN 978-954-579-819-1. На с. 292 – цит. с. 181. 1 2010",36]
["Татяна Ичевска Романите на Димитър Димов. Велико Търново, „Фабер”, 2005. Чулова, М. „Цветя на злото” сред героите на Димитър Димов (електронна публикация от 23 юли 2010 – вж. http://mimachulova.blogspot.com/2010/07/blog-post_23html) – цитира постановки от цялата книга, без да посочва конкретна страница 1 2010",36]

{"sheet":"Teofana Gajdarova","index":40,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Новият правописен речник и проблемите на слятото, полуслятото и разделното писане. Вестник „Пловдивски университет” бр.4 от 11.05.2007г. стр.8-9.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":11},1]
["Новият правописен речник и проблемите на дублетността. Вестник „Пловдивски университет” бр.5 от 18.06.2007г. стр.12-13.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["Новият правописен речник и някои частни правописни проблеми. Вестник „Пловдивски университет” бр.6 от 13.07.2007г. стр.6 -7.",1,0,3]
["Новият правописен речник и прилагателните имена, завършващи на –ичен и -ически. Вестник „Пловдивски университет” бр.7 от 9.10.2007г. стр.12-13.",1,0,4]
["Новият правописен речник и употребата на бройната форма. Вестник „Пловдивски университет” бр.10 от 18.11.2007г. стр.18.",1,0,5]
["За правописните хаоси в новия правописен речник на българския език. Вестник „Пловдивски университет” бр.8-9 от 22.11.2007г. стр.8-9",1,0,6]
["Съвременната книжовна норма – актуално състояние, проблеми и перспективи. Доклад от Кръгла маса, посветена на актуалните проблеми на българския правопис. Пловдив 2009. Издаден в Научни трудове на ПУ, том 47, кн.1, СБ.Б, 2009. стр.352-373.ISSN 0861-0029.",1,6,7]
["Актуални проблеми на съвременната книжовна норма. Доклад, изнесен на семинар пред пловдивски учители и ученици. Пловдив, 24.04.2010г. (под печат).",1,0,8]
["Към въпроса за актуализацията на съвременната книжовна норма. В сб. „Актуални проблеми на съвременната книжовна норма“. Издателство „Контекст“ Пловдив 2010 г. стр. 19-37. ISBN 978-954-8238-25-0.",1,4,9]
["За (не)обучението по българска граматика в гимназиите и последиците от това. В сб. „Традиции и приемственост. 50 години полувисше и висше образование в Източните Родопи“. Издателство „Фабер“ 2011, стр. 241-251. ISBN 978-954-400-481-1.",1,4,10]
["Граматиката на хаджи дякон Иларион – един уникален възрожденски ръкопис. В „Следите на словото“(юбилеен сборник в чест на проф.дфн Диана Иванова. Издателство „Контекст“ Пловдив 2011, стр.229-238. ISBN 978-954-8238-34-2.",1,0,11]
["Бистра Дикова, Ваня Зидарова, Вера Маровска, Диана Иванова, Константин Куцаров, Красимира Чакърова, Мариана Куршумова, Мария Павлова, Теофана Гайдарова, Ценка Карастанева. Тестове по езикова култура. Разсекретени варианти от 2006г. Издателство „Контекст” 2007. ",7,0,12]
["Бистра Дикова, Ваня Зидарова, Вера Маровска, Диана Иванова, Константин Куцаров, Красимира Чакърова, Мариана Куршумова, Мария Павлова, Теофана Гайдарова, Ценка Карастанева. Тестове по езикова култура. Разсекретени варианти от 2007г. Издателство „Контекст” 2008. ",7,0,13]
["Бистра Дикова, Ваня Зидарова, Вера Маровска, Диана Иванова, Константин Куцаров, Красимира Чакърова, Мариана Куршумова, Мария Павлова, Теофана Гайдарова, Ценка Карастанева. Тестове по езикова култура. Разсекретени варианти от 2008г. Издателство „Контекст” 2009. ",7,0,14]
["Бистра Дикова, Ваня Зидарова, Вера Маровска, Диана Иванова, Константин Куцаров, Красимира Чакърова, Мариана Куршумова, Мария Павлова, Теофана Гайдарова, Ценка Карастанева. Тестове по езикова култура. Разсекретени варианти от 2009г. Издателство „Контекст” 2010. ",7,0,15]
["Бистра Дикова, Ваня Зидарова, Константин Куцаров, Красимира Чакърова, Мариана Куршумова, Мария Павлова, Теофана Гайдарова, Ценка Карастанева. Тестове по езикова култура. Разсекретени варианти от 2010 г. Издателство „Контекст” 2011. ",7,0,16]
["Бистра Дикова, Ваня Зидарова, Константин Куцаров, Красимира Чакърова, Мариана Куршумова, Мария Павлова, Теофана Гайдарова, Ценка Карастанева. Тестове по езикова култура. Разсекретени варианти от 2011 г.(под печат). ",7,0,17]
["Актуални проблеми на съвременната книжовна норма (актуализиран).",9,0,18]
["Синтаксис на СБКЕ (за хибридните специалности в Кърджали)",9,0,19]
["Лексикология на СБКЕ (за хибридните специалности в Кърджали)",9,0,20]
["Езикова политика и езикова култура.",9,0,21]
["Паисиеви четения 2009, 2010.",10,0,22]
["Кръгла маса, посветена на актуални правописни проблеми 2009.",10,0,23]
["Семинар с пловдивски учители и ученици по проблемите на правописа 2010.",10,0,24]
["Юбилейна научна конференция в Кърджали 2010.",10,0,25]
["Следите на словото (Юбилеен сборник в чест на проф.дфн Диана Иванова. Издателство „Контекст“ Пловдив 2011. ISBN 978-954-8238-34-2.",28,0,26]
["Мария Демирева",34,0,27]
["Венета Копринкова ",34,1,28]
["Милена Игнатова",34,0,29]
["Таня Танева",34,0,30]
["Андрей Костадинов",34,0,31]
["Ваня Димова",34,0,32]
["Боряна Иванова ",34,0,33]
["Мария Илиева",34,9,34]
["Фанка Бакларова",34,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Vera Marovska","index":41,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["В. Маровска. Бележки за “неопределеността” (приносите на В. Станков за изучаване на определеността и неопределеността в съвременния български език). – Научни трудове на ПУ “Паисий Хилендарски”. Т. 45, кн. 1, 2007, с. 34-44.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":10},1]
["В. Маровска. Проф. дфн Иван Куцаров на 65 години. – Български език, 2007 № 4, с. 114-118.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":1},2]
["В. Маровска. Избрана библиография на проф. дфн Иван Куцаров. – Български език, 2007, № 4, 119-122.",1,0,3]
["В. Маровска. Приносите на Ив. Гълъбов за историята на категорията определеност : неопределеност. – Славистика III. В чест на XIV международен славистичен конгрес Охрид, 2008, Пловдив, 2008, с. 39-51. ",1,0,4]
["В. Маровска. Експресивни употреби на морфемите в съвременния български език. – Юбилеен сборник в чест на доц. д-р Й. Маринова. Велико Търново (под печат)",1,1,5]
["В. Маровска. Явлението “граматическа метафора” (или за конотативните транспозиции). – Научни трудове в памет на Г. Герджиков. УИ “Климент Охридски”. София, 2011.",1,0,6]
["В. Маровска. Денотативни и конотативни знакове в съвременните славянски езици. – Славянска филология. София, 2008, с. 108-119.",1,0,7]
["В. Маровска. Перфектът – маркирана грамема на категория за състояние – и отношенията му с аспектуалността. – Bulgaristica – Studia et Argumenta. Юбилеен сборник в чест на 65-та годишнина на проф. дфн Руселина Ницолова. Мюнхен, 2008, 181-194.",1,0,8]
["В. Маровска. Стил и и видове стилистика. – Стилистика и лингвистика. Сборник изследвания, посветени на проф. дфн Димитър Чизмаров (По случай 85 години от рождението му и 20 години от неговата кончина). Велико Търново, 2009, с. 20-33.",1,0,9]
["В. Маровска. Семантична общност между признаците определеност и относителност и функциите референтност и демонстративност. – Следите на словото. Юбилеен сборник в чест на проф. дфн Д. Иванова. Пловдив, 2011.",1,2,10]
["В. Маровска. Денотативни и конотативни знакове в съвременните славянски езици. – Славянска филология. (Доклади от XIV международен конгрес по славистика - Охрид, 2008). София, 2008, с. 108-119.",2,0,11]
["В. Маровска. Граматическите признаци определеност и относителност и пространтвено-времевата локализация на изказването. Дисертация за придобиване на научната степен доктор на науките. Пловдив, 2011 г.",5,0,12]
["XIV международен конгрес по славистика - Охрид, 2008. Участие с доклад: Маровска. Денотативни и конотативни знакове в съвременните славянски езици. ",10,0,13]
["Паисиеви четения (2007, 2008, 2009, 2010, 2011 год.)",10,2,14]
["В. Маровска. К. Куцаров. Следходността в съвременния български език. Пловдивско университетско издателство. Пловдив, 2009. – Славянски диалози. ПУ “Паисий Хилендарски”. Пловдив, 2010 (под печат).",14,2,15]
["Д. Милиева, Й. Драгнев, Ел. Кискинова. Съпоставителни езикови въпроси на медицинския текст в български, английски и немски език. Учебно ръководство за докторанти на медицинските университети. Медицински университет. Пловдив, 2009.",14,0,16]
["Лилия Кънчева. Плусквамперфектът в славянските езици (с особен оглед на българския и полския). (Дисертация за присъждане на учебно-научната степен “доктор по филология”) – 2008.",15,1,17]
["Петър Лянгузов. Граматически изразеното значение предходност в български, полски и горнолужишки език. (Дисертация за присъждане на учебно-научната степен “доктор по филология” от Филологическия факултет на Познанския университет “Адам Мицкевич”) – 2009.",15,0,18]
["Рецензия за хабилитационния труд и научните публикации на гл. ас. д-р Константин Ив. Куцаров, единствен кандидат в конкурс за редовен доцент по Български език (Морфология) с шифър 05.04.17, обявен от Филологическия факултет на Пловдивския университет “Паисий Хилендарски”- 2010.",17,0,19]
["Доц. д-р В. Маровска (ръководител на проекта и участници Кр. Чакърова и др.) Актуални проблеми на съвременния български правопис. 2009-2010.",21,0,20]
["Проф.  дфн Диана Иванова (ръководител на проекта и участници: доц. д-р В. Маровска и др.) Езиковата политика в условията на глобализация на света",21,2,21]
["Награда за общ принос във филологията на Фондация Пигмалион – 2010 г.",23,0,22]
["Паисиеви четения 2009 г. Национална кръгла маса по проблемите на съвременния български правопис;",25,1,23]
["Паисиеви четения 2010 г. Национална конференция Актуални проблеми на съвременната българска книжовна норма",25,0,24]
["Актуални проблеми на книжовноезиковата норма на съвременния български език. Сборник от конференция. Ред. В. Маровска, Кр. Чакърова. Пловдив, 2010.",26,2,25]
[null,null,1,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Veselka Nenkova","index":42,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Véselka Nénkova, “Factores socioculturales para la formación de las UU.FF.”, Luque Durán Juan de Dios & Antonio Pamies Bertrán (eds.) Interculturalidad y lenguaje I, El significado como corolario cultural, Granada, Granada Lingvistica, 165-172, 2007.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":8},1]
["Véselka Nénkova, “La comparación, la metáfora y la metonimia: recursos principales para la creación de las unidades fraseológicas”, Álvarez de la Granja (ed.) Lenguaje figurado y motivación, Frankfurt am Main, Peter Lang, 19-28, 2008.",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":5},2]
["Véselka Nénkova y Carlos González Espresati, “Alternancia y fijación del diminutivo en las unidades fraseológicas”, Cadernos de Fraseoloxía Galega, Santiago de Compostela, 15-34, 2008.",1,0,3]
["Веселка Ненкова, „Фразеология в рекламните текстове”, Международна научна конференция “Българският език и литература в европейското културно пространство: традиции и перспективи”, Сегед, Унгария, 26–27 май 2011 г. (под печат)",1,0,4]
["Véselka Nénkova, „La desautomatización de las unidades fraseológicas”, Международен конгрес по случай 50 годишнината от създаването на Испанска филология в Софийски университет „Св. Климент Охридски”, 19-21.10.2011, София: Софийски университет „Св. Климент Охридски”. (под печат)",1,0,5]
["Веселка Ненкова, „Съответствия при превода на фразеологични единици”, Юбилейни Паисиеви четения, Пловдив: Пловдивски университет „Паисий Хилендарски”, 3-4.11.2011. (под печат)",1,0,6]
["Веселка Ненкова,. „Преводът на деавтоматизирани фразеологични единици”, Международна научна конференция: теория и практика на превода в памет на гл. ас. Даниела Димитрова Петрова,24-25.11.2011, Великотърновски университет „Кирил и Методий”. (под печат)",1,0,7]
["Véselka Nénkova 8-9.12.2011. „Fraseologismos malsonantes en español y su traducción al búlgaro”, Міжнародній науково-практичній конференції молодих учених „Романська філологія та сучасний освітній простір”, Украйна, 8-9.12.2011. (под печат)",1,0,8]
["Véselka Nénkova, “Factores socioculturales para la formación de las UU.FF.”, Luque Durán Juan de Dios & Antonio Pamies Bertrán (eds.) Interculturalidad y lenguaje I, El significado como corolario cultural, Granada, Granada Lingvistica, 165-172, 2007, ISBN/ISSN.",2,0,9]
["Véselka Nénkova, “La comparación, la metáfora y la metonimia: recursos principales para la creación de las unidades fraseológicas”, Álvarez de la Granja (ed.) Lenguaje figurado y motivación, Frankfurt am Main, Peter Lang, 19-28, 2008, ISBN/ISSN.",2,7,10]
["Véselka Nénkova y Carlos González Espresati, “Alternancia y fijación del diminutivo en las unidades fraseológicas”, Cadernos de Fraseoloxía Galega, Santiago de Compostela, 15-34, 2008, ISBN/ISSN.",2,5,11]
["Веселка Ненкова, „Фразеология в рекламните текстове”, Международна научна конференция “Българският език и литература в европейското културно пространство: традиции и перспективи”, Сегед, Унгария, 26–27 май 2011 г. (под печат)",2,0,12]
["Véselka Nénkova 8-9.12.2011. „Fraseologismos malsonantes en español y su traducción al búlgaro”, Міжнародній науково-практичній конференції молодих учених „Романська філологія та сучасний освітній простір”, Украйна, 8-9.12.2011. (под печат)",2,0,13]
["Véselka Nénkova, „La historia de Bulgaria desde el siglo 7 hasta el siglo 14”. Кръгла маса: Интеркултура и емиграция,  Държавен университет в град Валядолид (Испания), 15.11.2007.",10,0,14]
["Véselka Nénkova, „Algunas consideraciones sobre la traducción de unidades fraseológicas del español al búlgaro”. XI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación “San Jerónimo” 2007 y II Encuentro del Centro Regional América Latina (CRAL), Гуадалахара (Мексико), 25.11.2007.",10,0,15]
["Веселка Ненкова, „Фразеология в рекламните текстове”. Международна научна конференция “Българският език и литература в европейското културно пространство: традиции и перспективи”, Сегед, Унгария, 26–27 май 2011 г.",10,0,16]
["Véselka Nénkova, „La desautomatización de las unidades fraseológicas”, София: Софийски университет „Св. Климент Охридски”, Международен конгрес по случай 50 годишнината от създаването на Испанска филология в Софийски университет „Св. Климент Охридски”, 20.10.2011.",10,0,17]
["Веселка Ненкова, „Съответствия при превода на фразеологични единици”. Пловдив: Пловдивски университет „Паисий Хилендарски”, Юбилейни Паисиеви четения, 4.11.2011.",10,0,18]
["Веселка Ненкова „Преводът на деавтоматизирани фразеологични единици”. Международна научна конференция: теория и практика на превода в памет на гл. ас. Даниела Димитрова Петрова, 25 ноември 2011.",10,0,19]
["Véselka Nénkova, „Fraseologismos malsonantes en español y su traducción al búlgaro”. Міжнародній науково-практичній конференції молодих учених „Романська філологія та сучасний освітній простір”, Украйна, 8-9.12.2011.",10,0,20]
["Франция,  Париж,  XIII Парижки университет, 01.04.2007-30.09.2007, Научни изследвания под ръководството на проф. Жан-Клод Анскомбр за написване на докторска дисертация на тема „Fraseología contrastiva español-búlgaro. Problemas de traducción” и получаване на степен Doctor Europаeus по Испанска приложна лингвистика.",11,0,21]
["Белгия,  Брюксел, Eurologos, 01.07.2008-30.09.2008, стипендия Еразъм за специализация по писмен превод.",11,0,22]
["Мексико, Гуадалахара, XI Международен конгрес по писмен и устен превод “San Jerónimo” и II Среща на регионалния център за Латинска Америка, 25-27.11.2007, представяне на доклад на тема „Algunas consideraciones sobre la traducción de unidades fraseológicas del español al búlgaro”.",11,0,23]
["Испания, Валядолид, Университет на Валядолид, Факултет по писмен и устен превод, 7-8.03.2011, Програма „Еразъм”, Лекции на тема: „Vida y obra apostólica de los hermanos Cirilo y Metodio” и „Traducción de unidades fraseológicas desautomatizadas”.",11,0,24]
["Унгария,  Сегед,  Университет на Сегед, 26-27.05.2011, Международна научна конференция “Българският език и литература в европейското културно пространство: традиции и перспективи”, Участие с доклад на тема „Фразеология в рекламните текстове”.",11,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Veselina Kojnakova","index":43,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["„Приемен изпит по английски език в ПУ “ Паисий Хилендарски”- основа за обективност и ефективност в оценяването”- в съавторство със старши асистент Румяна Илиева",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":6},1]
["Април 2008- Национална Конференция на Българската Асоциация по Четене;  „Тестиране и оценяване- смисъл и практики” Интернет публикация- http://bulra.org",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["A Cognitive Approach to Epistemic Modality: The notions of Probability and Possibility in English and Bulgarian, International Interdisciplinary Conference: Comparisons, Interactions, and Contestations Within/ Across Cultures, Veliko Turnovo, Bulgaria, July 2010. (сборник: под печат)",1,0,3]
["Constructing the Modal Meanings of Logical Assumption, Possibility, and Probability in English and Bulgarian, Сборник от Научна конференция  “90 години Варненски Икономически Университет-Световната криза и икономическото развитие: Предизвикателства пред чуждоезиковото обучение ”, том 4, ( стр. 252-263), 2010, ISBN 978-954-21-0489-6",1,0,4]
["Epistemic Modality in the Past: A Cognitive Approach. ПУ “ Паисий Хилендарски”, Научни трудове, том 48, кн.1, сб.Б, (стр 329-339) 2010, ISSN 0861-0029",1,0,5]
["The Expression of Logical Necessity in “The Picture of Dorian Gray”. Сборник от Конференция на СУБ- Пловдив, ноември 2011. ( под печат)",1,0,6]
["“ 5 Admission Tests in English” book 2 (в съавторство) – издателство Контекст; 2008, Пловдив, ISBN 978-954-8238-01-4",7,3,7]
["Translation Practicum- English and Bulgarian (в съавторство)",7,0,8]
["- Университетско издателство-Паисий Хилендарски- 2008; Пловдив; ISBN 978-954-423-427-0",7,2,9]
["Бакалавър: Епистемична модалност в когнитивната граматика- избираем курс",9,7,10]
["       Магистър: Език и стил в бизнес документацията",9,0,11]
["„Приемен изпит по английски език в ПУ “ Паисий Хилендарски”- основа за обективност и ефективност в оценяването Април 2008- Национална Конференция на Българската Асоциация по Четене;  „Тестиране и оценяване- смисъл и практики”",10,0,12]
[" A Cognitive Approach to Epistemic Modality: The notions of Probability and Possibility in English and Bulgarian:  International Interdisciplinary Conference: Comparisons, Interactions, and Contestations Within/ Across Cultures, Veliko Turnovo, Bulgaria, юли 2010.",10,0,13]
["Constructing the Modal Meanings of Logical Assumption, Possibility, and Probability in English and Bulgarian:Научна конференция  “90 години Варненски Икономически Университет-Световната криза и икономическото развитие: Предизвикателства пред чуждоезиковото обучение ” Варна,  май  2010.",10,0,14]
["Epistemic Modality in the Past: A Cognitive Approach :Паисиеви Четения- Пловдив, ПУ “ П. Хилендарски”, Филологически факултет, ноември 2010",10,0,15]
["The Expression of Epistemic Modality in Dan Brown’s Angels and Demons”: Юбилейна Конференция “ 50 Години Пловдивски Университет”, Пловдив, ноември 2011, “ ",10,0,16]
["-  “ The Expression of Epistemic Modality in The Picture of Dorian Gray”: INTERNATIONAL CONFERENCE :PEREGRINATIONS OF THE    TEXT: READING, TRANSLATION, REWRITING , Sofia University, 5-6 November 2011",10,0,17]
[" The Expression of Logical Necessity in “The Picture of Dorian Gray”. Научна Конференция на СУБ- Пловдив, ноември 2011",10,0,18]
[null,null,0,19]
[null,null,0,20]
[null,null,0,21]
[null,null,0,22]
[null,null,0,23]
[null,null,0,24]
[null,null,0,25]
[null,null,0,26]
[null,null,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Yana Rowland","index":44,"n_rows":61,"n_cols":4,"rows_kept":61,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Yana Rowland, Passing Into Sense: Existential Parameters of the Symbolic Presence of Water in Matthew Arnold’s Poetry. Vol. 45, book 1, pp. 181-193, 2007. ISSN 1861-0029. ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":14},1]
["Яна Роуланд, Самоосъществяване и повествователна отговорност в романа „Брулени Хълмове” на Емили Бронте. /Self-Fulfillment and Narrational Responsibility in Emily Brontë’s Wuthering Heights/. В: \"Науката, образованието и времето като грижа\", филиал на ПУ „Паисий Хилендарски”, , c. 228-234. 2007. ISBN: 978-954-8767-23-1. ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":1},2]
["Yana Rowland, Exasperating the Self: On the Applicability of the Term “Crisis of Authorship” in Lord Alfred Tennyson’s Masterpiece In Memoriam. In: Scientific Research of the Union of Scientists in Bulgaria – Plovdiv, Series B. Natural Sciences and Humanities; Vol. IX, pp. 66-76, 2008, ISSN 1311-9192. ",1,0,3]
["Yana Rowland, Architectonics of Responsiveness: The Discourse of Mortality in English Poetry of the Romantic Period (а theoretical Survey). In: Intercultural Communication (Proceedings of the International Conference of the Bulgarian American Studies Association and the Bulgarian Society for British Studies, Plovdiv University, 3-5.11. 2006), pp. 279-299. 2009.  ISBN 978 – 954 – 796 – 030 – 5.",1,1,4]
["Yana Rowland, Abraham & Kierkegaard: In Fear, In Trembling, or Simply, In Crisis?! The Ontological Parameters of the Problem of Authorship in Søren Kierkegaard’s Fear and Trembling (1843). In: Scientific Research of the Union of Scientists in Bulgaria – Plovdiv, Series B. Natural Sciences and Humanities, Vol. XII, pp. 244-247, 2009, ISSN 1311-9192. ",1,0,5]
["Yana Rowland, Madness and Insight in Alfred Tennyson’s Monodrama Maud. In: Trendafilov, Vladimir & Vassileva, Irena (eds.). Proceedings of the 2007 BSBS and BASA Annual Conference at the South-Western University in Blagoevgrad, Bulgaria (9th-12th November 2007), pp. 87-100. 2009. ISBN 9789546806178.",1,0,6]
["Yana Rowland, “I seek freedom from myself”: Existential Restlessness in R. K. Singh’s Sexless Solitude and Other Poems. In: (ed.) Singh, Rajni. R. K. Singh’s Mind and Art. A Symphony of Expressions. New Delhi (INDIA): Adhyayan Publishers & Distributors, pp. 46-63, 2011, 978-81-8435-296-2.",1,0,7]
["Yana Rowland, Catherine-s and Pip-s: On the Hermeneutics of Selfhood in Wuthering Heights and Great Expectations. В: Език – Култура – Идентичност. Юбилейна конференция на ШУ “Еп. Константин Преславски”, pp. 247-254, 2010, ISBN: 978-954-400-281-7.",1,4,8]
["Yana Rowland, Hardy’s Wars (On Wessex Poems, 1898, and Poems of the Past and the Present, 1901). Научни трудове. ПУ. Филологически факултет. Том 48, кн. 1, СБ. Б, 2010, ISSN 0861-0029.pp. 387-404, 2010.",1,8,9]
["Yana Rowland, MORTALITY AND THE THRESHOLDNESS OF COGNITION IN EARLY TENNYSON /Тленността и праговостта на познанието у ранния Тенисън/, Hаучни трудове. Том 47. кн. 1. сб. Б; pp. 29-42, 2009, ISSN 0861-0029. ",1,16,10]
["Yana Rowland, The Case of Tennyson’s Idylls of the King in Bulgarian, 13-14.09.2011, Юбилейна конференция на ШУ „Константин Преславски”, Шумен, България, In Press.",1,8,11]
["Yana Rowland, The Reception of Tennyson in Bulgaria (1880-2010), The Reception of Tennyson in Europe Symposium (The Reception of British Authors in Europe Continuum Series), 15.10.2011, King’s College London (in partnership with The School of Advanced Studies, University of London, UK), London, UK, In Press. ",1,0,12]
["Yana Rowland, Tennyson and Geo Milev, Паисиеви четения, 3-4.11.2011, ПУ „Паисий Хилендарски”, Пловдив, България, In Press. ",1,0,13]
["Yana Rowland, The Reception of Tennyson’s Enoch Arden in Bulgaria, Peregrinations of the Text Conference, 5-6.11.2011, BSBS & The Department of English & American Studies, University of Sofia, Sofia, Bulgaria, In Press",1,0,14]
["Yana Rowland, “I seek freedom from myself”: Existential Restlessness in R. K. Singh’s Sexless Solitude and Other Poems. In: (ed.) Singh, Rajni. R. K. Singh’s Mind and Art. A Symphony of Expressions. New Delhi (INDIA): Adhyayan Publishers & Distributors, pp. 46-63, 2011, 978-81-8435-296-2; ",2,0,15]
["Yana Rowland, “I seek freedom from myself”: Existential Restlessness in R. K. Singh’s Sexless Solitude and Other Poems. In: (ed.) Singh, Rajni. R. K. Singh’s Mind and Art. A Symphony of Expressions. New Delhi (INDIA): Adhyayan Publishers & Distributors, pp. 46-63, 2011, 978-81-8435-296-2; ",4,0,16]
["Susan Bauman. Review on: Yana Rowland, The Treatment of the Themes of Mortality in the Poetry of the Brontë Sisters, Plovdiv University Press, 2006, 361 pages; ISBN – 10: 954-423-362-8, ISBN – 13: 978-954-423-362-4). In: Brontë Studies, Volume 33, Part 1, pp. 83-86, March 2008, ISSN 1474-8932;",8,0,17]
["Проф. дфн Клео Протохристова (ibid. p. 247); Рецензия за: Yana Rowland, Abraham & Kierkegaard: In Fear, In Trembling, or Simply, In Crisis?! The Ontological Parameters of the Problem of Authorship in Søren Kierkegaard’s Fear and Trembling (1843). In: Scientific Research of the Union of Scientists in Bulgaria – Plovdiv, Series B. Natural Sciences and Humanities, Vol. XII, pp. 244-247, 2009, ISSN 1311-9192. ",8,0,18]
["Rajni Singh, Review on: Yana Rowland: The Treatment of the Themes of Mortality in the Poetry of the Bronte Sisters (Plovdiv: PLovdiv University Pres, 2006, ISBN -10: 954-423-362-8); In: (ed.) Lata Mishra, Labyrinth. The Bi-Annual Literary Journal of Post-Modernism. Labyrinth. Vol. 1/No. 1, pp. 208-209, March 2010, ISSN: 0976-0814; ",8,0,19]
["Krisztina Timar, PhD Thesis: Silent in the Light and Speaking in the Dark: Journeys of the Self in Emily Bronte’s Poetry, 2010. http://dea.unideb.hu/dea/bitstream/2437/99959/5/ertekezes.pdf. Цитира Яна Роуланд (брой цитирания: 31; на сс. 8, 19, 75, 76 /x2/, 78, 79, 81, 86, 88, 91 /x2/, 93, 101, 121, 122, 124, 129, 130 /x4/, 138, 139 /x2/, 142 /x3/, 143, 148, 163, 200);  ",8,0,20]
["Английска литература от периода на Викторианството (English Literature of the Victorian Age). Автор: Яна Атанасова Роуланд; Анотация: обзорен курс за студенти-англицисти /втори курс, АФ, и опростен вариант за хибриди – БЕАЕ, РЕАЕ, АЕНЕ, АЕФЕ/ върху основни проблеми /жанрология, авторова специфика, възлови произведения/. Форма на завършване: писмен изпит. Общата оценка е сумарна от: участие на семинарни занятия, семестриални контролни, индивидуални задачи, елиминаторен тест /допускащ до изпита/ и заключителен писмен изпит /две задачи: теоретичен въпрос и анализ на откъс от изучавано произведение/. Съдържание: 1.Victorianism – preliminary terminological and cultural notes. Industrialism and Utilitarianism; 2.Early Victorianism – Oracular Prose and the Condition-of-England question novel: Carlyle, Disraeli & Mrs Gaskell; 3.The Realist Novel – the dialogue with society. Charles Dickens: comedy & melodrama; the quest for selfhood & for truth. The Victorian Bildungsroman; 4.William Makepeace Thackeray: omniscient narrative and “the manager of the performance”. Irony & self-criticism; 5.The ‘tripartite club’: the Brontë Sisters. The poetical background. Gothicism and (female) life-writing. The ‘metaphysical’ novel; 6.Charles Darwin & the Mid-Victorian Novel: gradualism, positivism, sensationalism & the crisis of faith. Kingsley, Collins, Bulwer-Lytton, Trollope; 7.‘Currents and floods’: George Eliot and the development of the psychological novel. Intrusive narrative, introspection & the course of Nature. Character & Socio-Cultural Milieu; 8.Pessimism cum Fantasy: Meredith, Butler, Gissing, Carroll, Lear; 9.Naturalism & Determinism. A Universe of sordid jest: Thomas Hardy. The Prophet and the Alien. 10.Victorian Poetry: Victorian Romantics: Tennyson & Browning. Myth, tradition & Otherness; 11. The Pre-Raphaelite brotherhood: Rossetti (Dante G. & Christina), Morris, Swinburne & visual art; 12.Fin de siècle. Aestheticism and Decadence: theorists & ‘executioners’. Walter Pater, Oscar Wilde & the inversions of the Self; Other spaces, other lores… Transgressing Britishness: Stevenson & Kipling; 13.Theatre & Drama in the Victorian Age.",9,0,21]
["Стара английска литература и ренесанс (Old English Literature through to the Renaissance). Автор: Яна Атанасова Роуланд. Анотация: обзорен курс за студенти-англицисти /БЕАЕ, трети курс/ във филиал Смолян на ПУ „Паисий Хилендарски върху основни проблеми /жанрология, авторова специфика, възлови произведения/. Форма на завършване: писмен изпит-тест. Съдържание: 1.Introduction. Terminological specifications. Periodization. Genre development and characteristic features; 2.Early English literature. The Anglo-Saxons and the heathen tradition. Gnomic verses, runic poems, early elegies. Beowulf; 3.The schools of Caedmon and Cynewulf. King Alfred (849-901) literature of Wessex. The proverbs of Alfred. Venerable Bede – Ecclesiastical History. Aelfric; 4.The Norman Conquest. The Gothic Renascene. The Arthurian theme. Romances. Thirteenth-century courteous and popular lyric poetry. Romances, tales and chronicles (1250-1350). Fabliau; 5.High Medieval literature (1350-1500). The 14th-century historical context. King Edward III. Wycliffe; 6.The alliterative revival (1350-1400). Romances proper. Pearl (anonymous). The Gawain Poet. William Langland – Piers Plowman; 7.Geoffrey Chaucer (c.1340-1400) – translations, The Canterbury Tales (begun 1386). Mastering characterisation in an amalgam of poetry and romance; 8.Late romances. Popular literature (carols and ballads); 9.Medieval drama. Play acting. Liturgical drama. Play centres. The craft guilds. Cycles/groups of plays (Chester, York, Coventry, Wakefield). Mysteries, miracles, moralities, interludes (J. Heywood & H. Medwall). Everyman; 10. 14th- and 15th-century prose. John Trevista. The Paston Letters. Juliana of Norwich. Marjory Kempe. Sir Thomas Malory (d. 1471) – Le Morte Darthur (published by William Caxton in 1485); 11.The age of Humanism (1500-1579). Humanism & Reformation – introduction to the cultural context (terminological specifications). Early Tudor literature & the end of The Old Poets. Printing & Translating practices. Revival of learning. Sir Thomas More. Didactic prose; 12.Humanist interludes & The School comedy (Heywood & Bale). Elizabethan drama – the forerunners; 13.Elizabethan poetry. Tottel’s Miscellany. Metrical peculiarities. Sir Thomas Wyatt. Henry Howard, Earl of Surrey; 14.High Renaissance (1579-1598); 15.Edmund Spenser (1552-1599). The Faerie Queene (1580→);Later poetry. R. Southwell & Sir Walter Raleigh; 16.Philip Sidney (1554-1586) and the Sonneteers (M. Drayton, S. Daniel). Song books. Emblem books; 17.Elizabethan prose. Pamphleteers. Novelists. Thomas Nashe. Thomas Deloney. Sir Ph. Sidney. Thomas Lodge. John Lyly (c.1554-1606) & The University Wits. Literary criticism of the period; 18.Thomas Kyd (1558-1594), Christopher Marlowe (1564-1593) and the development of tragedy; 19.William Shakespeare (1564-1616). Identity and sources (of identification and of actual dramatic works). The issue of authorship. The history of the publication of his works. Plots and the development of character in his dramatic works. Periodization; 20.The Elizabethan Shakespeare. Comedies and Histories; 21.The Revolt (1598-1612). The Jacobean Shakespeare. Tragedies and tragicomedies; 22.Early Stuart Drama. Ben Johnson – playwright & poet; 23.Other major dramatists of The Revolt: J. Marston, G. Chapman, Th. Middleton, J. Webster, Th. Dekker, Th. Heywood; 24.Jacobean prose. Francis Bacon. The King James Bible (1611). Sir W. Raleigh. Robert Burton; 25.The Metaphysical school (definition and thematic range). The works of John Donne (1572-1631). Other 17th-century poetry (lyric & metaphysical): A. Cowley, A. Marvell, G. Herbert, R. Crashaw, H. Vaughn. The Cavalier poets: Herrick, Carew, Suckling, Lovelace. The Couplet Writers (Waller & Denham); 25.The Rise of Baroque (1612-1660). The Baroque vision. Early Baroque drama: Fr. Beaumont, J. Fletcher, Ph. Massinger, J. Ford, J. Shirley, J. Suckling; 26.John Milton (1608-1674). Style & genres (verse, prose, dramatic contribution). Paradise Lost (1667-1674); 27.Baroque prose: Sir Thomas Browne, Izaak Walton, Andrew Marvell. John Bunyan (1628-1688). The Pilgrim’s Progress (1675-1684);",9,0,22]
["-          Реставрация–Просвещение–Романтизъм /Restoration-Enlightenment-Romanticism: 1660-1832/. Автор: Яна Атанасова Роуланд. Анотация: Обзорен курс за студенти-англицисти /БЕАЕ, четвърти курс/ във филиал Смолян на ПУ „Паисий Хилендарски върху основни проблеми /жанрология, авторова специфика, възлови произведения/. Форма на завършване: писмен изпит-тест. Съдържание: 1.Restoration – the spirit of the age. Terminological specifications. Periodisation. John Dryden (1631-1700); 2.Restoration prose. Miscellaneous writings (autobiographical, religious, private & public histories); Izaak Walton. The Diarists (Pepys & Evelyn). The Coffee-House; 3.Restoration Drama: Comedy: Etherege, Wycherley, Congreve, Vanbrugh, Farquhar. Tragedy: Otway, Rowe, Butler; 4.The 18th-century background (politics & culture). The Augustans. Lady M. W. Montagu. Journalism & the novel: Steele & Addison; 5.Jonathan Swift (1667-1754): satire and the novel; 6.Daniel Defoe (1660-1731): the New Man in the novel; 7.Alexander Pope (1688-1744): poetry, didacticism & literary criticism; 8.Samuel Richardson (1689-1761), Henry Fielding (1707-1754) & the mid-century novel. The epistolary genre (and the Bildüngsroman). Dr Samuel Johnson (1709-1784); 9.Lawrence Sterne (1713-1768) – stream of consciousness. Tobias Smollett (1721-1771) – the picaro. Oliver Goldsmith (?1728/1730-1774) – “the sympathetic & benevolent man”; 10.18th-century Drama: Augustan: Gay, Lillo, Steele, Addison, C. Cibber, H. Fielding, D. Garrick. Georgian: O. Goldsmith, R.B. Sheridan; 11.18th-century Poetry (1720-1780): The Miltonic Revival & the Sublime: Thomson; the Graveyard School (Young, Dyer, Blair). The Mid-Century Poets: Gray, Collins, Smart, Beattie. Antiquity & the Ballad tradition: Bishop Th. Percy. The Natural Genuis: Macpherson, Chatterton; 12. Enlightenment Philosophy – Thomas Paine, William Godwin, the ‘Jacobin’ novelists; 13.Pre-requisites for the emergence of Romanticism. The New Poets: William Cowper & George Crabbe; 14.Preludes to Romanticism: Robert Burns (1759-1796) & the Scottish Revival; 15.William Blake (1757-1827) – prophecy, vision, iconoclasm, irony; 16.The Gothic Novel – H. Walpole, W. Beckford, M. Lewis, W. Godwin.; Major women of letters: M. Shelley, A. Radcliffe, Cl. Reeve; 17.The Anti-Gothic Novel (sentimental romance) and the woman writer: -     - Fanny Burney, Mary Wollstonecraft, Charlotte Smith, Susan Ferrier, Maria Edgeworth. Jane Austen (1775-1817) – the literary canon and the female voice; 18.William Wordsworth (1770-1850). Nature & the growth of the Poet's mind; 19.Samuel Taylor Coleridge (1772-1834).  The Imagination & the ideal. Pantistocracy & R. Southey (1774-1843); 20.George Gordon, Lord Byron (1788-1824). The ‘Byronic Hero’, Orientalism & dramatic works; 21.Percy Bysshe Shelley (1792-1822). Deism, Pantheism, Hellenism & Revolution; 22.John Keats (1795-1821). Sensuousness, aestheticism & ‘negative capability’; 23.Sir Walter Scott (1771-1832). Literary criticism & regionalism; poetry & the historical romance; 24.Lesser Romantics: poets: Leigh Hunt, John Clare, Thomas Moore. Essayists: Charles & Mary Lamb, William Hazlitt. Prose fiction writers: Thomas de Quincey, Thomas Love Peacock, William Cobbett. ",9,1,23]
["Съвременна английска литература (Modern English Literature). Автор: Яна Атанасова Роуланд. Анотация: Обзорен курс за студенти-англицисти /БЕАЕ, втори курс/ във филиал Смолян на ПУ „Паисий Хилендарски върху основни проблеми /жанрология, авторова специфика, възлови произведения/. Форма на завършване: писмен изпит-тест. Съдържание: 1.The Transition: 1880-1939: intellectual background and historical context; 2.George Bernard Shaw & the reawakening theatre in the 1890s & the Early 20th Century; the Court theatre; the Irish theatre. G. B. Shaw (1856-1950), John Galsworthy (1867-1933), William Butler Yeats (1865-1939), J. M. Synge (1871-1909); 3.The Edwardian Age: the cultural milieu. The Edwardian novel: expansion & self-discovery anew: H. G. Wells (1866-1946), E. M. Forster (1879-1970), G. K. Chesterton (1874-1936); 4.Early modernist poets: A. E. Housman (1859-1936), Thomas Hardy (1840-1928), W. B. Yeats, Ph. E. Thomas (1878-1917). The War Generation of poets: Rupert Brooke (1887-1915), Siegfried Sassoon (1886-1967), Wilfred Owen (1893-1918), Isaak Rosenberg (1890-1918); 5.MODERNISM – interpretations, varieties, concepts. A theoretical introduction; 6.The Novel in the 1920s: The ‘stream-of-consciousness’ technique. The ‘Bloomsbury Group’ & Virginia Woolf (1882-1941); Katherine Mansfield (1888-1923). James Joyce (1882-1941) - portraying the Artist. D. H. Lawrence (1885-1930) – the conscious, the unconscious and the sea of experience; 7.Documents of Fiction: the novel in the 1930s & 1940s. WWII & the reconsideration of humanitarian values; investigation(s), anti-utopias and bravado: Christopher Isherwood (1904-1986), Aldous Huxley (1894-1963), Evelyn Waugh (1903-1966), Graham Greene (1904-1991), George Orwell (1903-1950); 8.Further poetic idiosyncrasy (1910s – 1940s →): tracks, visions, trends, prospects: Modernist poetry and the ex-patriot context: Ezra Pound (1885-1972) and T. S. Eliot (1888-1965). W. H. Auden, Ted Hughes, Louis MacNiece. Dylan Thomas & the Welsh context; 9.The Indignant 1950s: youth & the fable: William Golding (1911-1993); Muriel Spark, Kingsley Amis, John Wain, John Braine; 10.Fiction in the 1960s-1990s: cultural revolutions & cultural compromises. Postmodernism and post-colonialism. The female voice. Iris Murdoch (1919-1999), A. S. Byatt (b. 1936); Graham Swift (b. 1949), Julian Barnes (b. 1946), Salman Rushdie (b. 1947), Kazuo Ishiguro (b. 1954). The broader contemporary canvas (Martin Amis, Ian McEwan, Malcolm Bradbury, David Lodge, Anthony Burgess, John Fowles, Timothy Mo, Doris Lessing, Margaret Drabble, Angela Carter, Jeanette Winterson); 11.Contemporary Drama: anger & naturalism, politics, the absurd & ‘man as he is’: John Osborne (1929-1994), Samuel Beckett (1906-1989), Harold Pinter (1930-2008), Peter Shaffer (b. 1926), Tom Stoppard (b. 1937). ",9,2,24]
["Американска литература /American Literature. A General Survey/. Автор: Яна Атанасова Роуланд. Анотация: Обзорен курс за студенти-англицисти /БЕАЕ, четвърти курс/ във филиал Смолян на ПУ „Паисий Хилендарски върху основни проблеми /жанрология, авторова специфика, възлови произведения/. Форма на завършване: писмен изпит-тест. Съдържание: 1.American Literature – introductory notes on the historical & socio-cultural boundaries. Colonialism, Puritanism, Nationalism and Revolution; 2.Washington Irving (1783-1859) and the Romantic tradition; 3.James Fenimore Cooper (1789-1851) – pioneer & prophet; 4.Edgar Allan Poe (1809-1849) – the Gothic and the Sublime; 5.Ralph Waldo Emerson (1803-1882) & transcendentalism (Thoreau & Fuller); 6.Nathaniel Hawthorne (1804-1864) – mystery & sin; the Spirit & the independent intellect; 7.Herman Melville (1819-1891) and the moulding of the 19th-century American novel; 8.Walt Whitman (1819-1892) – the Poet’s task and the role of the poetic imagination; 9.Mark Twain (1835-1910) – the south-western background: journeyman and brother; 10.Theodore Dreiser (1871-1945) – new realism & the ‘new’ reality. Naturalism (representatives); 11.Henry James (1843-1916) – the landscape; the American-English-European milieu. Impressionism; 12.The rise of the New Artist in the USA: a general cultural overview. Modernism; 13.Fiction between the two wars: S. Lewis, S. Anderson, Th. Wolfe, Dos Passos. C. Mc Cullers, Fl. O’Connor; 14.Francis Scott Fitzgerald (1896-1940) – alienation and the ‘dissolving’ individual; 15.Ernest Hemingway (1899-1961) – the cause, the comrade and the word; 16.John Steinbeck (1902-1966) – the American pattern and the ultimate dream; 17.William Faulkner (1897-1962) – myth, family history and fate. The Southern Renascene; 18.Modern American Poetry: Emily Dickinson; R. Frost, C. Sandburg; Ezra Pound, T. S. Eliot; W. Stevens, W. C. Williams; 19.The post-war Poet: Shapiro, Roethke, Lowell, Ginsberg, Bishop, Berryman; 20.Eugene O’Neill (1888-1953) – the shaping of Modern American theatre. Expressionism; 21.Post-War American Drama. T. Williams, A. Miller. E. Albee. The impact of post-war Continental avant-garde. Shepard, Mamet; 22.Minority groups and fiction in Modern America. Willa Cather, Norman Mailer, Saul Bellow, Bernard Malamud, Philip Roth, Richard Wright, Ralph Ellison, James Baldwin; 23.Post-Modernism and the New Fiction: J. Kerouack, J. Heller, K. Vonnegut, J. Updike. ",9,3,25]
["Женски гласове /Female Voices. A Brief Introduction to Poetry by Women in English From the 17th century to the Present Day/. Автор: Яна Атанасова Роуланд. Анотация: ИД за студенти-англицисти /трети курс, АФ/. Форма на завършване: писмен изпит. Общата оценка е сумарна от: участие на семинарни занятия, семестриални контролни, индивидуални задачи и заключителен писмен изпит /теоретичен въпрос и анализ на откъс от изучавано произведение/. Съдържание: Female poetic contribution in historical perspective (late Renaissance – post-modernism); covers authors from the UK, USA, Canada, Australia and New Zealand, some of whom somewhat neglected (though generally not less often anthologised) in core modules in teaching history of literature by women in English in Bulgaria. Core objective: to create an overview of major female poetic traces in English language, amalgamating – in establishing certain poetic and philosophic tendencies – historicity, sexual belonging, national climate, political awareness, and cultural orientation. Course Structure: Section I – five introductory lectures – to uncover the roots of, and delineate certain perspectives in, approaching major poetic groups. Section II – ten seminars – to give the students a chance to immerse themselves in specific textual analysis. Programme of Studies: Section I. Lectures: 1.Foci, background and perspectives; 2.The 17th and the 18th Centuries; 3.The 19th Century; 4.Modernists; 5.Contemporary poets. Section II: Seminars: 1.Anne Bradstreet (1612-1672); 2.Charlotte Smith (1749-1806) & Felicia Hemans (1793-1835); 3. Elizabeth Barret Browning (1806-1861) & Christina Rossetti (1830-1894); 4.Emily Dickinson (1830-1886); 5.Charlotte Mew (1869-1928), Alice Meynell (1847-1922), Edith Nesbit (1858-1924), Amy Lowell (1874-1925); 6.H.D. (Hilda Doolittle, 1886-1961), Edith Sitwell (1887-1964), Marianne Moore (1887-1972), Edna St. Vincent Millay (1892-1950); 7.Elizabeth Bishop (1911-1979), Judith Wright (1915–2000), Denise Levertov (1923-1997), Adrienne Rich (1929 - ); 8.Stevie Smith (1902-1971), Sylvia Plath (1932-1963) & Margaret Atwood (1939 – ), Erica Jong (1942-); 9. Jo Shapcott (1953- ); Carol Ann Duffy (1955 – ) and contemporary Scottish women poets (Liz Lochhead and Kathleen Jamie). ",9,0,26]
["Човешкият фактор. Съвременна европейска екзистенциална аналитика в английски литературен контекст /The Human Factor: Modern European Existential Analytics in English Literary Context/. Автор: Яна Атанасова Роуланд. Анотация: ИД за студенти-англицисти /четвърти курс, АФ/. Форма на завършване: писмен изпит. Общата оценка е сумарна от: участие на семинарни занятия, семестриални контролни, индивидуални задачи, синтезиране на оригинален откъс от философско произведение и заключителен писмен изпит /теоретичен въпрос и анализ на откъс от изучавано произведение/. Съдържание: Scope of research: English poetry: late 18th-century – early 20th century; Key terms: ethics, ontology, hermeneutics, history, Self, Other, answerability, guilt, pardon, aporia, threshold, being-unto-death, mortality etc; Expected aims: teleological exploration of conceptual variations in treating the theme of MORTALITY (and the related concepts of OTHERNESS AND SELFHOOD); inter-personal input to promote one’s unique cognition in the relevant thematic field. METHODOLOGY OF RESEARCH and other particulars: Reliance, by far and large, on the application of the hermeneutical principle of conceptual exchange between One and Many, Part and Whole, Present and Past, Self and Other. Guided group discussions of a given corps of poetic works (direct textual analysis), aided by certain critical works (by: Martin Heidegger, Emmanuel Levinas, Jacques Derrida, Mikhail Bakhtin, Philip Ariès, Paul Ricoeur, Hans-Georg Gadamer, Reinhart Koselleck, Wolfgang Iser. In addition to the sine-qua-non practical element, needed throughout the course shall be the students’ own experiential and cultural awareness of the functioning of certain major philosophic concepts (e.g. Selfhood, God, Pardon, Death, etc.). The successful unfolding of the course shall depend as much on the students’ own active interest and creativity in individually researching related existential matters and in sharing ideas within a critical circle of fellow believers. A secondary aim of this course is to improve the students’ specific knowledge of a chosen period of the development of English poetry, whilst coaching their analytic skill and furthering their research abilities with the prospects of future, more focused thematic studies in the subject area of literature, philosophy and relevant interdisciplinary projects. PROGRAMME OF STUDIES: Introduction. Terminological specifications. Literary backgrounds, sources of ideas, the historical canvas. Philosophical specification: the concept of TIME, the symbolic presence of the GRAVE; Section I – lectures (9 consecutive classes) on relevant philosophy; Section II – textual analysis (4 consecutive classes): 1.a/ Thomas Gray: the cognitive resources of the nether world. Elegy Written in a Country Churchyard (1751), b/ William Wordsworth: the poet befuddled: multitudinous selfhood and paradoxical discontinuities in We Are Seven; 2.a/ Samuel Taylor Coleridge: seafaring & Penitence: The Rime of the Ancient Mariner (1798/1817); b/ Emily Brontë: the problem of the Dead/Missing Other in the context of Gondal (Infanticide, Orphanhood; the Ghost; the sinner). A selection of poems is to be provided; 3.Alfred Tennyson: the disillusioned individual and the search for an Authorial Other (the problem of FAITH); evolutionism.  In Memoriam (1834-1850), Crossing the Bar (1889); 4.a/ Matthew Arnold: the “incognizable” land and the sea of Life. The ontogenetic relationship between time and space – in anthropological terms. The Forsaken Merman (1849), Human Life (1852), Lines Written by a Death-Bed (1852), Dover Beach (1867); A Wish (1867), b/ Thomas Hardy: ‘forbidden’ mourning. A selection of poems from: Life’s Little Ironies. ",9,0,27]
["Стилистика на съвременния английски език /Еnglish Stylistics. A General Survey/. Автор: Яна Атанасова Роуланд. Обзорен курс за студенти-англицисти /БЕАЕ, четвърти курс/ във филиал Смолян на ПУ „Паисий Хилендарски”. Анотация: I.Introduction. Style and Stylistics; II.Expressive Means (EM) and Stylistic Devices (SD); III. Functional Styles. Varieties of Language; IV. The English Literary (Standard) Language – a brief historical outline; V.   Stylistic Classification of the English Vocabulary: 1. Neutral, Common Literary & Common Colloquial; 2. Special literary (terms; poetic & highly literary words; archaic, obsolescent & obsolete words; barbarisms & foreignisms; literary coinages); 3. Special Colloquial (slang, jargonisms, professionalisms, dialectical words, vulgarisms, colloquial coinages); VI. Phonetic Expressive Means and Stylistic Devices (onomatopoeia, alliteration, rhyme & rhythm); VII. Lexical EM & SD: Interaction of Primary Dictionary and Contextually Imposed Meanings (metaphor, metonymy, irony). Interaction of Primary and Derivative Logical meanings (poly-semantic effect & pun). Interaction of Logical and Emotive Meanings (interjections and exclamatory words; the epithet, oxymoron). Interaction of Logical and Nominal Meanings (antonomasia). Intensification of a Certain Feature (simile, periphrasis, euphemism, hyperbole). Peculiar Use of set Expressions (the cliché, proverbs & sayings, epigrams, quotations, allusions, decomposition of set phrases); VIII. Syntactical EM & SD: The Composition of the Sentence and of Larger Utterances (supra-phrasal units & the paragraph). Compositional Patterns of Syntactical Arrangement (stylistic inversion, detached construction, parallel construction, chiasmus, repetition, enumeration, suspense, climax, antithesis). Linkage (asyndeton, polysyndeton, the gap-sentence link). Particular Use of Colloquial Constructions (ellipsis, aposiopesis, represented speech). Stylistic Use of Structural Meaning (rhetorical questions, litotes). IX. Functional Styles of the English Language: The Belles-Lettres Style (the language of poetry; emotive prose; the language of drama). Publicistic Style. The Essay. Oratory & Speeches. Newspaper Style. Scientific Prose Style. The Style of Official Documents (legal & official documents; diplomatic documents; business correspondence).",9,1,28]
["Yana Rowland. Exasperating the Self: On the Applicability of the Term “Crisis of Authorship” in Lord Alfred Tennyson’s Masterpiece In Memoriam† - International Conference of Young Scientists, Union of Scientists in Bulgaria, Young Scientists Club, June 14th-16th 2007. Plovdiv, Bulgaria; ",10,0,29]
["Yana Rowland, Interaction, Collaboration, Poetic Rivalry, or the Tripartite Phenomenon “Brontë Sisters” – Междувузовска конференция на Санктпетербургския държавен университет, 12-17март, 2007, Санкт-Петербург, Русия; ",10,0,30]
["Яна Роуланд, Самоосъществяване и повествователна отговорност в романа „Брулени Хълмове” на Емили Бронте /Self-Fulfillment and Narrational Responsibility in Emily Brontë’s Wuthering Heights/ – доклад, представен на международната юбилейна конференция на тема \"Науката, образованието и времето като грижа\", илиал на ПУ „Паисий Хилендарски”, 30.11-1.12.2007, Смолян, България; ",10,0,31]
["Yana Rowland, Passing into Sense: Existential Parameters of the Symbolic Presence of Water In Matthew Arnold’s Poetry – „Паисиеви четения”, ноември, 2007, П.У. “Паисий Хилендарски”, Пловдив, България; ",10,2,32]
["Global Anxiety: The Problem of Ageing in the Poetry of Tennyson, Browning, Arnold and Hardy /comparative observations, hypotheses, analytic suggestions) – International BSBS conference at Sofia University, 7th-9th Nov 2008 Sofia, Bulgaria (forthcoming publication); ",10,0,33]
["Yana Rowland, Abraham & Kierkegaard: In Fear, In Trembling, or Simply, In Crisis?! The Ontological Parameters of the Problem of Authorship in Søren Kierkegaard’s Fear and Trembling (1843). International Conference of Young Scientists, 18-19 June 2009, Plovdiv. Bulgaria; ",10,0,34]
["Yana Rowland, Death and the Limits of Cognition in Tennyson’s Early Poetry, The Young Tennyson Bicentenary Conference, 16-21.07.2009. Lincoln University, Lincoln UK; ",10,0,35]
["Madness and Insight in Alfred Tennyson’s Monodrama Maud – In: Trendafilov, Vladimir & Vassileva, Irena (eds.). Proceedings of the 2007 BSBS and BASA Annual Conference at the South-Western University in Blagoevgrad, Bulgaria (9th-12th November 2007). Blagoevgrad. ISBN 9789546806178. Published in 2009. 87-100. ",10,0,36]
["Yana Rowland, Memory, Truth and Method in Alfred Tennyson’s In Memoriam (A Hermeneutic Approach), Memory, Truth and Method Conference, 27-30.10.2009, South-Western University Neophit Rilsky, Blagoevgrad, Bulgaria;  ",10,0,37]
["Yana Rowland, Catherine-s and Pip-s: On the Hermeneutics of Selfhood in Wuthering Heights and Great Expectations. В: Език – Култура – Идентичност, Юбилейна конференция на ШУ “Еп. Константин Преславски”, 7-8.11.2009, ДИПКУ Варна; ",10,0,38]
["Yana Rowland, Hardy’s Wars (On Wessex Poems, 1898, and Poems of the Past and the Present, 1901), Паисиеви четения, 26-30 ноември, 2010, ПУ „Паисий Хилендарски”, Пловдив, България;  ",10,0,39]
["Yana Rowland, MORTALITY AND THE THRESHOLDNESS OF COGNITION IN EARLY TENNYSON; Eзик – Литература – Обществени институции: Паисиеви четения, 26-27.11.2009, ПУ “Паисий Хилендарски”, Пловдив, България; ",10,0,40]
["Yana Rowland, The Case of Tennyson’s Idylls of the King in Bulgarian, 13-14.09.2011, Юбилейна конференция на ШУ „Константин Преславски”, Шумен, България; ",10]
["Yana Rowland, The Reception of Tennyson in Bulgaria (1880-2010), The Reception of Tennyson in Europe Symposium (The Reception of British Authors in Europe Continuum Series), 15.10.2011, King’s College London (in partnership with The School of Advanced Studies, University of London, UK), London, UK; ",10]
["Yana Rowland, Tennyson and Geo Milev, Паисиеви четения, 3-4.11.2011, ПУ „Паисий Хилендарски”, Пловдив, България.",10]
["Yana Rowland, The Reception of Tennyson’s Enoch Arden in Bulgaria, Peregrinations of the Text Conference, 5-6.11.2011, BSBS & The Department of English & American Studies, University of Sofia, Sofia, Bulgaria; ",10]
["22-28.04.2012, Anglophone Literary Theory in a European Context: 1600 – 1800, Stage I, International Project, Hosting Institution: Prof. Nigel Wood, Department of English & Drama at Loughborough University, Loughborough UK, 2011-2014, Yana Rowland: participant (field of research: Bulgarian Literary Theory in the period 1600 – 1800 in a Broad European Cultural Context); tutorial practice, academic discussions, library research;",11]
["15.10.2011, The Reception of Tennyson in Europe Symposium (The Reception of British Authors in Europe Project), 15.10.2011, King’s College London (in partnership with The School of Advanced Studies, University of London, UK), London, UK, Yana Rowland: The Reception of Tennyson in Bulgaria (1880-2010); presentation of a paper;",11]
["9-15.05. 2010 – ERASMUS academic exchange with tutorial practice at the Department of English & Drama at the University of Loughborough, UK (academic partners: Prof. Nigel Wood & Dr Catie Gill). Contact: e.a.hobby@lboro.ac.uk, short cycle of lectures, academic discussions, & library research;",11]
["19-22.07.2009 – The Bicentenary Tennyson Conference at the University of Lincoln, UK. Topic of research: Death and the Limits of Cognition in Tennyson’s Early Poetry. Contact: Prof. Roger Ebbatson (Loughborough University) on: ebbatson@tiscali.co.uk or conferences@lincoln.ac.uk, presentation of a paper;",11]
["16-20.03.2009 – ERASMUS academic tutorial experience at the Department of English & Drama at the University of Loughborough, UK (academic partners: Prof. Nigel Wood & Prof. Elaine Hobby). Contact: e.a.hobby@lboro.ac.uk, short cycle of lectures, academic discussions, & library research;",11]
["4-17.02.2009 – Academic Research at the Bakhtin Centre at the University of Sheffield, UK (academic partners: Professor David Shepherd and Professor Craig Brandist). Contact:  c.s.brandist@sheffield.ac.uk; delivery of a paper at the research seminars in the Department of Slavonic Studies & extensive library research;",11]
["6.02.2009 – A day conference on Cosmopolitan Literature at The Research Institute for Cosmopolitan Cultures – University of Manchester UK. Contact: galin.tihanov@manchester.ac.uk ",11]
["22.02-2.03.2008 – ERASMUS exchange for a PhD research presentation & direct teaching experience on BA & MA levels at the Department of English & Drama, University of Loughborough, England, UK (academic partner: Professor Marion Shaw), short cycle of lectures, academic discussions, & library research;",11]
["НПД, ПУ „Паисий Хилендаски”, ИП на млад учен, Наименование на проекта: ‘The Aporetic Fear: Mourning as Self-Construction In English Poetry of the Victorian Age & the Early 20th-Century’, април 2008  - декември 2009, ръководител на проекта: Д-р Яна Роуланд;",23]
["22-28.04.2012, Anglophone Literary Theory in a European Context: 1600 – 1800, Stage I, International Project, Hosting Institution: Department of English & Drama at Loughborough University, Loughborough UK, 2011-2014, Yana Rowland: participant (field of research: Bulgarian Literary Theory in the period 1600 – 1800 in a Broad European Cultural Context), research activity with a final presentation of a paper at an international symposium to be held in 2013;",24]
["15.10.2011, The Reception of Tennyson in Europe Symposium (The Reception of British Authors in Europe Project), 15.10.2011, King’s College London (in partnership with The School of Advanced Studies, University of London, UK), London, UK, Yana Rowland: The Reception of Tennyson in Bulgaria (1880-2010), presentation of a paper;",24]
["Субсидия по ИП на млад учен, НПД, ПУ „Паисий Хилендаски”, Наименование на проекта: ‘The Aporetic Fear: Mourning as Self-Construction In English Poetry of the Victorian Age & the Early 20th-Century’, април 2008  - декември 2009;",25]
["ESSE (European Society for the Study of English) Type B Award; Title of Research Project: ‘The Aporetic Fear: Mourning as Self-Construction In English Poetry of the Victorian Age & the Early 20th-Century’, April 2008 (award allocated for a research trip to The Bakhtin Centre, School of Modern Languages & Linguistics, Department of Slavonic Studies, Sheffield University, Sheffield UK, 2009); ",25]
["Първа награда /парична/, Категория: Млад учен /до 35 г./, СУБ, за монографията The Treatment of the Themes of Mortality in the Poetry of the Brontë Sisters (The Treatment of the Themes of Mortality in the Poetry of the Brontë Sisters, Plovdiv University Press, 2006, 361 pages; ISBN – 10: 954-423-362-8, ISBN – 13: 978-954-423-362-4) СУБ, София, България, ноември 2007;",25]
["Научни трудове. Филология. Филологически факултет. ISSN: 0861-0029, ПУ „Паисий Хилендарски”. УИ „Паисий Хилендарски”, член на редколегията от 2010;",28]
["Боряна Гагова, БЕАЕ IV /Фак. номер 0803131005/. Тема: Faith and Its Reasons in John Henry Newman’s Dream of Gerontius (A Study of His Intellectual Development). Очаквано дипломиране: юли 2012.",32]
["Нина Шишманова, БЕАЕ IV /Фак. номер 08031010/. Тема: Mortality and Self-Perception in Charlotte Brontë’s Poetry. Очаквано дипломиране: юли 2012. ",32]

{"sheet":"Zlatka Chervenkova","index":45,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["·        в съавт. със Кристина Таневаа. Ранното чуждоезиково обучение в контекста на кризата: съвременни подходи и методи при подготовката на учители по английски език.  Световната криза и икономическото развитие. Варна, Икономически университет, 2010  стр.319-334",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":4},1]
["·        в съавт. със Кристина Танева. Английски език в детската градина: too early or too late? За усвояването на езика и съпътстващите го проблеми. - Водим бъдещето за ръка- творчество и иновации. Ловеч, 2009, с. 129-131 ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":0},2]
["·        в съавт. с Кристина Танева. Lend Me Your Ears: първи стъпки към доброто произношение при децата в предучилищна възраст.- Чуждоезиково обучение, 2010, 2, с.24- 33",1,0,3]
["·        «Names in Transalphabetical Translation ». Във: Intercultural Communication. Sofia: Polis, 2009.Part 1, pp151-158 Print. (in co-authorship with Ognyan Obretenov)",1,0,4]
["·        Translation Practicum- English and Bulgarian- Университетско издателство-Паисий Хилендарски- 2008; в  съавторство",7,0,5]
["·        Многоезичен речник: Български, English, Francais, Deutsch – Термини, терминосъчетания, ключови думи и ключови изрази от всички 20 области на достиженията на правото на ЕС (Acquis) - коректор, по проект „Повишаване на знанията и информираността на служителите в държавната администрация за работа с европейското законодателство“ на  Оперативна програма „Административен капацитет“, съфинансирана от ЕС чрез Европейския социален фонд, Издателство Везни-4, 584 стр.",7,0,6]
["·        Въведение в устния превод",9,2,7]
["·        Превод на метафора",9,0,8]
["·        Октомври 2007– Конференция в Брюксел l ГД „Писмени преводи” на Европейската комисия,  “Towards a European Master’s in Translation”",10,2,9]
["·        16-17 март 2009 - Конференция в Брюксел l ГД „Писмени преводи” на Европейската комисия,  Европейска магистратура по превод – компетенции",10,11,10]
["·        “Английски език в детската градина: Too Еarly or Too Late? За усвояването на езика и съпътстващите го проблеми” Научно-      практическа конференция “Водим бъдещето за ръка”, гр. Ловеч, 26-29.04.2009г (в съавторство с Кристина Танева)",10,5,11]
["·        2010 - Конференция в Брюксел l ГД „Писмени преводи” на Европейската комисия, м.октомври “Verba Volant, Translatores Manent”",10,0,12]
["·        Световната криза и икономическото развитие Доклад на тема „Ранното чуждоезиково обучение в контекста на кризата: съвременни подходи и методи при подготовката на учители по английски”  -  Икономически университет - Варна 2010г.",10,0,13]
["·        7-13 май 2011 – Учебна визита гр. Хуевла, Испания,  на тема: „Плурилингвализъм” по Програма „Развитие на човешките ресурси”",10,0,14]
["·        2010 - Конференция в Брюксел l ГД „Писмени преводи” на Европейската комисия, м.октомври “Verba Volant, Translatores Manent”",10,0,15]
["·        10 юни 2011 – Уъркшоп в гр. Брашов, Румъния по проект на академична мрежа „ОПТИМАЛЕ”",10,0,16]
["·        5-6 ноември  Approaches in Translation of Political Metaphors.  International Conference “Peregrinations of the Text: READING, TRANSLATION, REWRITING”, Софийски университет",10,0,17]
["·        30.11.2011  Конференция в Брюксел  ГД „Писмени преводи” на Европейската комисия, 1 декември – „The Future of the Translation Profession”",10,0,18]
["·        1.12.2011  2ра  годишна конференция на академична мрежа „ОПТИМАЛЕ”, Брюксел",10,0,19]
["·        Октомври 2007– Конференция в Брюксел l ГД „Писмени преводи” на Европейската комисия,  “Towards a European Master’s in Translation”",11,0,20]
["·        16-17 март 2009 - Конференция в Брюксел l ГД „Писмени преводи” на Европейската комисия,  Европейска магистратура по превод – компетенции",11,0,21]
["7-13 май 2011 – Учебна визита гр. Хуевла, Испания,  на тема: „Плурилингвализъм” по Програма „Развитие на човешките ресурси”",11,0,22]
["·        10 юни 2011 – Уъркшоп в гр. Брашов, Румъния по проект на академична мрежа „ОПТИМАЛЕ”",11,1,23]
["·        1.12.2011  2ра  годишна конференция на академична мрежа „ОПТИМАЛЕ”, Брюксел",11,2,24]
["·        Участие в проект „Английски език в детската градина“ теория и дидактика, на НПД Фонд „Научни изследвания“ на ПУ 2009-2010 г. Договор № РС 09 ПФ – 027, Доц. Кристина Танева и Златка Червенкова на обща стойност за 2009-3150 лв и за 2010- 2100лв.",23,0,25]
["·        Координатор за ПУ в академична мрежа по Еразъм, ОПТИМАЛЕ – за оптимизиране на обучението на преводачи в многоезична Европа  с участие на 70 партньорски организации от 32 държави. ",24,0,26]
["·        2006-2011 г. участие в конференциите на ГД „Писмени преводи” във връзка с кандидатстване в мрежата на Европейските магистратури по превод.",24,0,27]
[null,null,0,28]
[null,null,0,29]
[null,null,0,30]
[null,null,0,31]
[null,null,0,32]
[null,null,0,33]
[null,null,0,34]
[null,null,0,35]
[null,null,0,36]
[null,null,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,0,39]
[null,null,0,40]

{"sheet":"Yordan Kosturkov","index":46,"n_rows":43,"n_cols":4,"rows_kept":43,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Костурков, Йордан. „Моят смъртен враг”. В: Янев, Борян (ред.). Човекът и    езикът универсум. Юбилеен сборник по случай 60-годишнината на доц.   д-р Иван Чобанов.Пловдив: Университетско издателство „Паисий    Хилендарски”. 2009",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":7},1]
["Kosturkov, Y. Comments on the Bulgarian Situation of British Studies: Teaching   Literature and Cultural Studies. In: Gupta, Suman, Milena Katsarska (eds.).   English Studies On This Side:  Post-2007 Reckonings. ISBN 978- 954-423-  568-0. Plovdiv University Press, 2009",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":3},2]
["Костурков, Йордан. Review of Marina MacKay and Lyndey Stonebridge, eds.    British Fiction After Modernism: The Novel at Mid-Century. The European   English Messenger. Publication of ESSE. 2008.",1,0,3]
["Костурков, Йордан.Забравата като категория. Нов прочит на “Нощна гора” на   Джуна Барнс. София, Панорама, 2007.",1,0,4]
["СЪЮЗ НА ПРЕВОДАЧИТЕ В БЪЛГАРИЯ. НАЦИОНАЛЕН ПРЕГЛЕД НА   ПРЕВОДА „КОГАТО ПРЕВЕЖДАМЕ – С КОГО ОБЩУВАМЕ”. 30   септември 2008, зала 10 на НДК. За преводите от германски езици –    Йордан Костурков, Елисавета Кузманова, Ивета Милева",1,2,5]
["The Paissii Hilendarski University of Plovdiv. International Workshop. English    Studies in Bulgarian and Rumanian Higher Education: Focused and    Comparative Perspectives. 10-12 2008. Y. Kosturkov. Comments on the    Bulgarian Situation of British Studies: Teaching Literature and Cultural    Studies",1,0,6]
["Институт за литература, БАН, Българска секция на Международната асоциация   на писателите-криминалисти Народна библиотека „Св. св. Кирил и    Методий”. Научна конференция „Българският криминален роман”. 15 и   16 декември 2008 в НБКМ. Й. Костурков „Защо български писател няма   да спечели Нобеловата награда за литература”",1,0,7]
["Kosturkov, Y. Comments on the Bulgarian Situation of British Studies: Teaching   Literature and Cultural Studies. In: Gupta, Suman, Milena Katsarska (eds.).   English Studies On This Side:  Post-2007 Reckonings. ISBN 978- 954-423-  568-0. Plovdiv University Press, 2009",2,1,8]
["Kosturkov, Y. Review of Marina MacKay and Lyndey Stonebridge, eds. British    Fiction After Modernism: The Novel at Mid-Century. The European English   Messenger. Publication of ESSE. 2008.",2,10,9]
["Reviews (In Press) The European English Messenger. Publication of ESSE.",2,10,10]
["Аспекти на модерността в творчеството на Уила Катър. Пловдив, Университетско издателство, 2011. ",5,3,11]
["Рефлексии или Новите Книги на Амалтея. Пловдив, Хермес”, 2010.",5,0,12]
["Аспекти на модерността в творчеството на Уила Катър. Пловдив,   Университетско издателство, 2011.",8,0,13]
["Творческо писане: за студентите от целия филологически факултет. Въвеждане в   писането на роман.",9,0,14]
["Художествен превод: за студентите от целия филологически факултет. ",9,0,15]
["Въвеждане в теорията и практиката на художествения превод",9,0,16]
["Основи на академичното писане. Въвеждане в основите на академичното писане. ",9,0,17]
["Жанрове на академичното писане. Писане на бакалавърска дисертация",9,0,18]
["Британски постмодернизъм. Курс с практическа насоченост, изучаване на   постмодерна британска литература, писане на издателски и рецензии",9,0,19]
["Американски постмодернизъм. Курс с практическа насоченост, изучаване на   постмодерна американска литература, писане на издателски и рецензии",9,0,20]
["Американски модернизъм. Курс с практическа насоченост, изучаване на   американския модернизъм, подготовка на научно изследване",9,0,21]
["Функции на героите в творчеството на Лорънс Стърн. Прилагане на   наратологичен подход в изследването на Стърн.",9,0,22]
["Превод на поезия. Основи на превода на поезия. Превод от и на български език на съвременни автори",9,1,23]
["Преображения на проекта на Модерността. От Лорънс Стърн до Уила Катър. Международна конференция за Карл Линей. София, СУ “Св. Климент Охридски”, 3-6 октомври 2007.",10,0,24]
["Рубрики на британския и американския модернизъм. Прозата на жените модернистки. Граници, прекосяване на границите, прехвърляне на границите. Годишна конференция на Българското дружество за британски изследвания. Благоевград, ЮЗУ “Неофит Рилски”, 9-12 ноември 2007.",10,4,25]
["Препрочитане на Елън Глазгоу. Проблеми на американския регионализъм. Изучаване на Америка и американистиката през 21 век. Годишна конференция на Българската асоциация по американистика. София, СУ “Св. Климент Охридски”, 1-2 декември 2007.",10,0,26]
["The Bulgarian American Studies Association Biennial Conference. Sofia University „St. Kliment Ohridski” with the Academic Circle for Comparative Literature Edgar Alan Poe – marginal and universal , 30th , 31st October and 1st November 2009. Y. Kosturkov Poe’s Aesthetic Principles, Visions, Expectations of Contemporary American and British Prose",10,0,27]
["BLACK ODYSSEY CONTINUED. Olomouc Symposium of American Studies. November 12 - 14, 2009. Yordan Kosturkov, Ivan Kosturkov. Harlem Renaissance and the Policy of Exclusion of the Modernist Canon: The Experiments of Zora Neale Hurston and Richard Right",10,1,28]
["Катедра „Теория и история на литературата”, ФСлФ, СУ „Св. Климент Охридски”. ТЕРИТОРИИТЕ НА СРАВНИТЕЛНОТО ЛИТЕРАТУРОЗНАНИЕ26-28.11.2009. Гл. ас. Йордан Костурков, ПУ „Паисий Хилендарски”: Представи за регионализма и модернизма в американската литературна теория. ",10,0,29]
["Факултет по класически и нови филологии, Катедрата по англицистика и американистика, СУ „Св. Климент Охридски”. Тържествена сесия: „ПРОФЕСОР МАРКО МИНКОВ: СВЕТОВНО ИМЕ В АНГЛИЦИСТИКАТА”. 30 ноември 2009 г. Първа академична зала на Софийския университет. Гл. ас. Йордан Костурков, ПУ „Паисий Хилендарски”: Марко Минков и съвременната американска литература на ХХ век. ",10,0,30]
["СЪЮЗ НА ПРЕВОДАЧИТЕ В БЪЛГАРИЯ. НАЦИОНАЛЕН ПРЕГЛЕД НА ПРЕВОДА „КОГАТО ПРЕВЕЖДАМЕ – С КОГО ОБЩУВАМЕ”. 30 септември 2008, зала 10 на НДК. За преводите от германски езици – Йордан Костурков, Елисавета Кузманова, Ивета Милева.",10,0,31]
["The Paissii Hilendarski University of Plovdiv. International Workshop. English Studies in Bulgarian and Rumanian Higher Education: Focused and Comparative Perspectives. 10-12 2008. Y. Kosturkov. Comments on the Bulgarian Situation of British Studies: Teaching Literature and Cultural Studies",10,1,32]
["Институт за литература, БАН, Българска секция на Международната асоциация на писателите-криминалисти Народна библиотека „Св. св. Кирил и Методий”. Научна конференция „Българският криминален роман”. 15 и 16 декември 2008 в НБКМ. Й. Костурков „Защо български писател няма да спечели Нобеловата награда за литература”",10,0,33]
["Залцбург, Австрия – „Залцбургски глобален семинар” участие в Международен   семинар по американистика",11,0,34]
["Лафборо, Великобритания, Университет на Лафборо – обучение по английска   литература – Лорънс Стърн ",11,0,35]
["Лафборо, Великобритания, Университет на Лафборо – обучение по американски   модернизъм – Уила Катър",11,0,36]
["Проект „По пътя на книгата” – участник. Министерство на образованието, младежта и науката. Студенти по пътя на книгата – практически курс по книгоиздаване Съвместен проект между Филологическия факултет на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“ и Издателство „Летера“ – Пловдив. Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси” 2007-2013, съфинасирана от Европейския съюз. BG051PO001- 3.3.03 – 0083. 2009-2010",23,0,37]
["Награда на СБП за сборник с разкази „Добри момчета, лоши момичета” – 2008",25,0,38]
["Награда „Пловдив” за сборник с разкази „Добри момчета, лоши момичета” –   2008",25,0,39]
["Награда „Кръстан Дянков” за превод „Месията от Стокхолм” – 2008",25,0,40]
["Почетен диплом на СПБ за цялостен принос – 2008",25]
["Редколегия на ИК „Летера” – член",28]
["Проект „Оливия Манинг на Балканите”",32]

{"sheet":"Zlatorosa Belafante","index":47,"n_rows":53,"n_cols":4,"rows_kept":53,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Златороса Неделчева-Белафанте  “La transgression des frontières dans « La Quarantaine » de J.-M. G. Le Clézio – материали от Международна конференция  „Идеята за граница в романските литератури”, Софийски университет „Св. Климент Охридски”, 2007, с. 442-451  ISBN 978-954-07-2514-7",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":21},1]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Quelques particularités de l’emploi des temps verbaux dans le Procès-verbal de J.M.G. Le Clézio » - в Научни трудове на Съюза на учените, Пловдив, том VIII, 2007, с. 192-196, ISSN 1311-9192 ",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":4},2]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Particularités du rapport récit/discours dans le roman Désert de J.M.G. Le Clézio »  в Научни трудове на ПУ „Паисий Хилендарски”, том 45, кн. 1, Филология, 2007, с. 290-305, ISSN 0861-0029  ",1,0,3]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Различните лица на повествователя в романа на Ж.М.Г. Льо Клезио „Карантината” » - Научни трудове на Съюза на учените, Пловдив, том ІХ, серия Б, 2008, с. 49-54, ISSN 1311-9192",1,0,4]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Le journal comme type d’énonciation dans La Quarantaine de J.M.G. Le Clézio » -  в Научни трудове на Съюза на учените, Пловдив, серия Б, том Х, 2008, с. 278-281, ISSN 1311-9192  ",1,0,5]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Le narrateur autobiographique caché dans Onitsha de J.M.G. Le Clézio » в Научни трудове на Съюза на учените, Пловдив, Серия Б, том ХІ, 2008, с. 20-23, ISNN 1311-9192 ",1,0,6]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Les points de vue dans Désert de J.M. G. Le Clézio. Essai de typologie » в Научни трудове на ПУ „Паисий Хилендарски”, том 46, кн. 1, сб. Б, 2008, с. 311-323, ISNN 0861-0029  ",1,2,7]
["8.  Златороса Неделчева-Белафанте  « Les idées perceptives et leur rôle dans l’organisation de la chronologie temporelle dans le roman  Onitsha   de J.-M.G. Le Clézio » Международна конференция« Horizons le Cléziens », Гранада, Испания, Inter-Lignes, Tулуза, 2009, с. 289-300, ISSN 1959-6995 ",1,5,8]
["Гено Генов, Златороса Неделчева-Белафанте  « Anthologie du drame français (19e  et 20e) s. » - помагало по френска литература (в съавторство с Гено Генов), първо издание, Университетско издатество ”Паисий Хилендарски”, 270с. 2009, ISBN 978-954-423-518-5",1,5,9]
["Гено Генов, Златороса Неделчева-Белафанте  « Anthologie de la poésie française » -  помагало по френска литература (в съавторство с Гено Генов), първо издание, Университетско издателство ”Паисий Хилендарски”, 299с. 2009, ISBN 978-954-423-519-2    ",1,15,10]
["Златороса Неделчева-Белафанте  “ Наратологията от Цв.Тодоров и Ж. Женет до А. Рабател и Р. Ривара” – в „Цветан Тодоров – теоретик и хуманист”,Сборник в чест на Цв. Тодоров, Издателски център „Боян Пенев”, София,  2009, с. 87-105, ISBN 978-954-8712-42-2 ",1,1,11]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Le point de vue monologique dans Le chercheur d’or de J.M.G. Le Clézio » Научни трудове на Съюза на учените, Пловдив, серия Б, том 12, Пловдив, 2009г., с.263-266, ISNN 1311-9192  ",1,0,12]
["Златороса Неделчева-Белафанте  „Онитша” – темпоралните анахронии и африканските спомени на Ж.М.Г. Льо Клезио” – в Научни трудове на ПУ „Паисий Хилендарски”, том 47, кн. 1, сб. Б, 2009, с.281-289, ISSN 0861-0029  ",1,0,13]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « La voix narrative ambiguë dans Le procès-verbal de J.M.G. Le Clézio » в Научни трудове на Съюза на учените, Пловдив, серия Б, том 12, Пловдив, 2009, с.191-194, ISNN 1311-9192",1,0,14]
["Златороса Неделчева-Белафанте  «  L’ambiguïté du point de vue dans Le Procès-verbal de J.M.G. Le Clézio » в „Паисий Христов- една кариера в служба на словото”, Фабер, Велико Търново, 2011 с. 305-314,  ISBN: 978-954-400-472-9 ",1,0,15]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « La polyphonie des points de vue dans La Quarantaine de J.M.G. Le Clézio » в Научни трудове на ПУ „Паисий Хилендарски”, том 48, кн. 1, сб. Б, 2010, с.426-437, ISSN 0861-0029",1,0,16]
["Златороса Неделчева-Белафанте   Le narrateur autofictionnel dans Le Chercheur d’or de J.M.G. Le Clézio » в Научни трудове на Съюза на учените, Пловдив, серия Б, том ХІІІ, Пловдив, 2011, с.7-11, ISSN 1311-9192 ",1,0,17]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « L’analyse du texte littéraire dans l’enseignement de la littérature française comme étrangère » в  „Актуални тенденции в преподаването на хуманитарни науки в средното и висшето образование” / Сборник с материали от Международна научна конференция/, Издателство на Държавния педагогически университет за чужди езици - Горливка, Украйна, 2011, с.197-202 ",1,0,18]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « La nature comme élément constructif dans trois romans de J.-M.G.      Le Clézio (Le Chercheur d’or, Onitsha, La Quarantaine) » - сборник с материали от Международна конференция  „Природата в романските литератури” (L’idée de nature dans les littératures romanes), Софийски университет „Св. Климент Охридски”,29.09-1.10. 2006,  Университетско издателство „Климент Охридски”, 2011г., с. 392-403, ISBN 978-954-07-3229-9",1,0,19]
["З. Неделчева-Белафанте  «Le text literaire et son role socioculturel dans l'enseignement de la literature francaise comme literature etrangere»  / Z. Nedelcheva-Bellafante // Творчі підходи та методи у викладанні іноземних мов : матеріали ІІІ Міжнародного науково-практичного семінару (26–27 май 2011 г.) – Бердянськ, Украйна : Видавець Ткачук О. В., 2011. – С. 156–159",1,0,20]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Le problème de l’identité personnelle et culturelle dans Le garçon manqué de Nina Bouraoui – „Романската филология в съвременното образователно пространство”, сборник с материали от Международна нучно-практическа конференция на младите учени организирана от Министерството на науката и образованието на Украйна и  Педагогически институт за чужди езици в Горливка, Украйна, 8-9 декември 2011г. (под печат)",1,0,21]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Les idées perceptives et leur rôle dans l’organisation de la chronologie temporelle dans le roman  Onitsha   de J.-M.G. Le Clézio » Международна конференция« Horizons le Cléziens », Гранада, Испания, Inter-Lignes, Tулуза, 2009, с. 289-300, ISSN 1959-6995 ",2,0,22]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « L’analyse du texte littéraire dans l’enseignement de la littérature française comme étrangère » в  „Актуални тенденции в преподаването на хуманитарни науки в средното и висшето образование” / Сборник с материали от Международна научна конференция/, Издателство на Държавния педагогически университет за чужди езици - Горливка, Украйна, 2011, с.197-202",2,0,23]
["Неделчева-Белафанте  «Le text literaire et son role socioculturel dans l'enseignement de la literature francaise comme literature etrangere»  / Z. Nedelcheva-Bellafante // Творчі підходи та методи у викладанні іноземних мов : матеріали ІІІ Міжнародного науково-практичного семінару (26–27 май 2011 г.) – Бердянськ, Украйна : Видавець Ткачук О. В., 2011. – С. 156–159",2,0,24]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Le problème de l’identité personnelle et culturelle dans Le garçon manqué de Nina Bouraoui – „Романската филология в съвременното образователно пространство”, сборник с материали от Международна нучно-практическа конференция на младите учени организирана от Министерството на науката и образованието на Украйна и  Педагогически институт за чужди езици в Горливка, Украйна, 8-9 декември 2011г. (под печат)",2,0,25]
["Гено Генов, Златороса Неделчева-Белафанте  « Anthologie du drame français (19e  et 20e) s. » - помагало по френска литература (в съавторство с Гено Генов), Университетско издатество ”Паисий Хилендарски”, 2009, ISBN 978-954-423-518-5",7,0,26]
["Гено Генов, Златороса Неделчева-Белафанте  « Anthologie de la poésie française » -  помагало по френска литература (в съавторство с Гено Генов), Университетско издателство ”Паисий Хилендарски”, 2009, ISBN 978-954-423-519-2    ",7,0,27]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Les idées perceptives et leur rôle dans l’organisation de la chronologie temporelle dans le roman  Onitsha   de J.-M.G. Le Clézio » Международна конференция« Horizons le Cléziens », Гранада, Испания, Inter-Lignes, Tулуза, 2009, с. 289-300, ISSN 1959-6995 ",8,0,28]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Le point de vue monologique dans Le chercheur d’or de J.M.G. Le Clézio » Научни трудове на Съюза на учените, Пловдив, серия Б, том 12, Пловдив, 2009г., с.263-266, ISNN 1311-9192   ",8,0,29]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « L’analyse du texte littéraire dans l’enseignement de la littérature française comme étrangère » в  „Актуални тенденции в преподаването на хуманитарни науки в средното и висшето образование” / Сборник с материали от Международна научна конференция/, Издателство на Държавния педагогически университет за чужди езици - Горливка, Украйна, 2011, с.197-202",8,0,30]
["З. Неделчева-Белафанте  «Le text literaire et son role socioculturel dans l'enseignement de la literature francaise comme literature etrangere»  / Z. Nedelcheva-Bellafante // Творчі підходи та методи у викладанні іноземних мов : матеріали ІІІ Міжнародного науково-практичного семінару (26–27 май 2011 г.) – Бердянськ, Украйна : Видавець Ткачук О. В., 2011. – С. 156–159",8,0,31]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Le problème de l’identité personnelle et culturelle dans Le garçon manqué de Nina Bouraoui – „Романската филология в съвременното образователно пространство”, сборник с материали от Международна нучно-практическа конференция на младите учени организирана от Министерството на науката и образованието на Украйна и  Педагогически институт за чужди езици в Горливка, Украйна, 8-9 декември 2011г. (под печат)",8,0,32]
["Френска литература 19-20 в., Златороса Неделчева-Белафанте  (3к. Приложна лингвистика, Френски с втори чужд език)",9,0,33]
["Дисциплината проследява периодизацията и основните направления във френската литература (19-20в.) – романтизъм, реализъм, символизъм, сюрреализъм, екзистенциализъм и т.н. и представя творчеството на най-значимите френски автори през тези периоди. Лекциите по френска литература въвеждат и в социо-културната атмосфера във Франция през 19-20в. – важна предпоставка, за да се разбере развитието на литературния процес, връзката на френската литература и изкуство с европейската и световна култура.",9,0,34]
["Френска литература 20в., Златороса Неделчева-Белафанте,  (4к. БЕФЕ) ",9,0,35]
["Дисциплината проследява периодизацията и основните направления във френската литература през 20в. – дадаизъм и сюрреализъм, екзистенциализъм, Нов роман, Театър на абсурда и т.н. и запознава студентите с творчеството на най-значимите френски автори през този период.",9,0,36]
["Лингвистика на текста  Златороса Неделчева-Белафанте  (2к. Приложна лингвистика, Френски с втори чужд език)",9,0,37]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Различните лица на повествователя в романа на Ж.М.Г. Льо Клезио „Карантината” » - Международна конференция на младите учени, Пловдив 14-16 юни, 2007г. ",10,0,38]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Les idées perceptives et leur rôle dans l’organisation de la chronologie temporelle dans le roman  Onitsha   de J.-M.G. Le Clézio » Международна конференция посветена на творчеството на Льо Клезио « Horizons le Cléziens », 8-10 април, Гранада, Испания, 2008 ",10,0,39]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Le narrateur autobiographique caché dans Onitsha de J.M.G. Le Clézio » Юбилейна научна сесия „60 години СУБ – Пловдив”, 4-5.11. 2008",10,0,40]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Les points de vue dans Désert de J.M. G. Le Clézio. Essai de typologie » Международна конференция „Интеркултурен диалог – традиции и перспективи”, Паисиеви четения, Пловдив 27-28. 11. 2008",10]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Le point de vue monologique dans Le chercheur d’or de J.M.G. Le Clézio » Международна конференция на младите учени, Пловдив 18-19 юни, 2009г.",10]
["Златороса Неделчева-Белафанте „Онитша” – темпоралните анахронии и африканските спомени на Ж.М.Г. Льо Клезио”, конференция „Език, литература, чуждоезикови резонанси”, Паисиеви четения, 26-27. 11. 2009г., Пловдив",10]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « L’ambiguïté du point de vue dans Le Procès-verbal de J.M.G. Le Clézio », Международна научна конференция в чест на проф. дфн Паисий Христов, 25-26 октомври 2010г. Велико Търново",10]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Подготовката на учители по съвременни езици – компетентности, образование, квалификациии », Кръгла маса организирана от спис. „Чуждоезиково обучение”, Нов български университет, СУ „Св. Кл. Охридски”, с подкрепата на фондация „Ханс Зайдел”, София, Нов български университет, 27 ноември, 2010г. ",10]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « La polyphonie des points de vue dans La Quarantaine de J.M.G. Le Clézio » Международна конференция „Език, литература и интеркултурна комуникация”  в рамките на Паисиеви четения, 30.11.2010, Пловдив ",10]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « L’analyse du texte littéraire dans l’enseignement de la littérature française comme étrangère » Международна научна конференция „Актуални тенденции в преподаването на хуманитарни науки в средното и висшето образование”, организирана от Педагогически университет за чужди езици в Горливка и Министерството на образованието, науката, младежта и спорта на Украйна, 14-15април 2011г. ",10]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Le texte littéraire et son rôle socioculturel dans l’enseignement de la littérature française comme littérature étrangère »  Международен научно-методически семинар „Творчески подходи и методи в преподаването на чужди езици”, организиран от Бердянски държавен педагогически университет, Национален технически университет „ХПИ”, Запорожки национален университет, 26-27 май 2011г., Бердянск, Украйна",10]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Le problème de l’identité personnelle et culturelle dans Le garçon manqué de Nina Bouraoui – Международна нучно-практическа конференция на младите учени „Романската филология в съвременното образователно пространство”, организирана от Министерството на науката и образованието на Украйна и  Педагогически институт за чужди езици в Горливка, Украйна, 8-9 декември 2011г.",10]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Garçon manqué ou l’impossible identification de Nina Bouraoui », Международни юбилейни Паисиеви четения, 3-4 ноември, 2011, Пловдив",10]
["Златороса Неделчева-Белафанте  « Le geste comme émancipation du corps dans La voyeuse interdite de Nina Bouraoui »,  Международна конференция 5-6 ноември, 2011, Софийски университет „Климент Охридски”, Факултет Класически и нови филологии",10]
["Златороса Неделчева-Белафанте „Ж.М.Г. Льо Клезио – нобелистът номад, писателят неподлежащ на класификации”, Международна конференция Нобеловите награди – мост между културите, посветена на 100-годишнината от рождението на полския нобелист Чеслав Милош и 100-годишнината от връчването на първата нобелова награда, 1,2,3 декември 2011г., Велико Търново",10]
["Преподавателска мобилност, Еразъм, 12-18 април 2010, Университет Каен-Бас Норманди, Франция",11]

{"sheet":"Vanya Zidarova","index":48,"n_rows":40,"n_cols":4,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Български език. Теоретичен курс с практикум. Пловдив, Изд. Контекст.Второ преработено издание, 2007.  ISBN  978-954-91882-4-0",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D1)","v":17},1]
["Особености на съвременния български език на фона на другите славянски езици. – A BULGARISTIKA MA, Budapest, 2007, стр. 74-84.    ISBN   978-963-463-934-3",1,{"$f":"COUNTIFS(B:B,D2)","v":4},2]
["Отново за чуждите думи в българския език. – НТ на ПУ, 2007, том 45, стр. 51-60,   ISSN 0861-0029",1,0,3]
["Един семантико-словоообразувателен тип глаголи в съвременния български книжовен език (глаголи с префикс по-). – BULGARISTICA – STUDIA ET ARGUMENTA,  Munchen, Издателство  Verlag Otto Saguer, стр. 597-607, ISBN 3-86688-031-6",1,0,4]
["Езикови особености на съвременната българска публична реч (върху езика на медиите). – Доклад на международна конференция“Mapa kulturowa nowej Europy“ Полша, Познан, 2008.",1,0,5]
["Именната система в българския младежки сленг (субстантивна лексика). – Доклад на международна конференция по нестандартни езици, Полша, Торун, 2008. ",1,2,6]
["Прояви на лексикална икономия в съвременния български език – НТ на ПУ, 2008, том 46, стр. 211-219,    ISSN 0861-0029",1,1,7]
["Българска лексикология. Помагало за упражнения за студенти. Пловдив, Изд. на ПУ, второ преработено издание, 2009,   ISBN  978-954-423-506-2 ",1,0,8]
["Лексикология на съвременния български език. Пловдив, Изд. Контекст, второ преработено издание, 2009,  ISBN  978-954-8238-07-6",1,3,9]
["Именната система в българския младежки сленг (субстантивна лексика). – SLAVIA MERIDIONALIS, 9, SOW, Warszawa, 2009, 162- 171,  ISSN 1233-6178",1,5,10]
["Лексикални и граматични особености на заглавията в новата българска преса. –  „Българският език и литература в славянски и неславянски контекст”, Унгария, Сегедски университет, Изд.  Jate Press, ISBN  978-963-306-100-8",1,0,11]
["Атенуативните глаголи в българския  език и техните славянски съответствия –  НТ на ПУ, 2010, том 48, стр. 214-225,  ISSN  0861-0029",1,0,12]
["Граматика на заглавията /наблюдения върху съвременната полска и българска преса – Единайсети полско-български колоквиум, Пловдив, октомври, 2010.",1,0,13]
["Структурни и езикови особености на радиорекламата. – Научни трудове  в памет на  Г. Герджиков, София, Изд. Климент Охридски, 2011, стр. 459-469.",1,0,14]
["Съществителните имена номина атрибутива в българския и полския език – „Следите на словото“, Пловдив, Изд. Контекст, 2011, стр. 399-407, ISBN  978-954-8238-34-2",1,0,15]
["Новите английски заемки и тяхната адаптация към българския книжовен език. - Юбилейна конференция на Пловдивския университет, Пловдив, ноември, 2011 /под печат/ ",1,0,16]
["Устойчивите словосъчетания – същност и опит за структуриране. - Сборник  /под печат/.",1,0,17]
["Особености на съвременния български език на фона на другите славянски езици. – A BULGARISTIKA MA, Budapest, 2007, стр. 74-84.    ISBN  978-963-463-934-3",2,0,18]
["Един семантико-словоообразувателен тип глаголи в съвременния български книжовен език (глаголи с префикс по-). – BULGARISTICA – STUDIA ET ARGUMENTA,  Munchen,, стр. 597-607, ISBN 3-86688-031-6",2,0,19]
["Именната система в българския младежки сленг (субстантивна лексика). – SLAVIA MERIDIONALIS, 9, SOW, Warszawa, 2009, 162- 171,   ISSN 1233-6178",2,0,20]
["Лексикални и граматични особености на заглавията в новата българска преса. –  „Българският език и литература в славянски и неславянски контекст”, Унгария, Сегедски университет, ISBN  978-963-306-100-8",2,0,21]
["Участия на конференции",10,0,22]
["Езикови особености на съвременната българска публична реч (върху езика на медиите). – Доклад на международна конференция“Mapa kulturowa nowej Europy“ Полша, Познан, 2008.",10,0,23]
["Именната система в българския младежки сленг (субстантивна лексика). – Доклад на международна конференция по нестандартни езици, Полша, Торун, 2008. ",10,0,24]
["Лексикални и граматични особености на заглавията в новата българска преса. –  Международна българистична конференция, Унгария, Сегед, 2009.",10,0,25]
["Граматика на заглавията /наблюдения върху съвременната полска и българска преса – Единайсети полско-български колоквиум, Пловдив, октомври, 2010.",10,0,26]
["Български език. Теоретичен курс с практикум. Пловдив, Изд. Контекст.Второ преработено издание, 2007.  ISBN  978-954-91882-4-0",6,0,27]
["Лексикология на съвременния български език. Пловдив, Изд. Контекст, второ преработено издание, 2009,   ISBN  978-954-8238-07-6",6,0,28]
["Българска лексикология. Помагало за упражнения за студенти. Пловдив, Изд. на ПУ, второ преработено издание, 2009,   ISBN  978-954-423-506-2 ",7,0,29]
["История и съвременно състояние на българската лексикография – факултативна дисциплина, Българска филология, редовно и задочно обучение. ",9,1,30]
["Аспекти и форми на публична комуникация – магистърска програма „Актуална българистика“",9,0,31]
["Теория и практика на словообразуването - магистърска програма „Актуална българистика“",9,0,32]
["Научен консултант на хабилитационния труд на д-р Наталия Длугош, Полша, Познански университет, септември-октомври, 2011.",30,0,33]
["Член на жури в конкурс за студентски превод, Полша, Торун, май, 2011.",39,0,34]
["Б. Янев. Система на личните имена в българския и немския език. Пловдив, Изд. на ПУ, 2009. ISBN  978-954-423-540-6 1 цитиране на учебник",40,0,35]
["Ив. Куцаров. Теоретична граматика на българския език. Морфология. Пловдив, Изд. на ПУ, 2009.   ISBN  978-954-423-376-1, 3 цитирания на 1 статия, 8 цитирания на 8 статии",40,0,36]
["Maria Dobrikova. Lexikalno-semanticka charakteristika slovenskych a bulgarskych ustalenych slovnych spojeni s komponentom zlato,zlaty. – PHILOLOGICA LXVII, Univerzita Komenskeho, Bratislava, 2011, 1 цитиране на учебник",40,0,37]
[null,null,0,38]
[null,null,1,39]
[null,null,3,40]

{"sheet":"End","index":49,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}

{"sheet":"Брои общо","index":50,"n_rows":40,"n_cols":3,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["1)    Списък на научни публикации в България и в чужбина, включително и на електронен носител;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C1)","v":582}]
["2)    Списък на научни публикации в чужбина, включително и на електронен носител;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C2)","v":114}]
["3)    Списък на студии;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C3)","v":15}]
["4)    Списък на глави от книги;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C4)","v":10}]
["5)    Списък на монографии;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C5)","v":17}]
["6)    Списък на учебници, включително и на електронен носител;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C6)","v":43}]
["7)    Списък на учебни помагала, включително и на електронен носител;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C7)","v":33}]
["8)    Списък на публикациите, студиите, главите от книги, монографиите, учебниците, учебните помагала, които са били рецензирани;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C8)","v":94}]
["9)    Списък с учебните курсове, създадени през последните 3 години;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C9)","v":94}]
["10) Списък на участия на конференции, семинари и др.;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C10)","v":320}]
["11) Списък с творчески командировки и специализации в чужбина;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C11)","v":53}]
["12) Списък на рецензирани/реферирани от съответния преподавател статии в списания;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C12)","v":4}]
["13) Списък на рецензирани/реферирани от съответния преподавател доклади на конференции;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C13)","v":9}]
["14) Списък на рецензирани/реферирани от съответния преподавател книги/учебници/монографии;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C14)","v":22}]
["15) Списък на рецензирани от съответния преподавател дисертационни трудове за „доктор“;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C15)","v":8}]
["16) Списък на рецензирани от съответния преподавател дисертационни трудове за „доктор на науките“ ;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C16)","v":11}]
["17) Списък написани отзиви, становища за дисертационни трудове за „доктор“ от съответния преподавател;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C17)","v":7}]
["18) Списък написани отзиви, становища за дисертационни трудове за „доктор на науките“ от съответния преподавател;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C18)","v":3}]
["19) Списък на рецензии за придобиване на длъжност „доцент“ от съответния преподавател;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C19)","v":2}]
["20) Списък на рецензии за придобиване на длъжност „професор“ от съответния преподавател;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C20)","v":2}]
["21) Списък на написани отзиви, становища за придобиване на длъжност „доцент“ от съответния преподавател;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C21)","v":7}]
["22) Списък на написани отзиви, становища за придобиване на длъжност „професор“ от съответния преподавател;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C22)","v":5}]
["23) Списък на национални образователни и изследователски проекти, в които е участвал съответния преподавател;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C23)","v":43}]
["24) Списък на международни образователни и изследователски проекти, в които е участвал съответния преподавател;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C24)","v":28}]
["25) Списък на получени награди от съответния преподавател;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C25)","v":18}]
["26) Списък участия в програмни комитети на научна конференция, конгрес, симпозиум;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C26)","v":13}]
["27) Списък участия в организационни комитети на научна конференция, конгрес, симпозиум;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C27)","v":25}]
["28) Списък участия в редколегии на научно списание в чужбина/България;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C28)","v":17}]
["29) Списък на статии, в които участват студенти или докторанти към катедрата с научен ръководител съответния преподавател;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C29)","v":25}]
["30) Списък на студентите и докторантите към катедрата с научен ръководител съответния преподавател, участници в национални и международни изследователски проекти на Пловдивския университет;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C30)","v":4}]
["31) Списък на студентите и докторантите към катедрата с научен ръководител съответния преподавател, участници в научни форуми (конференции, симпозиуми и др.);",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C31)","v":36}]
["32) Списък планирани дейности за включване на студенти и докторанти към катедрата с научен ръководител съответния преподавател в научноизследователската дейност към катедрата;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C32)","v":10}]
["33) Списък на студентите и докторантите към катедрата с научен ръководител съответния преподавател, участници в национални и международни научноизследователски дейности и проекти към катедрата;",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C33)","v":18}]
["34) Списък на студентите и докторантите към катедрата с научен ръководител съответния преподавател, участници в научни форуми към катедрата.",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C34)","v":10}]
["35) Списък на студентите и докторанти към катедрата с научен ръководител съответния преподавател, обучаващи се по европейските програми за обмен на студенти и докторанти.",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C35)","v":17}]
["36) Списък на цитирани работи",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C36)","v":31},{"$f":"[1]Цитати!$D$2","v":242}]
[null,{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C37)","v":0}]
[null,{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C38)","v":0}]
[null,{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C39)","v":5}]
["40) Списък на некласифицирани работи и дейности",{"$f":"SUM('Inna Peleva:End'!C40)","v":17}]

{"sheet":"NameOfSheet","index":51,"n_rows":2,"n_cols":2,"rows_kept":2,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[52,"Брой на листовете"]
[{"$f":"A1-3","v":49},"Брой на преподаватели"]